The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
In fact, I liked and respected them all.
实际上，我喜欢并尊敬他们所有人。
Do you feel appreciated, celebrated and respected?
你感到被欣赏，被祝福，被尊重了吗？
I have always admired and respected General Powell.
他说：“我一直钦佩和尊敬鲍威尔。”
Humans have loved and respected cats for centuries.
人类对猫的喜爱和重视已经有几个世纪之久。
I want you to be admired and loved... and respected.
我要你们都被称赞、被关爱…还有被尊重。
Most of the Indians liked and respected him for his honesty.
大多数印第安人因为他的诚实而喜欢并尊敬他。
For that reason, all names should be treasured and respected.
出于这个原因，所有的名字都应该被珍惜和尊重。
They were proud to learn that Hogg was widely loved and respected in China.
他们了解到何克在中国广受喜爱和尊重，对此深感自豪。
Denzel Washington is one of Hollywood's most successful and respected actors.
丹泽尔·华盛顿是好莱坞最成功和最受尊敬的演员之一。
She is a woman loved and respected by people, who is always ready to help others.
她是一个受人爱戴和尊重的人,因为她总是乐于助人。
Ultimately, if all you want is to be loved and respected, you will never achieve your aim.
如果只是想获得大家的爱戴与尊敬，那么你永远不会真正达成你的目标。
We resolved that we will become the world's most profitable, preeminent, and respected bank.
我们决心成为世界上最赢利的、最卓越和最受尊敬的银行。
A good leader has many followers or disciples. He is loved and respected by those led by him.
好的领导有感召力，他受到被领导者的爱戴。
He was a winning personality, and respected for his opinion, even though he wasn't one of the best players.
他有种赢家的气质，虽然他不是属于那些球打得最好的家伙，但他的话总会得到大家的尊重。
I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes.
我喜欢像科恩这样受人喜欢和尊敬的共和党人在内阁工作，而且认为他有能力接过比尔·佩里的重任。
I admired and respected her — for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.
我赞赏和尊敬她——她对人们的热情和承诺，尤其是她对她的两个儿子的付出。
There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.
那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。
Teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
As a well-known and respected member of the international basketball community, Hawkinson made his first visit to China in 1979 at the age of 19.
霍金森是国际篮球界受人尊敬的名人，1979年在他年仅19岁的时候就到访过中国。那一次，他见到了中国篮球史上著名的中锋穆铁柱。
This custom bike by CRD Motorcycles, dubbed “Brownie”, is built on the 1980 Honda CB750, one of the more popular and respected bikes of its era.
这架由CRD摩托车公司为客户改装的这辆被命名为“巧克力蛋糕”的摩托原型是1980年款的本田CB750，当年叱咤风云，深受喜爱的一款车型。
Today, Cato has more than a hundred full-time employees, and its experts and policy papers are widely quoted and respected by the mainstream media.
时至今日，卡托研究所已经拥有百余名全职员工，该研究所的专家和其发表的政策文件深受主流媒体青睐。
There is a common trend: the most well-rounded pairs recognized their individual limitations and respected what the other could bring to a partnership.
不过成功的组合都有一个共同趋势：搭档中的个人都能认识到自己的不足，并尊重对方带给合作关系的东西。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
The best way to maximise the reach of training is to first identify and train a group of the most influential and respected healers, who can each then train many others.
最大限度地扩大培训范围的最好方式是首先发现和培养具有较大影响力和威望的医师，而后他们可以训练其他的人。
Not all gays want to marry, of course; but some are as keen as their straight friends to see their partnership recognised and protected by such a “valued and respected” institution.
当然，并非所有的同性恋都想要结婚；但是一些人如同他们的异性恋朋友们那样，渴望看到他们的伴侣关系得到这样一个“为人珍视和尊崇”的制度的认可和保护。
Not dropping everything every. single. time. teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
不要每次都放下手中的活。教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
It is not difficult to trace this senseless law to its origin; for an absurdity, adopted by a whole nation, must have some affinity with other ideas established and respected by the same nation.
上溯这种毫无道理的法则的渊源并不是件难事；因为一个荒谬的理论若是被一个国家采用，那么它必定和这个国家创立和尊重的其他学说有着密切的联系。
It is not difficult to trace this senseless law to its origin; for an absurdity, adopted by a whole nation, must have some affinity with other ideas established and respected by the same nation.
上溯这种毫无道理的法则的渊源并不是件难事；因为一个荒谬的理论若是被一个国家采用，那么它必定和这个国家创立和尊重的其他学说有着密切的联系。
应用推荐