Trading programs tend to be undemanding and run well on older, slower machines.
交易软件一般都很简单，可以在老机器上运行良好。
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
Everybody has something to do. And if he or she does it well, then the country will run well.
每一个人都有一些事情要做，如果他或她做的好，这个国家就会运行的好。
You can discover, run and schedule tests, as well as being able to define and enable human task emulators, as shown in Figure 6.
您可以发现、运行和计划安排测试，并且能够定义和启用人工任务模拟器，如图6所示。
Thanks to international campaigns against money laundering and illegal tax evasion, today's successful tax havens thrive not because of crookery, but because they are well run and well regulated.
多亏反对洗钱和非法逃税的国际行动，今天成功的避税港的繁荣，不是因为欺诈，而是因为他们进行良好的经营以及监管。
GM and Ford can at least take some comfort from their well-run foreign operations, which are benefiting from growing demand in China, Russia and Brazil.
能让通用和福特稍感慰藉的是其运营良好的海外分部，它们从中国、俄罗斯和巴西的需求增长中获利不少。
It allows customers to develop, deploy, and run systems that are highly reliable, scalable, and perform extremely well.
它使客户能够开发、部署和运行具有高可靠性、可伸缩性和极其出色的性能的系统。
A machine can run AFS client and AFS servers for the same cell as well as different cells.
一个机器可以为相同或不同的单元运行AFS客户端和AFS服务器。
Big and getting even bigger, well run and well regulated: the emerging-market Banks seem to have a lot going for them.
规模大并变得更大，好的经营和管理，新兴市场银行看似有很多的优势。
From Mr Murdoch's point of view, the obvious candidate is his youngest son, James, 36, who has run the company's European and Asian businesses well.
从默多克的角度来看，显然是他的小儿子，詹姆斯，36岁，他运行公司在欧洲和亚洲区的业务。
The narrative risks becoming overly sweet at this point, as the managers of all teams pat each other on the back and beam with gratitude for a well-run project.
所有团队的经理对一个运行良好的项目表示满意，这个风险叙述听起来有些过份动听。
Thus, in Africa, both Senegal and Uganda are judged to have well-run utilities, but Senegal’s is private-sector whereas Uganda’s is public.
比如说，非洲的塞内加尔和乌干达都被公认为拥有运营良好的公共设施，但塞内加尔的是属于私人的，而乌干达的是国有部门。
YUI3 provides the environment abstraction and packaging that allows applications to run equally well in a web browser or on a server.
YUI3提供了环境的抽象和封装，允许应用程序在Web浏览器或服务器上能够运行得同样出色。
Together, these layers (if they're well constructed and frequently run) can boost your confidence in the behavior of an application.
如果这些层是良构的并且频繁运行，那么它们结合在一起可以增加对于应用程序行为的信任度。
You can't put regular gas in a Porsche and expect it to run well. For that reason, you should consider adding the following nutrients to your diet.
倘若你给一辆保时捷加普通汽油，就不要期望它能跑得好。
And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.
如果他们没法回答这个问题的话，我会说好吧，在你运行实验之前，先回答这个问题吧。
But today, relations among states are discussed very much like a competition or race, and few have run it as well as China in the modern era.
但今天，我们谈论的国家关系很像是一场竞赛或是赛跑，在现在这个时代没有几个国家跑得像中国这样好。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
She wondered if she should run in and get a shawl as well, just in case, then decided her pride was more important.
她想自己是不是应该跑回屋去也拿一条披肩来，以防万一，但最终还是自尊心占了上风。
Of course, the questions in the abstract above should be asked as part of any well-run project — and developers have had to solve these problems for years.
当然，任何运行良好的项目都应该将上述摘要中的问题作为项目的一部分加以回答——而开发人员必须用数年时间来解决这些问题。
Even if the economy grows, growth will be well below its long-run potential, and unemployment will rise to 7%, perhaps higher.
即使经济增长了，其增长率也会比长期增长潜力差距很多，而失业率将上升到7%或更高。
American firms in particular have long favoured Ireland as a place to set up factories and run service facilities thanks to its well-educated Labour force and low corporate-tax rate.
由于爱尔兰拥有高素质的劳动力和较低公司营业税，尤其有美国公司长期将工厂厂址设在爱尔兰，并在当地运行服务设施。
Never has 45 euros been better spent, but I need to toughen up - and quickly - if my money is not to run out well before I reach India.
这45欧元花得太值得了，但是，假如我不想在到达印度以前把钱花光的话，我必须把钱袋子看紧一点，路也要走得更快一点。
What they'll need is intelligent, experienced, well-prepared technologists and operators who knew how to run companies who manufacture physical things.
他们需要的是高智力的，有经验的，技术人才和操作人才，他们懂得如何经营手工工厂的设备。
We feel truly happy for you, and we are convinced that the African countries and their people will run African affairs well.
我们由衷地为此感到高兴，确信非洲国家和人民一定能把非洲的事情办好。
We feel truly happy for you, and we are convinced that the African countries and their people will run African affairs well.
我们由衷地为此感到高兴，确信非洲国家和人民一定能把非洲的事情办好。
应用推荐