I am a firm believer in a good climber being consistent and regularly producing.
我坚信一个优秀的攀岩者需要保持连贯的常规的攀登计划。
Many administrative tasks must be done frequently and regularly on a Linux system.
在Linux 系统上，许多管理任务必须频繁地定期执行。
They are sharing this personal data widely and regularly, a Wall Street Journal investigation has found.
《华尔街日报》的一项调查发现，这些手机并不懂得守口如瓶，它们广泛而定期地共用这些私人信息。
Joining a professional association in your field and regularly attending its events is also a smart idea.
加入你职业所属领域的协会，定期参加一些活动，这也是一个好主意。
For example, studies show that smoking increases the risk of RA, and regularly drinking alcohol may lower it.
举个例子，研究表明吸烟会增加患风湿性关节炎的风险，而规律性饮酒也许会降低这种风险。
Within large-enterprise environments, keeping the sudoers file maintained is an important and regularly required task.
在大型企业环境中，维护 sudoers文件是一项重要且必须经常执行的任务。
For each work branch, CI server automatically and regularly (if not continuously) runs integration tests and regression tests.
对每个工作分支来说，CI服务器自动并有规律地(如果不能持续地)运行集成测试和回归测试。
How to run Continuous Integration (CI) against a branch that is under development and regularly test the merge against the trunk?
如何在开发中的主干运行持续集成(Continuous Integration,CI)，以定期测试分支与主干的合并？
Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies," he said.
居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。
Remembering this principle and regularly practicing a few fundamental skills can go a long way toward keeping your employees satisfied.
牢记这一原则，并时时把握根本的技巧并付诸于实践，就能使员工满意。
You don't have to accomplish something every week, but keep them in mind - and regularly take the time to make forward progress towards your dreams.
你不必每周都完成，但是一定要牢记他们——经常朝你的梦想前进。
They use hand sanitizers between customers, always use a fresh thread, and regularly clean brow brushes and scissors with antibacterial germicides.
他们在客户间使用消毒剂擦手，并且总是使用新的棉线，眉刷和剪刀也定时用抗菌清洗剂清洗。
Fuller wasn't accepted into any of Harvard's social clubs, so he sought companionship elsewhere and regularly skipped classes to attend Broadway shows.
没有任何一家哈佛社会俱乐部接纳Fuller，因此他他在其它地方追寻友谊，经常逃课参加百老汇表演。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U.S sales charts for top-selling game of the year.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U. s sales charts for top-selling game of the year.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
Liquidnet has an average trade size of more than 50, 000 shares and regularly removes members it believes are using the dark pool to fish for information.
Liquidnet的平均交易数额在5万股以上，并且定期剔除它认定利用资金暗池来探听信息的成员。
Originally founded in the UK, Clearvision now has offices throughout Europe and the US and regularly works with clients in offices throughout the world.
起初在UK成立，Clearvision现在已经在整个欧洲和美国拥有办事处，并且在办公室可以与世界各地的客户进行常规的工作。
Individuals can (and regularly do) have conversations that confound institutions, because these conversations lie beyond any institutional zone of control.
个人可以进行对话，并且打败机构，因为这些对话超越了任何机构可以掌控的范围。
The 63-year-old Italian, who has been recovering from knee surgery in Switzerland, has been monitoring the fall-out closely and regularly spoken to his trusted lieutenant Franco Baldini.
这位63岁的意大利人，之前他前往瑞士复查他动过手术的膝盖的伤势恢复情况。 当得知这一消息后大发雷霆，并和他最信任的副手弗兰科·巴尔迪尼认真地讨论此事。
First, buyers can become informed and regularly hire their own mechanic to inspect a car they are considering. Inspections reduce the informational asymmetry but are costly in their own right.
首先，消费者可以变得更懂行并且定期雇佣他们自己的机械师去检查他们看中的车辆。
Instead of falling into a pattern of taking risks and regularly pushing themselves just beyond their limit, they develop a terrible fear of new challenges and of any sort of flaw or failure.
不愿意冒险和尝试超越极限，他们对新的挑战和任何缺陷或失败产生出一种严重的恐惧。
His team works on video analysis, computer graphics and animation techniques, and regularly works with broadcasters such as the BBC, as well as big film studios, to develop 3d techniques and graphics.
他的团队的研究内容是视频分析、计算机绘图和动画技术，并长年与包括BBC在内的广播公司，以及大型电影工作室合作，来开发3d技术和绘图。
He regularly charges passengers more than the normal fare and pockets the difference.
他经常多收乘客票钱，把差额塞进自己的腰包。
Regularly flowing rivers and streams that originate within arid lands are known as "endogenous".
起源于干旱地区的流动性河流和溪流通常被称为“内源河流”。
Regularly flowing rivers and streams that originate within arid lands are known as "endogenous".
起源于干旱地区的流动性河流和溪流通常被称为“内源河流”。
应用推荐