Thou shalt have wine and roasted apples, for thou art verily a charming child!
你可以喝点酒，吃点苹果，你真是一个可爱的孩子！
Toad-in-the-Hole sausages are covered in batter and roasted.
面拖烤香肠被面糊包裹然后烤制。
The beggar later returned and roasted the muddy package directly over his fire.
叫花子后来折返回来，挖出包裹着鸡肉的土包，直接在火上烤制。
The burley tobacco leaves were first treated with the proteinase, then cased and roasted.
白肋烟先用蛋白酶处理，再进行加料和烘焙处理。
Tasting Note: an intense wine with earthy, ripe dark berries and roasted herbs on the palate.
李志延酒评：这是一款风格浓郁的葡萄酒，带有泥土、成熟深色莓果和烤草本的风味。
A salty brown liquid condiment made by fermenting soybeans and roasted wheat or barley in brine.
一种棕色流质咸调味品，以浸泡于卤水中的大豆及烘培小麦或大麦发酵制成。
Young pigs, chosen for their tender meat, are rotated and roasted thoroughly over a fire pit for hours.
为了使用细嫩的肉烹制，所以必须要选用幼猪，并在火坑上彻底的翻烤数个小时。
With Gala apples and roasted shallots, this wholesome supper is sure to impress guests and your stomach.
加上嘎啦苹果和烤葱，这健康的晚餐一定会打动客人和你的胃。
The palate combines powerful blackberry and dark mint chocolate with elements of coffee and roasted almond.
口感结合了黑莓，黑薄荷，巧克力和咖啡，烘烤杏仁的味道。
The skin of the duck is covered with a mixture of oil, sauce, and molasses. Then the duck is dried and roasted.
鸭子的皮被涂上油、调料和糖浆的混全物，然后将鸭子风干、烤熟。
There were wine and roasted meat on the table, and the wife of the farmer and a priest were having dinner happily.
桌上有酒和烤好的肉，农夫的妻子和一个牧师正在愉快地吃晚餐。
Food suggestion tie-in: appropriate and all barbecue meat, pasta, roast rib and roasted chicken collocation to eat.
适宜与所有烧烤肉类、意大利面食、烤肋条以及烤鸡肉搭配食用。
Ginger: So laying eggs all your life and then getting plunked, stuffed and roasted is good enough for you, isn't it?
金杰：所以你就下一辈子的蛋，然后给人拔毛、填料、烘烤，这对你来说就很不错了，是不是？
The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.
逾越节后次日，他们吃了那地的出产；就在那一天，吃了无酵饼和烘的谷物。
Raspberry and blackberry are equally prominent on the palate where they join with dark chocolate and roasted walnut flavors.
黑树莓、李子味道在口中同样突出，并与黑巧克力、烤胡桃香气相互补充，相得益彰。
The results show that the synthesized precursor is an organosilicon compound and its dried and roasted product is cordierite.
结果表明，合成的前驱体为一种有机硅化合物，其干燥、煅烧后的产物为堇青石。
The Turkey is usually seasoned and roasted in an oven, but some people fry the bird in oil or cook it on a grill or in a smoker.
火鸡通常加上作料在炉子上烤，也有人炸火鸡，用烤架烤，或用烟熏。
She pressed sesame oil and roasted and ground sesame and 9 Perilla seeds, so she could present her children with a jar of each as they left.
她还要榨香油，把芝麻和紫苏子分别炒熟捣碎，你们走的时候，她就能让你们每人带上一瓶。
During tea season — late March and April — you can smell the fresh aroma of the tea terraces, when leaves are picked and roasted in the village.
在三月末至四月的采茶期里，当茶叶被摘，在村中烘焙，你会闻到茶叶梯田里清新的芬芳。
Hearthstone: Dine on rustic American cuisine, including artisanal salads, charcuterie, and roasted dishes freshly prepared in wood-burning ovens.
炉石：吃上质朴的美国菜，包括手工沙拉，烤鱼，烤菜和木材制作需要新鲜制备的吴炉。
Estonia's kama (a mixture of ground and roasted grains, including pea flour) added to chilled buttermilk or kefir is healthier and a taste well worth acquiring.
爱沙尼亚的Kama(一种磨碎和烘烤过的谷物的混合食品，包括豌豆粉)加入酪乳或者酸乳酒更健康，值得品尝。
Come evening there were sliced hams, boiled eggs, and roasted larks stuffed with garlic and onions, with pale ales and Myrish fire wines to help in their digestion.
到了晚上，淡啤酒和密尔火葡萄酒帮助他们消化切片火腿、煮蛋和洋葱大蒜佐料的烤制品。
You get to try local specialties previously only seen on TV: balut (Philippines), Fried monkey toes (Indonesia), tete DE veal (calf's head, France) and roasted ants (Columbia).
以前仅在电视上见过的各种特色美食你都能亲口尝到：芭露特煮鸭蛋(菲律宾)、煎猴子脚趾(印尼)、泰特小牛牛头(法国)、烤蚂蚁(哥伦比亚)。
"People are more and more interested in where the beans come from, and how they're harvested and roasted," says New Zealand barista champion Nick Clark of Wellington's Flight Coffee.
“人们对咖啡豆的来源、如何收获、如何烘培越来越感兴趣，”新西兰惠灵顿咖啡比赛冠军咖啡大师NickClark说。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish, eel and roasted eel.
建立了同时测定河豚鱼、鳗鱼和烤鳗中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish, eel and roasted eel.
建立了同时测定河豚鱼、鳗鱼和烤鳗中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
应用推荐