Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Generating keyboard press and release events.
生成键盘按下和释放事件。
Enhance project collaboration and release coordination.
提高项目协作和发布协调。
Application two: Albums, their artists, and release dates.
应用程序二：专辑、艺人及发行日期。
Make appropriate changes to your packaging and release processes.
对打包和发布流程作适当的更改。
This lets you set, rollback, and release savepoints in a transaction.
它允许您在事务中设置、回滚和释放保存点。
This would convert zirconium into zirconium oxide and release hydrogen.
这会将锆转化成氧化锆，并释放出氢。
Making debug and release versions can be automated by the make utility.
可通过make 实用程序将调试版本和发行版本的制作自动化。
Rational build Forge automates and accelerates the build and release process.
RationalBuildForge自动化和加速构建和发布流程。
As the glaciers recede and release stored water, flows will temporarily increase.
当冰川消融释放出储备的淡水，河流流量会暂时增加。
The team includes developers, designers, architects, testers, and release engineers.
团队中包括开发人员、设计人员、架构师、测试人员、以及发布工程师。
Version and release are most commonly referred to in the name of AIX, such as AIX 7.1.
版本和发行版通常指的是AIX的名称，例如AIX 7.1。
Alternately, you can press and hold the button and release it when you're done speaking.
另一个方法就是，你可以一直按住这个按钮，然后说话结束后再松开按钮。
READ the README file, machine notes, and release notes for any late-breaking information.
请阅读README文件、机器说明和发行说明，获取最新的信息。
If you feel stressed out and overwhelmed, breathe. It will calm you and release the tensions.
如果你觉得压抑和不知所措，调息，它会使你平静并释放紧张情绪。
Through this GUI, you may specify different types of builds, such as debug and release builds.
通过该GUI，您可以指定不同类型的构建，例如，调试和发布构建。
When working with Android applications, you can build applications in debug and release-mode.
构建Android应用程序时可以采用调试模式和发布模式。
The three identifiers -- name, category, and release -- define the uniqueness of the project.
三个识别符 ——name、category和release ——定义项目唯一性。
This call tells the Derby system to shut down and release any connections that might be active.
此调用告诉Derby系统关闭并释放所有可能活动的连接。
This first check ensures that a press and release is recorded for every key stroke you intended.
这第一个检查将确保记录每次击键的按下和释放操作。
When publishing its data, it would acquire a mutex, do writes to the bus, and release the mutex.
存放数据的时候，他先要获得互斥锁，再往总线上写数据，最后再释放互斥锁。
Part of the church's responsibility is to identify and release your abilities for serving God.
教会的职责之一就是辨识出你的才能来用以服事神。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
他父亲是个仁慈的人，所以他马上让他们改做其它菜，并且放了那头牛。
Tools such as IBM build Forge enable you to automate build and release efforts within your projects.
工具，例如IBMBuildForge，使您将项目中的构建和发布工作自动化。
Part 3 shows you how to use Ant to define your build process and to create build and release scripts.
第三部分展示如何使用Ant定义构建过程、创建构造与发布脚本。
Simple ClearQuest build and release entities allow the release manager to get a handle on these things.
简单的ClearQuest构件和发布实体可以使发布管理人员能够很容易控制这些事情。
Memory management is usually handled by requests from the coder to allocate and release blocks of memory.
内存管理通常是由来自编码人员的请求处理的，以分配和释放内存块。
Memory management is usually handled by requests from the coder to allocate and release blocks of memory.
内存管理通常是由来自编码人员的请求处理的，以分配和释放内存块。
应用推荐