In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
Choren is making hydrocarbon diesel and Range ethanol.
Choren生产的是烃柴油，Range生产的是乙醇。
Correct handling of numeric types for both sorting and range queries.
能正确处理用于排序和范围查询的数值类型。
Range queries and range filters are among the essential mechanisms for restricting the space.
范围查询和范围过滤器是限制空间的关键机制。
It provides much more detailed information, including current, default, boot, and range of Settings.
它将提供更加详细的信息，包括当前值、默认值、启动值和设置范围。
The goals of yoga are varied and range from improving health to achieving Moksha (enlightenment).
瑜珈的目的各不相同，从强身健体到寻求开悟。
Sky Mode provides greater range and is optimized for airborne ISR and range extension applications.
天空模式优化了机载ISR，并扩展了应用范围。
Older, 27MHz wireless is often found in low-end products, and is prone to interference and range issues.
27MHz的老古董无线设备常用在低端产品上，这东西很容易大范围产生干扰。
When no existing method applies, new constructs are added to form a new one with its own color and range.
当现有方法不适用时，将添加新构造，以形成具有自己颜色标识和范围的新方法。
The remaining task is to verify the proper functioning of the key generator and range producer functions.
剩下的任务是验证键生成器和范围生成器函数是否能正常地运行。
Eurocopter believes its design could give a helicopter around 50% more speed and range, and not at a huge cost.
欧直公司认为它的设计能够使直升机增加约50%的飞行速度和飞行里程，而且并不用付出多大代价。
But the McAfee report is among the most thorough attempts yet to map the scale and range of such data-theft efforts.
而此次McAfee的报告，则是历年所有此类数据盗窃报告中对程度和范围描述最为彻底的报告之一。
After that, the strength and range of this measure adjust dynamically, reflecting unceasingly evolution and progress.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
A property can have a domain and range associated with it. Each property can be be put into one of the following categories
属性可以有关联的域和范围。
Increasing their speed and range to do so, though, is costly and in most cases the technology is not really quite there yet.
然而，为此而增加速度和行驶里程是昂贵的，而且往往技术上仍然不成熟。
Reducing the weight of this four-seater car, known as the Megacity concept, will be crucial to improving its performance and range.
Megacity理念，就是减少四座汽车的重量，将有助于提高汽车的性能和优化汽车的构造。
While the speed and range stats are impressive themselves, the style factor of the Hanebrink Electric Bike is just as drool-worthy.
虽然此款电动自行车的速度和里程给人印象深刻，它的时尚风格却让人不敢恭维。
They are dimmable, create light in all directions, and display virtually the same warmth and range of colors as incandescent bulbs.
LED灯泡可以调节亮度，会朝各个方向发光，所发光线的色温和光谱与白炽灯几乎一样。
To accommodate a wider scope and range of threats, vulnerabilities, and risks in today's world we need to expand the risk life cycle.
为了处理当今世界中更大范围的威胁、漏洞和风险，我们需要对此风险生命周期进行扩展。
General Dynamics' JSLSCAD is the first chemical detection system designed with a 360-degree coverage field and range up to two kilometers.
通用动力的JSLSCAD是第一种可以360度扫描、范围达2千米的化学探测系统。
Toyota is therefore likely to stick with the heavy and range-limited nickel-metal hydride battery for the third-generation Prius, due in 2009.
看来，丰田汽车还是要在2009年推出的第三代Prius上使用那沉重的，仅能短程使用的镍电池。
An MOW script is also known as a "Movie of the Week" script. These scripts are typically shorter than a standard script and range from 70 to 90 pages.
MOW剧本是每周电影(“Movie of the Week”)剧本的缩写，这种剧本通常比一般的剧本短小，在70 ~ 90页之间。
The systems are balanced in complexity and cost, pending the type of ships, and range from very small, single operator systems to large systems of 35 + operators.
系统在复杂性和成本上取得了优势，可以不考虑舰艇的类型，其类型范围从非常小的、单个操作员控制的系统到由35名以上操作员控制的大型系统。
The query processor of XGrind can handle only exact-match and prefix-match queries on compressed values and partial-match and range queries on decompressed values.
XGrind的查询处理器只能处理压缩值的精确匹配和前缀匹配查询，还可以处理对解压值的部分匹配和范围查询。
The question is whether these trends undermine the quality of books which are being published, by breaking a business model that has let firms focus on variety and range.
问题是破坏企业专注于多样化和范围的商业模式的趋势，是否会降低出版图书的质量。
Fortunately, the number and range of stories one can appreciate grow with cultivation; but it is the part of wisdom not to step outside the range at any stage of its growth.
幸运的是，一个人能欣赏多少故事以及哪些故事题材是可以通过培养来得到提高的。不过请不要在自己能力还未达到的题材范围内跃跃欲试。
BMW revealed two new electric, hybrid, and range-extended models — the BMW i3 electric car and the BMW i8 plug-in hybrid — at a special press conference in Frankfurt earlier today.
今日早间在法兰克福一个特殊新闻发布会上，宝马发布了两款全新电动、混合动力的广域车型——宝马i3电动汽车和宝马i8插电式混合动力车。
If database partitioning and range partitioning are used together, the rows in a table are first hashed across the database partitions and then range-partitioned within each database partition.
如果数据库分区和范围分区一同使用，那么表内的行首先会跨数据库分区做散列处理，然后再在每个数据库分区中执行范围分区。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
应用推荐