Optical scanners ensure that imperfections in the cloth are located and removed.
光电扫描器能确保找出并去除布料上的瑕疵。
Some boards were soon uncovered and removed.
一些木板很快就被移走。
Now portable drilling machines are set up and are then dismantled and removed.
现在便携式钻机安装之后，要被拆卸移除。
They cracked the nuts and removed their shells.
他们打破坚果并剥掉果壳。
Doctors performed surgery and removed the bone.
医生做手术，取出了骨头。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
In the future, perhaps dangerous masses of snow and ice can be found and removed before they take human lives.
在未来，也许危险的大块冰雪可以被发现并在它们夺走人类生命之前被移除。
Grandma was diagnosed with brain tumour, but luckily, the surgeon operated on her and removed it successfully.
奶奶被诊断出患有脑肿瘤，但幸运的是，医生给她做手术切除了肿瘤。
In 1995 and 1996, researchers trapped and removed certain waterfowl-nest predators, primary raccoons and striped skunks, then observed subsequent survival rates for songbird nests.
在1995年和1996年，研究人员捕获并清除了特定的水禽巢穴捕食者，主要是浣熊和条纹臭鼬，然后观察了鸣禽巢穴随后的存活率。
We all heaved together and removed the boulder.
大家一齐用劲， 把大石头搬开了。
How are Labels aged and removed when not needed?
当标签不再被需要时，如何废弃和删除？
Members can be added and removed as processing demands change.
成员可以在处理要求发生变化时进行添加或删除。
But since this bias is systematic, it can be identified and removed.
但这一偏差是系统性的，因此可以被识别和移除。
First, a "vertical slice" (in gray) is selected and removed from the cluster.
首先，选择一个“垂直部分”(灰色部分)并将它从群集中除去。
They offer flexibility as well, since they can be dynamically added and removed.
中介体还提供了灵活性，因为可以动态添加或删除它们。
The old ESS storage could now be decommissioned and removed from the data centre.
旧的ESS存储现在应该可以退役并从数据中心删除。
Luo and a roommate couldn't stand the suffocating silence and removed their curtains.
罗和另一位室友受不了宿舍里令人窒息的寂静，便取下了她们的帘子。
Two guards accompanied him and removed his handcuffs so he could answer nature’s call.
两个警卫陪着他，并打开手铐以使其可以上厕所。
Two guards accompanied him and removed his handcuffs so he could answer nature's call.
两个警卫陪着他，并打开手铐以使其可以上厕所。
Members can be added and removed as processing demands change without any impact to clients.
可根据处理需求变更添加和删除成员，而不影响客户端。
It's important that you answer these questions about how your views are created and removed.
回答关于视图如何创建和删除是很重要的。
This allows filters to be added and removed without touching any application code or JSP pages.
这样允许添加和删除过滤器，而无需改动任何应用程序代码或jsp页面。
But it was made out of plaster and removed once the display of the countries' historic ties was over.
但它们由石膏制作而成，而且一旦这些国家的历史关系显示告终，雕塑将被移除。
Precisely because she was both close and removed in such an easy way, I didn't want to visit her.
正是因为她既像是远在天边，又像是近在眼前，轻松地保持着联系，我才不想去探望她的。
This file contains plain text data, but will be shredded and removed after the encryption is complete.
这个文件包含纯文本数据，但这些数据将在加密完成后被分解并删除。
The root snapshot will remain static even as files are added and removed from the root filesystem.
即使是将文件添加到根文件系统或从中除去文件时，根快照仍将保持不变。
Sgt.Jose Cardoza said the man was arrested for disturbing the peace and removed from the property.
卡多撒警长说，该男子以扰乱治安罪被捕，并被带离现场。
With Dynamic LPAR, resources can be dynamically added and removed without requiring a partition reboot.
使用动态LPAR，不需要重新引导分区就可以动态地添加和删除资源。
With Dynamic LPAR, resources can be dynamically added and removed without requiring a partition reboot.
使用动态LPAR，不需要重新引导分区就可以动态地添加和删除资源。
应用推荐