For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.
例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。
When done right, taking simple and relevant metrics carries many benefits.
当做得对时，采用简单且相关的度量标准会带来许多好处。
By a 5-4 majority, the Supreme Court disagreed, finding it both fair and relevant.
最高法院却不这么认为。以五比四的票数，最高法院判定这项考试是公平的，也是与晋升有关系的。
And because it's publicly editable, it always contains updated and relevant information.
而且，因为它是公开可编辑的，所以，其中经常会包含一些更新信息以及相关信息。
Analyzed data and relevant financial statistics, and produced monthly financial statements.
分析数据及相关财务统计数字，提出每月的财务报告。
A second alternative is functional multilateralism - coalitions of the willing and relevant.
第二种可选方案是功能性多边主义——由有意愿的相关方结成同盟。
Refund or exchange measures, address and relevant situation of direct selling commodity;
直销产品退换货办法、退换货地点及退换货情况；
Be sure that all your endeavors are focused and relevant to both your skills and your career goals.
要确保你所有的努力都是在你的技能和职业目标相关的基础上进行的。
Overall, the airline is focusing on offering more personalised and relevant content to its customers.
总之，大陆航空公司正致力于为客户提供更多个性化和相关的服务信息。
Can the bookstores and libraries of this world stay viable and relevant in this age of e-downloads?
在这个电子下载盛行的年代，书店和图书馆就能够保持其存在的意义吗？
The ministry has reported the case to the World Health Organization and relevant countries and regions.
卫生部称，乘坐U8882航班的150人中，已找到130多人。该病例已上报世界卫生组织以及相关国家和地区。
This article explains some of these artifacts through examples and relevant listings of extension points.
本文通过一些示例和相关扩展点列表解释了其中一些工件。
By gathering such information, more personalized and relevant advertisements can be presented to the users.
通过收集这些信息可以将更加个性化的，相关性高的广告投放给用户。
Edit the kdc.conf file to reflect the encryption types required by all the clients and relevant principals.
编辑kdc . conf文件，反映所有客户端和相关主体所需的加密类型。
It's also important to think about long-term needs, so that you can keep the framework updated and relevant.
考虑长期需要也是很重要的因此您需要保持架构的更新和相关性。
A typical Book Search feed includes more than enough information to build a useful and relevant application.
一个典型的Booksearch提要包含的信息足够构建一个有用且相关的应用程序。
Once approved by the customer and relevant stakeholders, it becomes the basis for the work to be performed.
一旦经过了客户和直接利益相关者的认可，它就成了要实施工作的基础。
A typical Google Calendar feed includes more than enough information to build a useful and relevant application.
典型的Googlecalendar提要包含大量的信息，足以创建有用的相关应用程序。
I found some of them are very interesting and relevant in the context of PLM projects and Engineering Software.
我发现里面有些地方很有意思，而且跟当下PLM项目和工程软件的应用环境有关系。
Lack of education and relevant technical training is hurting young people throughout Latin America, adds Vermehren.
教育和相关技术培训的缺乏给整个拉美地区的年轻人造成了不利影响，Vermehren补充道。
Each hardware component is tracked via its own application, and relevant information is portrayed via the program's icon.
每个硬件都由它各自的应用程序监测，相关信息再通过程序的图标表示出来。
In 2010, China's smart grid is expected to boom as planning and standards come out and relevant pilot programs are completed.
在2010年，智能电网规划和相关标准将相继推出，并随着试点项目陆续完成，中国智能电网市场将迎来井喷。
Listing 1 shows the class definition and relevant method definitions for the PresenceMonitor Web service implementation class.
清单1展示了PresenceMonitorWeb服务实现类的类定义和相关方法定义。
It helps ensure records remain trusted, accurate, compliant with user defined records retention policies, defensible, and relevant.
它有助于确保记录保持可信、准确、符合用户定义的记录保留策略、正当合理并且相关。
Not just any information, but highly filtered and relevant information beyond the weightiness of full Web pages and extraneous data.
这些信息并不是随意的，而是经高度过滤的相关的信息，胜于整篇网页的大量无关信息。
Better understanding of customer behaviors, predispositions, intentions and preferences enables more effective and relevant messaging.
更好的了解消费者行为、倾向、意图和喜好，可以让营销人员获得更有效和更相关的信息。
Better understanding of customer behaviors, predispositions, intentions and preferences enables more effective and relevant messaging.
更好的了解消费者行为、倾向、意图和喜好，可以让营销人员获得更有效和更相关的信息。
应用推荐