He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
他从箱子上下来，冲了出去，好像要去找商店经理似的。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Luckily, her mother found her and rushed her to the hospital.
幸运的是，她的妈妈发现了她，迅速把她送到了医院。
He put both paper bags into his briefcase, kissed Molly and rushed off.
他把两个纸袋都放进公文包里，吻了莫莉就匆匆离开了。
When the farmer heard it, he jumped out of the bed and rushed into the man's room.
当农夫听到时，他从床上跳了起来，冲进了那个男人的房间。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
When the rain got lighter I thanked him and rushed to a store nearby to buy my suitcases.
雨势变小时，我向他表示感谢，然后冲到附近的一家商店买了几个行李箱。
I put on my own vest and rushed out of the house before my mother could stop me.
我穿上自己的背心，在母亲阻止我之前冲出了家门。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
He picked up two plastic buckets and rushed to the center of the village, where a fire engine arrives once a day to provide water for residents.
他提起两个塑料水桶奔向村子的中心位置，消防车每天都会来这里一次，为居民们提供水源。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
Hearing of Uncle Zhang's heart attack, Doctor Tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately.
听说张大爷心脏病犯了，唐大夫心急如火立即赶去抢救。
He turned pale, and rushed out.
他脸色变得苍白，匆忙离开房间。
And she spun left and rushed deeper into the cathedral.
她说完就往左跑，进一步跑进了教堂的深处。
Kim was carried out of the ring by stretcher and rushed to Desert Springs Hospital.
随后，金被担架抬出拳击台，送往沙漠甘泉医院。
I pulled over, got out of the car and rushed over to give the man whatever first aid I could.
我把车子停到路边，走出车子，冲过去尽我所能对那个男人施行急救。
They put the man in the back of the car and rushed him back to the hospital to save his life.
他们把那人放在车后面，冲回医院挽救他的性命。
Then he showered, took some ibuprofen and rushed to the airport to fly to Europe for a business trip.
他洗了个澡，吃了一些布洛芬，之后被送到机场去欧洲进行一次商务旅行。
Dufelmeier charged past the gunman, grabbed the doctor and rushed him to emergency life-saving surgery.
杜非弥尔猛扑向持枪者，救出了重伤的医生，迅速送往急诊手术室。
The cubs had been dozing on their mom for some time, till she saw a fish and rushed into the water to catch it.
熊崽靠在妈妈的背上打瞌，熊妈妈瞧见了一条鱼，立马冲下水。
Many in Congress, however, seem happy to leave the Windows broken, and rushed to defend the threatened programmes.
然而，国会中的很多人好像很乐意让这些窗户烂着，并争先恐后的捍卫那些可能被消减的各种预案。
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said.
当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
He only remembered the bicycle the following day and rushed to the marketplace, expecting it would have been stolen.
到第二天他才记起自行车的事，向市场跑去的时候，他想车可能已经被人偷了。
At seven we were awakened, and rushed forth to squabble over the water in the bathroom, and bolt our ration of bread and tea.
早上七点钟，我们奉命起床，然后冲进浴室争先洗脸，然后胡乱吞下自己的那份面包和茶。
I jumped into my car and rushed as fast as I could to my rented mobile home to get the family and start the moving-in process.
我跳进车里，以最快的速度驶向我租来的活动房屋，我要去那里接我的家人，并着手搬进新家。
They also showed less patience and rushed more quickly through a reading assignment, compared with students made to feel poor.
此外，相对于觉得自己贫困的学生，他们表现出的耐心较少，在阅读作业中读得更快。
Eventually, they dug away the final pieces of rubble - and a woman was carefully lifted out and rushed on a stretcher to a nearby doctor.
最终，营救人员先挖出碎砖，然后将该妇女轻轻地抬出来。迅速用担架送往附近的医生处。
Eventually, they dug away the final pieces of rubble - and a woman was carefully lifted out and rushed on a stretcher to a nearby doctor.
最终，营救人员先挖出碎砖，然后将该妇女轻轻地抬出来。迅速用担架送往附近的医生处。
应用推荐