They have agreed to share together the pleasure and responsibility that Heidi brings them.
他们同意共同分享海蒂带给他们的快乐和责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
相反，激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.
继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Power and responsibility confusion will make work repetition, pretermission, and buck-passing.
权力和责任的混淆会使工作重复、遗漏和推诿。
Takes ownership and responsibility of personal actions.
知道自己在做什么，并为之负责。
Comment has stereotypes for requirement and responsibility.
注释有需求(requirement)和职责(responsibility)的构造型。
They also need structure, including learning the values of self-discipline and responsibility.
他们也需要规矩，包括学会自律和责任心的价值。
As far as I know, working in a sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.
据我所知，在中外合资企业里工作需要准时和责任心。
We are forging relationships of trust and responsibility that will provide a basis for common action.
我们努力建立信任，勇于承担责任，为共同奋进埋下了肇始的土壤。
She said it wanted Iraqis to show that they have the power and responsibility to rebuild their country.
她说，建设部希望伊拉克人可以展示他们自己有能力和责任重建这个国家。
As far as I know, working in a Sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.
据我所知，在中外合资企业工作需要上班准时责任心强。
Of course, complete control means that you also own the cost and responsibility of operating the server.
当然，完全控制也意味着要承担运行更新服务器的成本和责任。
One of the most important aspects of ancient Chinese Confucianism is a sense of duty and responsibility.
古代儒家思想中最重要的其中一点便是责任感。
Existentialist philosopher Jean-Paul Sartre emphasised the connection between freedom and responsibility.
存在主义哲学家让-保罗·萨特强调自由与责任的关系。
The force of attraction is an important tool that restores the authority and responsibility to create your life.
吸引力的力量是恢复你创造自己人生的权力和责任的重要工具。
Holistic medicine focuses on education and responsibility for personal efforts to achieve balance and well being.
整体医疗主要致力于健康教育和个人为达到身心平衡和健康所作努力的责任。
On the other hand, your partner is just that, and most want to share in the joy and responsibility of parenthood.
另一方面，你的配偶实在在那，十分愿意分享喜悦和作父母的责任。
External factors include social support, positive therapeutic relationships, and responsibility to others and pets.
外在因素包括社会支持、积极的治疗关系和对他人和宠物的责任。
"I'd rather see rewards based on effort and responsibility-things that will lead to success in life," she says.
“我宁愿认为回报是基于努力和责任——这两件事会带来一生的成功。”她说。
In Walden, he said that he did not believe that labor, property and responsibility made man better or more spiritual.
他在《沃尔登》一书中说，他认为劳动、财产和职责并不会使人更善良或更高尚。
In Walden, he said that he did not believe that labor, property and responsibility made man better or more spiritual.
他在《沃尔登》一书中说，他认为劳动、财产和职责并不会使人更善良或更高尚。
应用推荐