It is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising.
主要是在这段加强治理的时期，首席执行官的薪酬一直居高不下并不断上升。
Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.
磷虾数量的减少和气温的升高可能迫使南极鲸迁徙。
Economist Gus Faucher said lower unemployment and rising wages could give Americans more money to spend.
经济学家格斯·福彻说，失业率下降和工资上涨可能会让美国人能有更多钱去消费。
From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.
垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.
彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
通胀率已达到6.5%并在继续上升。
我们排85，并且还在上升。
That is 100,000 millions and rising.
那可是100,000个百万还多啊！
Shoplifting is a huge and rising epidemic.
入店盗窃已经是个巨大并且越来越严重的问题。
Spain's unemployment rate is now 18% and rising.
西班牙的失业率现为18%，并在不断攀升。
This results to higher CO2 levels and rising temperature.
其后果是更高的二氧化碳含量和温度升高。
This cost comes as a choice between rising unemployment and rising debt.
这里所说的成本来自于对不断上升的失业率以及债务的抉择。
Slower employment growth and rising unemployment will also hit real incomes.
就业增长放缓和不断上升的失业率也会波击到实际收入。
High and rising inequality played a big role in Nepal's recent troubles.
不平等水平较高并不断扩大在尼泊尔近来的动乱中起到很大的作用。
Much of the increase comes from strong expansions in Asia and rising U.S. demand.
大部分这些增长来自亚洲强劲的扩张和美国上升的需求。
Urbanisation and rising incomes have fuelled faster growth in domestic demand.
城市化和收入增加又刺激了国内需求的快速增长。
And rising bills are enough to make even the most bath-fond switch to showers.
日益增加的水电费甚至足以令最爱缸浴的人改为淋浴。
What worries officials is that HIV rates among those groups are high-and rising.
令卫生官员担心的是，这些人群中的艾滋病毒感染率很高，而且不断增加。
In the face of falling polls and rising opposition, however, he abruptly dropped it.
然而，当面对不断下降的民意调查和不断增加的反对派，他却突然辞职了。
The other, surprising Europe is a place of recovering fertility and rising population.
另一部分，令人惊讶的欧洲是恢复生育力和人口增加的地区。
A combination of slower overall growth and rising wage costs should squeeze profit margins.
整体增长的减速和工资成本的上升共存的合力就会压低利润率。
Societe generale announced a loss after more big write-downs and rising loss provisions.
法兴银行宣布经过进一步的大幅减记和增加损失准备金后，该行有亏损。
Societe generale announced a loss after more big write-downs and rising loss provisions.
法兴银行宣布经过进一步的大幅减记和增加损失准备金后，该行有亏损。
应用推荐