This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.
这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。
That your purpose in life was ultimately to prepare yourself to raise children and have them repeat the cycle.
而你生命的目的最终也只不过是准备好养育子女并让他们重复这一过程。
The developer can now improve the SQL (or work with the DBA to do so) and repeat the cycle until the SQL USES a desired access path.
现在，开发人员能够改进SQL(或与DBA合作完成)并重复此周期，直到SQL使用了期望的访问路径。
You can repeat the cycle several times during your walk, taking your mind through the five point of focus again, and finishing the cycle with open awareness.
在步行期间，你能多次重复：在将你的思绪关注在五个集中点上面、集中于一点再轮换到下一点，再在思绪真空期结束这个周期。
To repeat the “design – preview” cycle, simply change the default.genprops file and refresh the pureQuery outline view.
要重复 “设计 –预览”周期，只需更改default.genprops文件并刷新pureQuery大纲视图。
If not, then we add more tests and repeat the cycle, and we keep going until we are confident that we have a comprehensive set of tests and an implementation that passes them all.
如果不是，那么我们添加更多测试，并重复这一循环并继续，直到我们确信我们有了一组综合测试并全部通过了的实现。
Nozdormu says: Still, in time, I will... fall to madness. And you, heroes... will vanquish me. The cycle will repeat. So it goes.
诺滋多姆说：在未来，我仍将……堕入疯狂。而你们，英雄们，注定将消灭我。循环仍将继续，如此往复。
We were simply caught up in the illusion of whom we thought we were. The cycle will repeat and hearts will continue to be broken.
我们只是赶上了我们以为我们幻想中的人。循环会重复，心也将继续会碎。
If the variation is acceptable and you would like a shorter total cycle time, then reduce the equilibration time, perhaps to 10 min, and repeat the experiment.
如果变化可以接受而且你就希望缩短分析的总时间，那就可以减少平衡时间，比如10分钟，再重复试验。
But, at this writing, with my knowledge and experience of the future cycles, I expect the 1896 cycle to repeat in 1936.
但是，在此作品中，依据我关于未来周期的知识和经验，我预测1896年的周期将在1936年重复。
Life is an endless cycle of repeat and renewal, deducting or adding the parts that are mature and in need.
生活就是重复与更新的不断循环，减去到期的部分，增加需要的部分。
After forming and cooling, everything opens up and the carriage will pull back and repeat the cycle.
后的形成和冷却，一切都打开了和运输将退出回，并重复循环。
Lifespan Head UV Anim – Starting and ending cell number for animating texture sequence of the first half of the Head particle's life. Repeat will cause this animating texture to cycle.
头部粒子衰亡贴图行列数： 头部粒子衰亡阶段在贴图中的起始和结束行列代号，选择重复将使贴图循环。
Instructons: sit on the seat plank, hold and push the handles hold a moment and then return slowly to original position, repeat the cycle.
使用方法：坐在器械椅上，双手握紧手柄，用力将手臂向前推到上肢伸直，稍作停顿，缓慢还原，重复动作使用。
Run the item through a rinse cycle in your washing machine, or give it a good hand rinsing, and then check the stain again. If any of the stain remains, repeat the treatments.
接着放在洗衣机里或者自己漂洗一下，检查是否还有污渍，有点话重复上述步骤。
Use Method:Sit and hold the two handles, put the feet onto footboards, utilize own weight to pull and stretch the legs and then return to sit position. Repeat the cycle.
使用方法：坐在座椅上，双手握紧手柄，双脚踩在踏板上，脚向下蹬，手向水平方向拉，反复使用。
Use Method:Sit and hold the two handles, put the feet onto footboards, utilize own weight to pull and stretch the legs and then return to sit position. Repeat the cycle.
使用方法：坐在座椅上，双手握紧手柄，双脚踩在踏板上，脚向下蹬，手向水平方向拉，反复使用。
应用推荐