It was now safe for me to remove the old disks from the volume group and remove them from the ODM.
现在我就可以安全地将这些旧的磁盘从卷组及OD m删除掉。
Another algorithm is used to search the redundant elements in the MaDUM matrix and remove them from the matrix.
同时对冗余元素作了单独的处理，给出了查找冗余元素的算法。
Search its controller's graveyard, hand, and library for all CARDS with the same name as that artifact and remove them from the game.
将目标神器移出游戏。由该玩家的坟墓场，手牌，牌库中搜寻与其同名的牌将他们移出游戏。然后该玩家将其牌库洗牌。
The pool can close such connections automatically and remove them from the pool. This is a workaround for applications leaking connections.
连接池会自动关闭这些连接并把它们从连接池冲移除，这是防止连接泄露的一种做法。
If any of your systems run RSH (or its variants — RCP, rexec, rlogin, or Irdist) or Telnet, disable and remove them and the accompanying daemons immediately.
如果您的系统中运行了rsh(或者其变种——rcp、rexec、rlogin或Irdist)或telnet，那么请立即禁用并删除这些命令以及相关的守护进程。
After about a half hour of reading and following the text I had the application to the point where I could add products to the database, edit them, and remove them.
在用了半个小时阅读并依照文本之后，我让应用程序处于我可以向数据库添加产品、编辑它们，并且删除它们的程度。
It also USES "adaptive filtering" technology, where electronic filters lock onto sound waves and remove them, even if the wave's amplitude and frequency change as the drill is being used.
该设备还采用了“适应滤波技术”。即便声波的振幅和频率在牙钻使用之时发生了变化，电子滤波器仍能锁定声波并将其转移。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
Puree beans with an immersion blender or potato masher, or remove half of them and puree in a processor or blender.
将豆子放进浸泡搅拌器或马铃薯搅拌器研成糊状，或者将它们取走一半，并放入料理机或搅拌器中研成糊状。
I remove the paper, and raise the skirts up to look at them again before I pack them.
在我打包之前，我把纸拿开，把裙子撩起来，然后再观察它们一遍。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
Wood worked for 3 years on the design to remove the granite walls and replace them with marble.
伍德花了三年在设计上，把花岗岩墙壁换成了大理石。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。
They can also easily add and remove friends, or chat with them, on the left-side rail.
他们还可以使用左侧的工具栏轻松地添加和删除朋友，或者与他们聊天。
When we shut the interface down, we turn off the Ethernet ports, remove them from the bridge, and remove the bridge interface.
当我们关闭接口时，我们关闭了以太网端口，将它们从网桥上除去，然后除去网桥接口。
Now you've learned how to build basic rules and chains and how to add or remove them from the packet filtering tables.
现在，您已经学习了如何建立基本的规则和链以及如何从信息包过滤表中添加或删除它们。
If you have used CSS expressions in your pages, you should make every effort to remove them and use other methods to achieve the same functionality.
如果你在网页里使用CSS表达式，应该尽一切努力来消除它们并且使用其他方法来达到同样的功能。
Your application must determine which WSDL files contain attachments and you must have a way to remove and process them.
您的应用程序必须决定哪些WSDL文件包含附件，您必须有移除和处理它们的方法。
The job of the garbage collector is to find objects that are no longer needed by an application and to remove them when they can no longer be accessed or referenced.
垃圾收集器的工作是发现应用程序不再需要的对象，并在这些对象不再被访问或引用时将它们删除。
As these functions use stack semantics, you can layer transformations for shapes and later remove them to restore the original matrices.
由于这些函数都使用堆栈语法，所以您可以对形状应用层次转换，并在后面将它们删除，以恢复原有矩阵。
Ensure that the Removes server binaries and all databases associated with them, Remove all user IDS, Remove all Groups selections are selected before clicking next.
确保删除服务器的二进制文件以及和它们相关联的所有数据，删除用户所有的IDS和点击下一步之前选择的所有组。
In return, also remove them from program and that is not the issue citations or violations that's probably corrected.
作为回报，同样把他们从项目中移除，那不是问题的采用或者违犯，这是纠正。
The international community should help them remove obstacles and overcome difficulties; putting up some so-called monitoring mechanisms will not do away with their problems.
国际社会应帮助它们消除障碍，解决困难，简单地建立一些所谓的监督机制是解决不了问题的。
To overcome this problem, you dynamically register and remove the necessary mappings as you use them.
要克服这个缺点，可以象使用映射那样动态注册并移除必要的映射。
So, when illegal traders catch them and sell them on, they usually remove the hapless creatures' teeth - with wire cutters.
所以，当非法商人捕捉到它们并贩卖售时，他们通常会用钢丝钳除掉这些不幸动物的牙齿。
If you want to break apart a RAID, you will first have to fail its members and then remove them.
如果你想要拆开一个RAID，你必须首先失效它的成员，然后移除它们。
If you want to break apart a RAID, you will first have to fail its members and then remove them.
如果你想要拆开一个RAID，你必须首先失效它的成员，然后移除它们。
应用推荐