Attends to all work requests and repairs and maintenance works.
处理所有工作请求和检修工作。
Naval bases provide additional range and repairs to naval units.
海军基地可以为本方海军单位提供增加航程和修复服务。
A carpenter builds and repairs the wooden parts of houses, barns or ships.
木匠建造和修补房屋、谷仓或船的木制部分。
A carpenter builds and repairs the wooden parts of houses, barns, or ships.
木匠建造和修补房屋、谷仓和船的木制部分。
Ho: YAG laser vaporizes, cuts and repairs torn menisci through its photo thermal effects.
钬激光通过其光热作用，对损伤半月板汽化、切割、修整。
Liaise with employees of the Engineering Division to schedule preventive maintenance and repairs.
联系工程部员工安排预防性的维护维修。
System Disk Doctor: Tests and repairs disk problems such as abnormal shutdown, disk bad sectors etc.
系统磁盘医生：检测和修复非正常关机、硬盘坏道等磁盘问题。
Yet products rarely break within the period covered, and repairs tend to cost no more than the warranty itself.
然而产品在保期内却不大会损坏，并且维修的费用也不会超过保证书承诺的额度。
Disk Utility verifies and repairs partitions, the layout map of the disk, and the disk's directory structure.
“磁盘工具”验证并修理分区、磁盘的布局图形和磁盘的目录结构。
Only the production of new housing (and repairs and upgrades of existing housing) by workers creates new wealth.
只有让工人建造新一批的房子（以及修缮提升现存房子的质量）才能够创造新的财富。
It does not include labor services for processing and repairs provided by staff members of a unit or an employer.
但单位或个体经营者聘用的员工为本单位或雇主提供加工，修理修配劳务，不包括在内。
Of course, it's while sleeping that the body rejuvenates and repairs itself, but don't make the job too difficult.
当然，这是睡觉时，人体退化和维修本身，而是不使就业太困难。
As its engine and some other vitals had been damaged, the ship had to be towed into the shipyard for check and repairs.
由于其引擎和其他一些重要零件出了故障，那艘船只好被拖回船坞去检查维修。
Now it still produces and repairs military hardware and its cemetery is a strategic site secured by armed soldiers with dogs.
现在该维修站仍生产和维修军事装备，而且这个坟场是一个战略要地，由携警犬的武装士兵把守。
The body also removes and repairs some damaged macromolecules, but often the sheer volume of free radicals overwhelms the repair system.
该机构还删除和修理一些损坏的大分子，但往往是庞大的自由基压垮修复系统。
Despite security concerns, when it comes to local communities deciding their priorities, water and repairs to irrigation have topped the list.
尽管存在安全关切，但在地方社区确定其优先重点时，水和灌溉系统的维修总是名列前茅。
Another company is Rhino Assembly, a small business in Charlotte, North Carolina that sells and repairs tools for building cars and planes.
另一个公司是犀牛装备，一个南卡夏洛特市的小型商务公司，其主要业务是出售和维修用语制造汽车和飞机的工具。
Fabricates, assembles, installs, and repairs sheet metal products and equipment. Erects and welds structures using all welding equipment furnished.
自行制作、组装、安装、修理机器设备的金属薄片；利用焊接工具焊接制造所需工具。
You cannot deduct depreciation, lease payments, maintenance and repairs, gasoline (including gasoline taxes), oil, insurance, or vehicle registration fees.
你不能扣除折旧，租赁费，维护和维修，汽油(包括汽油税)，石油、保险、车辆注册登记费用。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U.S.Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U.S. Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U. S. Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
Note: Maintenance includes keeping a functional unit in a specified state by performing activities such as tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.
注：维修是指通过一些活动，诸如测试、测量、更换、调整以及修复等，使功能部件维持在规定状态。
Scientists have known that the protein complex known as FANCI-FANCD2 responds to DNA damage and repairs cross-linking, but the details of how the complex works have been unknown.
科学家早已确信存在一种称为FANCI-FANCD2的蛋白复合物，该复合体与DNA损伤及交联修复有并，至于其作用机制尚未可知。
Services and repairs of various electrical equipment in the laundry, kitchen, heaters, air-conditioning, refrigeration controls, water treatment, generators, and substation equipment etc.
对各类机器设备进行维护和保养：洗衣房设备、厨房设备、暖气设备、空调、制冷系统、发电机以及变电设备等。
In fact, the Danish captain explains that, strictly speaking, the boat is designed to be run by just 13 people; but he likes to have some more on board, for maintenance and repairs... Sensible chap.
事实上，丹麦船长解释说，严格来讲，这艘船只设计可以容纳13个人；但是他希望船上可以有更多的船员，来负责维修事宜⋯⋯他是个很明智的人。
Discovery's final flight follows several delays due to technical problems and repairs to its external fuel tank, but NASA's mission launch director Mike Leinbach says the shuttle is still space-ready.
美国航空航天管理局的发射主任迈克·莱因巴克说，这次发现号的最后飞行，曾经因为技术问题以及修理外油箱而几度延期，但它仍旧能承担太空飞行任务。
Discovery's final flight follows several delays due to technical problems and repairs to its external fuel tank, but NASA's mission launch director Mike Leinbach says the shuttle is still space-ready.
美国航空航天管理局的发射主任迈克·莱因巴克说，这次发现号的最后飞行，曾经因为技术问题以及修理外油箱而几度延期，但它仍旧能承担太空飞行任务。
应用推荐