Get started and request your complimentary training plan.
开始申请您的免费培训计划。
There are two operation choices; one-way and request-response.
可以选择两种操作类型，单向操作和请求-响应型操作。
Module imports and exports are created for each service and request port.
每一个服务和请求端口都会创建模块导入和导出。
UriInfo is an interface for accessing application and request URI information.
UriInfo是个接口，可以获取应用和请求的URI信息。
Discover and request access to the HMC or IVM that is managing the POWER hosts.
找到并请求访问管理POWER主机的hmc或ivm。
The PDP creation and request evaluation process is described in detail after Listing 6.
PDP创建和请求评估的详细过程将在清单6后介绍。
Header Spy lets you view both response and request headers on up to five statusbar panels.
HeaderSpy使您能够在多达5个状态栏面板上查看响应和请求报头。
The user might pick up a stock, which he or she is interested in, and request more details.
用户可能选他或她所感兴趣的股票，并且需要更多的详细信息。
Call a local radio station and request a special love song to be dedicated to your partner.
打电话给当地广播电台，要求点播一首特别的爱情歌曲给你的恋人。
The following step-by-step description explains PDP creation and request evaluation in detail.
下面将一步步地说明PD P的创建和请求评估。
Listing 4 shows the code to build the AuthRequest object and request the attributes using SReg.
清单4显示了建立AuthRequest对象和使用SReg请求属性的代码。
Now each input and request node is associated with a security profile as listed in Table 4 below.
现在，每个输入和请求阶段均与表4中列出的一个安全性配置文件相关联。
Proxies receive requests from browsers and request content from servers on behalf of these clients.
代理接收来自浏览器的请求，并代表这些客户机从服务器请求内容。
It also does not handle service invocations, protocol translations, mediations, and request routing.
它也无法处理服务调用、协议转换、中介，以及请求路由。
You can develop external Web services, each of which can use a different platform and request protocol.
您可以开发外部Web服务，每个服务可以使用不同的平台和请求协议。
Here's the code we used to connect to the Domino server and request access to the Lotus Notes database.
下面是我们用来连接到Domino服务器以及请求访问LotusNotes数据库的代码。
If they don't, politely point out the stadium light and request it be turned toward the opposite goalpost.
如果他们没有意识到，就礼貌的指出体育馆的灯光，要求他们把等装在反方向球门柱的上。
But consider starting small, and request that users only choose one or two objects at a time per package.
但是在开始时要小一些，并要求用户每个包一次只选择一个或两个对象。
This allows the receiving node to validate its incoming data and request retransmission when an error is found.
这支持接收节点验证输入数据，并在发现一个错误时请求重发数据。
To read attributes, you stop at the start of an element and request a specific attribute, either by name or number.
若要读取属性，请停止在元素的起点处，通过名称或编号来请求特定属性。
Also, you are forced to express some relationship between Request Payment Authorisation and Request Payment Capture.
同时，你被迫表达在请求支付授权和请求支付捕获之间的一些关系。
We can then run our application and request the /products/edit/1 URL within our browser to edit the Product details
然后，我们可以运行应用，在浏览器中请求/products/edit/1URL，来编辑Product细节
Apple \ 's strategy: Hope consumers bring iPhones to work and request that their companies support the devices.
苹果的策略：希望消费者能在工作中使用iPhone，并要求公司提供与之匹配的软件环境。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
During recording of the performance test, the specific URLs and request parameters issued by the client are recorded as well.
在记录性能测试期间，客户端发起的具体url和请求参数也同时被记录。
You can, for example, call a task supported by a Python worker and request that information from the earlier Perl script.
例如，您可以调用Python工人支持的任务，并从前面的Perl脚本请求信息。
When failover happens, a secondary server will be chosen as the new acting primary, and request processing continues as before.
当故障转移发生时，一个次服务器将被选择作为新的代理主服务器，请求处理像前面一样继续进行。
Try contacting your organization's communications or public relations department and request documents about the company's history.
尝试联系组织的交流或公关部门，并请求有关公司历史记录的文档。
The system features from the statement of work and request for proposal have been comprehensively documented using RequisitePro.
使用RequisitePro，从工作描述直至提案需求等系统特征都可以被完整的归档。
The system features from the statement of work and request for proposal have been comprehensively documented using RequisitePro.
使用RequisitePro，从工作描述直至提案需求等系统特征都可以被完整的归档。
应用推荐