Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
Keeping a proper balance between study and rest keeps us energetic.
在学习和休息之间保持适当的平衡，能使我们精力充沛。
He knew that too much exertion would be dangerous, and rest was needed for the tired girl.
他知道过度疲惫是危险的，这个疲惫的女孩需要休息。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
They can sit on it and rest when they're climbing stairs.
爬楼梯的时候，他们可以坐在上面休息。
He bought him suits and asked him to wear them and rest at home.
他给他买了西装，让他穿上，在家里休息。
"Let us stop here a while," said the Fox, "to eat a bite and rest for a few hours."
“我们在这儿停一会儿，”狐狸说，“吃点东西，休息几个小时。”
He wanted to explore its borders, but concluded that it would be best to sit down and rest awhile, first.
他想要探索它的边界，但转而决定最好还是先坐下来休息一会儿最好。
而得安息满足。
Immersive server-side applications and rest.
融入式服务器端应用程序和rest。
Built-in support for both SOAP and REST-styled binding.
对SOAP和REST样式的绑定的内置支持。
Lawsuits consume time, and money, and rest, and friends.
诉讼将消耗时间、金钱、休息和失去朋友。
Current infrastructure: Does your infrastructure facilitate SOA and REST?
当前基础架构：您的基础架构利于SOA和REST吗？
Honey, I've got to sit down and rest before I take you out to dinner.
亲爱的，我得坐下歇一会儿再和你一起出去吃晚饭。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。
When his feet grew tired and weary, he would curl up in the weeds and rest.
当它的脚步渐渐疲惫，它会蜷缩在杂草丛中暂时小憩。
Throw the ashes into some water and rest easy, knowing the undead is undone.
把骨灰扔到水里，不死僵尸终于被被消灭了，你就可以高枕无忧了。
Get a good night's sleep, and rest, and go into the test rested and relaxed.
睡个好觉，好好休息，以放松的状态参加测试。
Do you consider that moving forward Web Services and REST will peacefully coexist?
您认为Web服务与REST会和平共存吗？
Refraining from food at night gives our bodies time to assimilate nutrients and rest.
晚上克制食物使我们的身体有时间去消化营养物和休息。
Two token-exchange endpoints: REST with symmetric key and REST with SAML extension.
两个令牌互换端点：一个是带对称钥匙的REST，另一个是带SAML扩展的REST。
Both SOAP and REST are platform neutral protocols for communicating with remote services.
SOAP和REST都是与远程服务进行通信所使用的与平台无关的协议。
In fact, you can build any list, or return any list fragment, using cons, first, and rest.
事实上，可以使用cons、first和rest来构建任何列表，或返回任何列表片段。
Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.
老根是最适合坐下来休息的，来啊，坐下来和我一起休息吧！
For tired or irritated eyes soak cosmetic pads in rose water and rest on closed eye LIDS.
如果感到眼睛疲劳甚至生疼，可以将化妆棉垫在玫瑰香水中浸湿，然后闭上眼敷在眼皮上。
I approach the bed, lower myself beside her, and rest my head on the pillow next to hers.
于是，我挪到了她身边，把头枕到她的脸颊旁。
DWS provides a full Web service interface, including support for SOAP and REST-styled bindings.
DWS提供了一个完整的Web服务接口，包括对SOAP和REST绑定的支持。
Horizontal lines imply tranquility and rest, whereas vertical lines imply power and strength.
水平线表示宁静和安定，而垂直线表明权力和力量。
I loved to see them at their work and play and rest, and in their multifarious goings and comings.
我喜欢看他们如何工作、玩耍、休息，以及忙于日常生计的种种喧闹情况。
I loved to see them at their work and play and rest, and in their multifarious goings and comings.
我喜欢看他们如何工作、玩耍、休息，以及忙于日常生计的种种喧闹情况。
应用推荐