Van Gundy stepped down as the Heat's coach in 2005 because of family and personal reasons, and Riley replaced him.
范甘迪在2005年的时候曾执教过热火，后来因为家庭和个人原因离职，莱利接替他上任。
Riley has briefed each of the players and their representatives about the approach.
莱利已向每名球员以及他们的代表简要陈述了该计划。
If you're Pat Riley and his staff, though, I think you have to take a serious look at the roster.
如果你是帕特·莱利和他的部下，你应该认真看看球员花名册。
Using archive material of Neil Armstrong speaking, recorded throughout and after the mission, Riley and Olsson also studied the best recordings of the Apollo 11 mission audio ever released by Nasa.
利用尼尔·阿姆斯特朗在登月全程和其后的讲话录音的档案资料，莱利和奥尔森还研究了美国航空航天局以往公布的阿波罗11号登月音频的最佳录音。
Riley and Olsson also concluded that Commander Armstrong and his family members do pronounce the word "a" in a discernible way.
莱利和奥尔森还得出结论，阿姆斯特朗中校和他的家庭成员平时说话时，确实是用可以辨别的方式说出“一个”这个冠词的。
"We expect more traffic, the number of unique users to go up... an increase in audience engagement and more repeat visits," which in turn will drive advertising income, said Mr Riley.
Riley还说：“我们期待着新网站得到更多的访问量，更多单独用户的访问，更多用户的加入和更多不断的访问，”这些都将会增加广告的收益。
The work by Ms. Riley Bowles and her peers suggests that women in the work force can use specific advice. Here are some of their suggestions
鲍里斯女士和她的同事们为职场女性提供可以尝试的具体而详细的建议，下面是一些摘录
All of the songs were completed within the past year by various collaborators and caretakers--ranging from Teddy Riley to Neff-U to Estate co-executor John McClain.
所有的歌曲是过去一年由不同的合作者和代理人完成的——从特迪·瑞利（TeddyRiley）到Neff-U到遗产执行人约翰·麦克莱恩（John McClain）。
In 2005 the governor, Bob Riley, announced a pilot programme called Alabama Connecting Classrooms Educators and Students Statewide, or ACCESS.
2005年，该州州长鲍伯·莱利推行了一名为“阿拉巴马州全州教育网络化”或“联网”的项目。
Riley also has been working to complete a sign-and-trade transaction to help Bosh receive a larger overall package.
莱利也正积极努力促成一庄先签后换的大交易，以帮助波什获得一份更大的合同。
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。
"People associate men with higher pay because men tend to hold higher-paying and higher-level positions than women," Ms. Riley Bowles said.
赖利·鲍里斯女士说：“人们通常将男性与高收入挂钩是因为男性比女性更多的获取高一些的收入，处于级别更高的岗位。”
Now be sure, the wily Riley in the off-season lineup reinforced the determination and did not die, he even has its own long-term plans to extend to the year 2010.
现在可以肯定的是，老谋深算的莱利在休赛期补强阵容的决心并没有死，他甚至已经将自己的长远计划，延伸到了2010年。
The exchange between Riley and her parents at the dining table shows that your emotions can be just a response to other people's emotions.
莱利和她的父母之间在餐桌上的交流表明你的情绪可以响应其他人的情绪。
Knowing it was over, Jerry Buss then eased Riley out the door with a multi-million-dollar severance package and his Red Auerbach Trophy.
了解情况之后，杰里·巴斯用几百万美元送走了莱利以及他的最佳教练的奖杯。
I retired from Fort Riley and stayed in Kansas.
我从FortRiley退役，住在堪萨斯州。
Her motivation is pure: she wants Riley only to be happy, and Sadness poses a threat.
她的动机很纯粹：她只希望莱利幸福，而悲伤却成了一种威胁。
Riley searches for a cure to the virus that took over Samantha before it consumes him and the entire world.
莱利寻找治疗的病毒接管萨曼莎之前消耗了他和整个世界。
His two best friends, Donald Faison and Robert C. Riley, bet him that if he sticks to one woman for one month, he's bound to get attached.
他的两个最好的朋友，唐纳德·法森和罗伯特c。赖利，打赌他，如果他坚持一名女子一个月，他必然要得到重视。
Riley said the team also needs to introduce a center, a big defender and a versatile sixth man, and these players must have a good enough defense.
莱利说，球队还需要引进一位中锋、一位大个后卫以及一位全能的第六人，而且这些球员都必须拥有足够好的防守。
When my friend Riley and I met for coffee, I was feeling somewhat gloomy, looking forward to a little emotional support.
当我和朋友Riley见面一起喝咖啡时我感到有些沮丧并期待着获得能一些精神上的支持。
After he had found out about Riley and Derek and Jesse, he had collapsed into Sarah's lap.
当他发现了莱利、德里克和杰西的事情后，他失控的在莎拉腿上哭泣。
3: Tough Love: Riley gets a promotion at the spa but struggles to find a balance between work and home when her daughter starts misbehaving at school.
第3集：严厉的爱：莱利得到提升在水疗中心而努力寻找工作和家庭之间的平衡，当她的女儿开始不在学校。
Heidi Schaeffer and Amanda Silverman from PMK. My guardian angel Beth Kono. My producing partner Meagan Riley-Grant and if I'm forgetting anybody, please don't kill me.
PM K的海蒂·谢弗和阿曼达·西尔弗曼，我的守护天使贝思·科诺，我的制片合作人马根-里雷-格兰特，如果我忘记了哪位该感谢的，请不要杀了我。
Parasitizing ability and interspecific competition of Trichogramma confusum Viggiani and T. pretiosum Riley on the eggs of Plutella xylostella (L. ) in the laboratory;
在实验室内研究了本地天敌拟澳洲赤眼蜂和外来天敌短管赤眼蜂在不同卵龄和不同空间条件下对小菜蛾卵的寄生和种间竞争。
You cook and eat like you're living the life of Riley and you sleep like a baby. And because the water is always flowing, there are no mosquitos!
你一边做饭一遍享受着舒适安逸的生活，你睡得像个婴儿，因为水是一直流动着的，所以没有蚊子！
So long as you work hard and earn enough money, you can live the life of Riley.
只要你工作买力，挣够多的钱，就可以过安逸的生活。
He inherited a great deal of money from his father and has been living the life of Riley ever since.
他从父亲那里继承了一大笔钱，一直过着舒适的生活。
He inherited a great deal of money from his father and has been living the life of Riley ever since.
他从父亲那里继承了一大笔钱，一直过着舒适的生活。
应用推荐