Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores—vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths—from the glacial ice shelves along the Antarctic continent.
近代的探险队已经从绿色冰山和冰核中带回了一些冰块样本，这些样本呈垂直的圆柱状，是沿着南极洲大陆的冰川冰架从极深的位置中取出的。
The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
The next morning I crossed into Austria and, a couple of miles down the trail, marked the occasion with a cigarette and a bar of chocolate, as I had previously upon reaching France and Germany.
次日上午，我穿过边界进入了奥地利，沿着小路骑了两英里，抽了一支烟，吃了一块巧克力来小小庆祝一番，像我以前进入法国和德国的时候一样。
I'm always reaching down into the building and saying, "What are we doing on energy security and independence?"
我进这幢楼里时，总会边走边问：“我们在能源安全和自主方面正在采取哪些措施？”
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
All of which we can fix surprisingly easily, just by putting down our chicken wings and reaching for a veggie burger.
而要解决这一切问题，却出奇地容易，只要放下我们手边的鸡翅膀，而以素汉堡取代即可。
It extended its tendrils down the corridors of the maze, bending around curves, reaching dead ends and then backing out of them.
它的卷须沿着迷宫的走廊延伸，转过弯角，遇到死胡同会退回来。
Imagine, or picture in your mind, that you are reaching down into the depths of your unconscious potential for feeling drowsiness and sleep.
相信它会发生，希望它会发生和感觉到事情在发生，相信想象的魔力和你在脑海里设计的画面，你正到达潜意识的深处而感到昏昏欲睡和想睡觉。
Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.
罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。
The descending bliss flowing through his body down to his very toes, and the ascending bliss reaching up to the crown of his head, brought him to the ultimate bliss of fruition.
流遍他的身体，直到每一个脚趾的下降福佑，和到达他的头顶光环的上升福佑把他带到证得福佑最高境界。
'Reaching and bending down to pick up products also activates a variety of muscles,' says Mark Healy.
马克·希利说：“伸手和弯腰去拿商品也能使很多肌肉得到锻炼。”
Valve on several holes and lumen, reaching down pressure self-balancing.
阀瓣有数个孔和上腔相通，达到上下压力自平衡。
He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.
他走到食橱前，伸手从一个高架上拿下一只方形绿瓶，把里面的东西倒在一只雕刻精美的绿金色碟子里。
Sabre - shaped, thick and long, reaching to the hocks but not further down.
剑形，厚，长，延伸到飞节，但没有进一步下降。
Chinese policy will drive generic prices down still further, with far-reaching consequences for both R&D players and international generic companies.
中国的政策支持会更进一步降低仿制药的价格，这会给药品研发机构及国际非专利药公司带来深远影响。
Although the growth of an economy is linear but it is noticed that the economy trend is like a roller-coaster, reaching a pinnacle and dipping down to the trough.
尽管经济的增长是线性的但是我们可以观察到，经济趋势就像过山车，到达顶峰后，突然降到谷底。
Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores-vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths-from the glacial ice shelves along the Antarctic continent.
进来的探险队从南极洲的冰架上带回了一些绿色冰山和冰核的样本——到达深度的垂直圆柱型的冰的样本。
Weighed down by a 30-pound backpack containing medical supplies, I fixated on the rest of the day and on reaching the top of the mountain by nightfall.
背负30磅重的有医疗物资的背包，我确定了的剩余天数和可以在黄昏时分到达山顶。
No exercise is better for your heart and mind than reaching down and helping others up.
再没什么比帮助他人更能愉悦身心了。
With the Remote Zero Option, testing and reporting are accomplished without reaching to touch the instrument or setting down the probe for even greater operator efficiency.
以遥控零选择，测试和报告是成功的，无需到达接触仪器的或记下探针为更加了不起的操作员效率。
The joint statement has extraordinary significance as well as a profound and far-reaching impact as it lays down new navigation marks for the advancement of China-US relations.
联合声明为中美两国关系前行设立了新航标，意义非凡、影响深远。
When the firefighter comes near, its fear vanished and it skips down the tree to avoid those reaching hands.
于是，当消防队员靠近的时候，他们的恐惧就消失了了，然后就滑下树去躲过来抓他们的手。
Upon reaching the crest of the connecting bridge, I took my foot off the accelerator, made sure I was in the highest possible gear and coasted down the section.
在到达山顶的连接桥，我把我的脚从加速器，确定了我在尽可能最高的齿轮和滑行下降这一段。
In 1858 an area of poor housing, factories and farm buildings was torn down and Central Park was created, reaching from 59th Street to 110th Street and cross three avenues.
1858年拆除了一大片破旧的房子，工厂和农舍，建起了中央公园，这个公园从59号街延伸到110号街，跨越三条大马路。
In 1858 an area of poor housing, factories and farm buildings was torn down and Central Park was created, reaching from 59th Street to 110th Street and cross three avenues.
1858年拆除了一大片破旧的房子，工厂和农舍，建起了中央公园，这个公园从59号街延伸到110号街，跨越三条大马路。
应用推荐