The man realized that he can survive by this way, and started to go everyday earlier, and return late.
这个人认识到他可以用这种方式生存，以后他每天起的很早，回家的很晚，因此，他的钱每天都翻两三倍。
She goes to work early in the morning and does not return home until late in the afternoon.
她早上很早就去上班，直到下午很晚才回家。
Scene one: Man has to overwork, return home late and asks her not to wait for him and have meals alone.
场景一：男人告诉女人下午要加班，估计要晚点回家，让她不要等他，自己一人先吃饭。
Three more rescue parties arrived to help, but the return to Sutter's Fort proved equally harrowing, and the last survivors didn't reach safety until late April.
三个救援团队陆续抵达，然而回萨特堡的旅程同样艰难，直到四月底，那些最后的幸存者才真正安全。
The woman of the house gave their butler, Jervis, the night off. She said they would return home very late, and she hoped he would enjoy his evening.
于是女主人让他们的男管家晚上休息，并告诉他会很晚才回来，希望他有个美好的夜晚。
I seemed to return back to the late 80s, those days of falling thick and fast in words and phrases. I believed in my youth age that living in garden, a rose can be got in fingertips.
我好像又回到上世纪80年代那些语词纷飞的日子，年轻时相信，在生活的花园里，信手拈来都是玫瑰一朵。
Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。
Late in the afternoon, family and friends return to Einstein's home at 112 Mercer Street in Princeton, where he lived for 20 years.
在那天下午的傍晚，家人和朋友们回到了爱因斯坦位于普林斯顿mercer大街112号的家，在那儿爱因斯坦生活了20年。
Wang is set to hold 10 concerts in Beijing and Shanghai in late October and November, marking her return to the Mando-pop scene.
王菲将于10月末和11月在北京、上海两地举行10场复出演唱会。
One weekend the girl came to tell that she was going to the cinema with her schoolmate and would return late.
周末，女儿告诉妈妈，同学约她看电影，要晚一些回来。
If we don't quit using coal, oil, and natural gas soon, then as early as 2055 or as late as 2088, we won't have any power. We will have passed a point of no-return.
如果我们继续使用煤炭、石油、天然气等化石燃料，那么等到2055年，最晚2088年，我们将没有能源可用，到那个时候就没有任何可回转的余地了。
And it is late in the evening before a finally quits his office and begins the return journey to Ealing.
当a终于离开办公室准备回在伊令的家时，天色已晚。
"It's a similar cycle to what happened in the late 1990s and 2000s. Those that got in early got their return, those too late didn't," Foster said.
“这是一个与在20世纪90年代末和2000年代发生的事情的类似循环。那些早进入的获得了回报，那些晚进入的没有获得回报。”福斯特说。
And in return is your sentence with disgust:" late to be scolded, don't you know?""
而换来的是你的那句带着厌恶的：「迟到了要被骂的，你不知道吗？」
The want of his animating influence appeared to be peculiarly felt one day that he had been summoned to Millcote on business, and was not likely to return till late.
一天，他有事上米尔·科特去了，要很晚才能回来，大家便特别感觉到缺少了他生气勃勃的感染力。
In phase two, children should arrive at the TFP early in the morning and return home in the late afternoon.
在第二阶段，孩子们应早上很早到TF P治疗中心，然后傍晚才返回。
The player and his doctors remain confident that a return in late January or early February is a distinct possibility, as the rehabilitation has been a success thus far.
特雷泽盖和医生依旧相信他很可能在一月底或者二月初复出，因为迄今为止恢复很成功。
The marginal return of induced institutional change takes on the quality that increases at first and decreases late.
诱致性制度变迁的边际效益呈现先递增后递减的性质。
Scene one: man has to overwork, return home late and asks her not to wait for him and have meals alone. Woman then asks him to focus on his work and waits for his return.
场景一：男人告诉女人下午要加班，估计要晚点回家，让她不要等他，自己一人先吃饭。
The event finished at late afternoon on the 4/12/08, and then BG4 and our staffs started to take over the return transportation of these Porsche cars from Shanghai back to Shenzhen again.
活动在2008年12月4日下午结束，然后BG4的工作人员再次接管了将这些保时捷从上海运回深圳的工作。
Humdrum days flow through my fingers like water as I go on daily trips to and from work-early departure and late return in such a hurry that little time is left for me to indulge in fanciful thought.
日复一日地上班下班，平淡的日子便如流水一般在指缝中溜走了。早出晚归的行色匆匆也令我无暇胡思乱想。
Humdrum days flow through my fingers like water as I go on daily trips to and from work-early departure and late return in such a hurry that little time is left for me to indulge in fanciful thought.
日复一日地上班下班，平淡的日子便如流水一般在指缝中溜走了。早出晚归的行色匆匆也令我无暇胡思乱想。
应用推荐