The first meters in the Union Jack on April 12, 1606 when England, Scotland and James I of England reunification birth.
最早的米字旗于1606年4月12日英格兰詹姆士一世统一英格兰和苏格兰时诞生。
Nicosia continues to oppose EU efforts to establish direct trade and economic links to north Cyprus as a way of encouraging the Turkish Cypriot community to continue to support reunification.
尼科西亚坚持反对欧盟努力建立同北塞普鲁斯的直接贸易和经济联系，以此鼓励土耳其籍塞浦路斯族群持续支持重新统一。
The prospects of Cyprus's reunification and of Turkey joining the European Union both took a blow this week.
塞浦路斯重新统一和土耳其加入欧盟的前景本周均遭到打击。
Photographs of an obviously happy Elin with his father were published, and sentiment shifted markedly in favor of the reunification.
接着，媒体刊登了显得快乐的埃连和他父亲在一起的照片，民众的情感一下子就倾向于父子团聚。
We are convinced that with the concerted efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland will be achieved at an early date.
我们坚信，通过全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
We are grateful to Gabon for its firm support for China's lofty cause of national reunification and its precious support for China in international affairs.
我们感谢加蓬坚定支持中国统一大业，在国际事务中给予中国宝贵支持。
Fully 20 years after reunification, Germany is asserting its interests as the union's chief paymaster, and no longer feels the need to please.
东西德统一之后整整二十年过去了，作为欧盟最大的财主，德国已经开始主张自己的权利，而且不再感到有取悦他人的必要了。
Michael Funke of Hamburg University and Holger Strulik of the Leibniz University in Hanover are two of the many economists who have studied Germany’s reunification.
MichaelFunke，来自汉堡大学和HolgerStrulik，来自汉诺威市的莱布尼茨大学，是众多研究过德国再统一的两位经济学家。
The projects provide shelter, either in centers or with foster families, psycho-social assistance, family tracing, reunification, education, and special vocational training.
这些项目提供了保护场所(无论是保护中心还是寄养家庭)、心理-社会援助、家庭查索、重新团聚、教育、以及专业职业培训。
To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿。
History and reality showed that the big power factor including America, Japan, Russia and China effected through the peninsula reunification process.
历史与现实表明，包括美国、日本、俄罗斯和中国在内的大国因素贯穿于半岛统一进程之中。
Two decades after reunification, the East still subtracts heavily from Germany's budget and adds greatly to its unemployment figures.
在德国再统一后的20年，东德依旧背负德国巨大的财政预算以及庞大的失业数的负担。
Reunification of Japan also promoted by money and firearms.
金钱与军火也推波助澜了日本的统一。
In the Western country, Christmas day is also a family reunification and jubilation's holiday, usually will arrange a Christmas tree at home.
在西方国家里，圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日，通常会在家里陈设一棵圣诞树。
In addition to public surveys, various cultural and artistic figures have not held back in unleashing all sorts of abuse since reunification.
除了民调，一些知名的文化人士、艺术名流，也不吝对两德统一之后暴露的种种弊端大加挞伐。
This design categorized all equipments which were used in the system, and similar devices we-re designed for the same interface control procedures, such treatment is conducive to reunification.
本设计将涉及的设备进行分门别类，并针对同类的设备设计相同的接口控制程序，这样有利于统一处理。
"We need urgently to achieve Palestinian unity and the reunification of Gaza with the West Bank within the framework of the legitimate Palestinian Authority," he said.
“我们迫切需要实现巴勒斯坦团结和统一的加沙与西岸的框架内进行的合法的巴勒斯坦权力机构，”他说。
Perhaps future historians will be able to say that Mr Lee's emboldened stance brought about a swifter and more peaceful reunification-or instead that it merely increased the risk of war.
或许未来的历史学家有资格评说，李明博的过人表态更快，更为和平的实现了统一，或者相反，只增加了战争的风险。
Basketball teaching process are basketball and basketball teaching content of the flexible use of teaching methods, are the focus of practice after reunification.
篮球教学过程是篮球教学内容和篮球教学方法的灵活运用，是统一后的集中实践。
Performance is the fictional creation and the assumption of the authenticity of the contradictions reunification.
戏剧表演艺术创作是虚构的假定性与体现的真实性的矛盾统一。
Reconstituted from a similar committee before the reunification, it has conducted in-depth studies on specific projects such as the Western Corridor and the Tonggu Channel.
该委员会曾就西部通道和铜鼓航道等多个具体项目深入研究。
But their lack of in-depth understanding of reunification, and the mechanism remain to be investigated, and the treatment means need to be standardized.
但目前对其尚缺乏深入统一的认识，其作用机理仍需进一步研究，治疗手段也有待于规范化。
But their lack of in-depth understanding of reunification, and the mechanism remain to be investigated, and the treatment means need to be standardized.
但目前对其尚缺乏深入统一的认识，其作用机理仍需进一步研究，治疗手段也有待于规范化。
应用推荐