Whenever Jack is asked about the key to his success, he always smiles and replies, "Honesty is the most important."
每当杰克被问及成功的秘诀时，他总是微笑着回答说：“诚实是最重要的。”
It must identify the requests and replies as non-cacheable by a proxy.
必须识别请求和回复停机的代理。
Overt and verbalized responses can be divided into answers and replies.
显性言语应答分为回答句和回应句。
The man pauses for a half-second and replies "What?!?! They gave me a Chihuahua?!?
“这个人停顿了半秒钟，然后回答：“什么？！？！他们给了我一只吉娃娃？！？！”
Apache is the Web server and transits requests and replies between client systems and itself.
apache为web服务器，可在客户机系统与自身之间传输请求和回复。
Then, when the user clicks Submit, the server is sent the form data and replies with a message.
然后，当用户单击submit按钮时，服务器接收到提交的表单数据后将返回一个消息。
If your current company wants to keep you and replies with a counteroffer, keep in mind why you're leaving.
如果你现在效力的公司希望你能留下，开出了新价码来挽留你，一定要想清楚自己想要离开的原因。
An engineer in a meeting that's going slowly, checks her email and replies (missing two action items assigned to her).
一位美女工程师慢条斯里地开着会，时不时地查邮件，回复邮件(这期间，错过了两项分配给她的任务)。
The wife is awakened somewhat, feels his face and replies Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!
妻子朦朦胧胧地摸了摸他的脸说道，噢，迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。
The wife is awakened somewhat, feels his face and replies, Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!
妻子朦朦胧胧地摸了摸他的脸说道，噢，迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。
The wife is awakened somewhat, feels his face and replies "Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!"
妻子朦朦胧胧地摸了摸他的脸说道，“噢，迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。”
St. Peter looks at her and replies, " Lady it took me 30 days to find a preacher up here do you really think I am going to find a lawyer?!!"
圣徒彼得看着她，回答说：“夫人，我花了30天才找到个传教士，难道你真的希望我再去找个律师吗？”
Every two days a week, hespends several hours updating his blog, and replies to his readers’ comments. Thisis already a staple of his ordinary life.
隔两天花上几个小时更新文章，每天抽点时间回复网友留言，已经成了他的生活常态。
Registered in this forum, you will enjoy the post, and Replies of the authority, when you have the resources sharing plan, we very much welcome your release!
在本论坛注册后，您将享有发帖以及回帖的权限，当您有资源打算分享时，我们十分欢迎您的发布！
Once you open the browser, you should start seeing some activity in WebScarab, because WebScarab is capturing all the requests and replies between the browser and the server.
一旦打开浏览器，就应该开始在WebScarab中看到一些活动，因为WebScarab正在捕获浏览器和服务器之间的所有请求和应答。
The thoughts of our sage Confucius, however, were born through questions and replies with his disciples during their drifts in various kingdoms instead of cudgeling his brains in his study.
但我们的先哲孔子的思想不是在书斋里苦思苦想，而是在周游列国的颠沛中与弟子一问一答中产生的。
Because your Web service also accepts requests using the JMS, you need to create a bus, two queue destinations for incoming and replies, and an activation spec for the message driven bean (MDB).
由于您的Web服务还接受使用JMS的请求，因此需要创建一个总线、两个用于传入和应答的队列目的地和一个用于消息驱动Bean (Message Driven Bean,mdb)的激活规范。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
Guujaaw replies to this, "We talk to each other, listen, visit, and believe in the spoken word."
Guujaaw 对此回应道：“我们互相交谈、倾听、拜访对方，并相信彼此所说的话。”
Note the preset replies in both English and Creole.
注意有英语和克里奥尔语两种预设回复。
If you select a Quick Step called Reply and delete, it replies to an email and deletes the original.
如果你选择一个名叫“回复并删除”的快捷步骤，系统就会回复某个邮件，并把原始邮件删除。
The others ask him what happened, and Medvedev replies: ‘I asked God when will the Rouble become a global reserve currency… and God started to cry.
其他人问他怎么样，梅德韦杰夫回答说：“我问上帝卢布何时会成为全球储备货币... ...然后上帝开始哭了。
In this case, an ACRB is used to receive the requests from the sender and send the replies.
在本例中，ACRB用作接收来自发送方的请求并发出回复。
"Mark Zuckerberg wouldn't have been comfortable working in any company - other than going into the garage and starting his own," replies Sorrell.
“马克·扎克伯格随便在什么公司都不会舒服——除非钻进车库，开一个自己的，”索雷尔回答。
The GUI (see Figure 1) will display outgoing messages in the left pane and incoming replies in the right pane.
其GUI（请参阅图1）将在左边的面板里显示外发消息并在右边的面板里显示接收的回复消息。
Even if your Internet connection goes down, you can continue to read your messages and post replies, so you don't have to until the connection goes back up.
即使你的电脑断网了，你也可以继续阅读和回复你的邮件；
His messages, and the replies - roughly 1,000 altogether - are listed in chronological order in the 332-page novel written by Finnish author Hannu Luntiala.
他的短信以及回复——两者总共大约1000条，被芬兰作家HannuLuntiala按照时间顺序写在了这本332页的小说中。
Rational RequisitePro automatically tracks the discussion thread so any authorized team member can easily see the comment and subsequent replies.
RationalRequisitePro自动追踪讨论进程，因此任何有授权的团队成员都可以很容易的看到注释以及后续的回复。
Rational RequisitePro automatically tracks the discussion thread so any authorized team member can easily see the comment and subsequent replies.
RationalRequisitePro自动追踪讨论进程，因此任何有授权的团队成员都可以很容易的看到注释以及后续的回复。
应用推荐