所以你要发热心，也要悔改。
Marry Yin haste and repent atl Eisure.
结婚太急，后悔不及。
Marry in haste, and repent at leisure.
匆促结婚必后悔。
I abhor myself and repent in dust and ashes.
我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
因此我厌恶自己，(自己或作我的言语)在尘土和炉灰中懊悔。
God cancels the debt and pardons those who confess and repent.
上帝取消了债务并且原谅了那些坦诚和忏悔的人。
So be earnest and repent (changing your mind and attitude)” (AMP).
所以你要发热心，也要悔改（改变你的心思意念和态度）。
Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
凡我所疼爱的、我就责备管教他。所以你要发热心、也要悔改。
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
凡我所爱的、我就指责管教﹔所以你要发热心，要悔改。
In the words of one prayer leader, "Take to the streets and repent of your SINS."
引用一名牧师的话，就是“走上街头，为罪忏悔。”
Ask God to reveal every hidden sin in our lives so you each can confess and repent.
求神让我们看到我们生命中隐而未现的罪，这样我们就可以承认过犯，并悔改。
When getting old, one tends to think more of the errors of his youth and repent them.
当人老了的时候，往往更多地想起年轻时所做的错事，并追悔。
Revelation 3 : 19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
启3 ：19 凡我所疼爱的，我就责备管教他，所以你要发热心，也要悔改。
People wanted to be joyous and happy, but John fast and preached a message of judgment and repent.
人们想要欢快和喜乐，可是约翰却要禁食，并且传讲审判和悔改的信息。
Confess considering divorce as sin and repent of any time you've expressed that to your spouse or even thought about it.
承认任何时候你只要对你爱人说过离婚或者想过离婚都是罪，需要悔改。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
God can do miracles in your marriage if you're willing to humble yourself and repent of your own part in making it unhealthy.
如果你愿意谦卑你自己，承认你自己的过犯的话，上帝能够在你的婚姻中创造奇迹的。
Pray for them to be discovered and disbanded, the members arrested and imprisoned Pray terrorists will be convicted of their SINS and repent.
祷告他们被发现并被遣散，成员被逮捕并受监禁。祷告恐怖份子因他们的罪行知罪悔改。
He infuriated many when he said people who voted against the PAP in one constituency would have "five years to live and repent" their decision.
他还说某个选区的选民如果投了PAP的反对票，会为自己的决定“五年内都生活在悔恨的阴影之中”，又因此激怒了一大群人。
Thus if the unfortunate voters of Aljunied really do have the temerity to vote out the PAP, they will have "five years to live and repent", according to MM.
这样，根据内阁资政的说法，如果阿裕尼不幸的选民们果真胆敢不选择人民行动党的话，他们将得“在悔恨中生活五年”。
To me, at least, they ring true, and I will only say that, if I had kept them more steadily before me, I should have many fewer things in my life to regret and repent than I have.
对于我，他的那些话极为中肯，我现在要说的只是，如果我更为坚定地信守那些话，我这一生需要惋惜和悔恨的事情，会少得多。
And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love: and though I couldn't, and cannot help showing my nature to you, I regret it and repent it;
你要相信：你的善良使我更深深地爱你，比起你的爱（如果我配承受你的爱的话）还要深些，虽然我曾经不能，而且也没法不向你暴露我的本性，我很抱歉，而且悔恨；
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
所以应当回想你是从那里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior.
在我的内心深处，我认为我的邻居们所说的大部分好的东西其实都是不好的东西。如果我需要为什么事情忏悔的话，那很可能就是我的好习惯。
Thus, the question that arises within a healthy marital relationship is' How can I repent and apologize? 'when I have offended my spouse.
因此，这个问题出现在一个健康的婚姻关系中就是当我冒犯了我的配偶，“我如何能悔改、道歉？”
Thus, the question that arises within a healthy marital relationship is ‘How can I repent and apologize?’ when I have offended my spouse.
因此，这个问题出现在一个健康的婚姻关系中就是当我冒犯了我的配偶，“我如何能悔改、道歉?””
Thus, the question that arises within a healthy marital relationship is ‘How can I repent and apologize?’ when I have offended my spouse.
因此，这个问题出现在一个健康的婚姻关系中就是当我冒犯了我的配偶，“我如何能悔改、道歉?””
应用推荐