Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。
We all started screaming, and ran out of there fast.
我们全部开始尖叫，并迅速撤离。
'Aaaaaaargh!' yelled the tailor, and ran out the back door.
“啊…！”裁缝惊恐地尖叫着从后门跑了出去。
But then she pulled herself together and ran out of the room-ran!
但这时她控制住自己，跑出房间——跑啊！
I bolted up and shouted at her, and she turned around and ran out.
我赶紧闩上里面的门，大声对她喝叱，她才转身跑了出去。
I don't know why but we all started screaming and ran out into the yard.
我不知究竟是什么原因，但我们都还是尖叫着跑到院子里。
He woke his wife and ran out of the house carrying his mother who's more than 90.
他叫醒妻子，背着90多岁的老母亲跑出了房子。
Carlyle read a little more in the book. Then he threw it down and ran out of the house.
卡莱尔再读了一会儿，然后丢下了日记本，冲出了屋外。
At that time I was all too weary and ran out of my food, yearning for a house to rest.
那时候，人走累了，干粮也吃完了，想找个寨子歇歇，偏偏这一带没有人家。
Annabel, taking all her anger out on the door, kicked it open and ran out of the office.
安娜·贝利说完就踢开了门，从办公室跑了出去。
Thee class was over, the students with a happy mood and ran out of the classroom to the playground.
下课了，同学们带着高兴的心情冲出教室向操场奔去。
We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door.
我们洗过澡，做过爱，在一点半前我就匆忙穿上衣服，跑出门去。
So I picked up my coat and ran out into the autumn rain. And who knew that it wasn't the rain that damped my cheeks.
于是，我拎起我的大衣，转身跑进秋雨中。鬼知道究竟是不是那冰冷的秋雨打湿了我的脸颊。
A man in uniform rushed into the shop, slapped a telegram down on the counter, and ran out without waiting for a reply.
一个穿制服的男人冲进商店，把一封电报啪地一声放在柜台上，不等回话就跑出去了。
On Monday night, May 26, a couple hundred refugees charged the barricades and ran out of the fort through an unguarded gate.
5月26日星期一晚上，有两三百名难民冲破拦截他们的屏障，通过一道无人把守的门跑出离开了查菲堡。
Without hesitation, she turned and ran out of the warehouse, hoping there was enough time to reach the SUV before they left.
她毫不犹豫的转身跑出了仓库，希望还有足够的时间赶在他们离开之前回到SUV上。
Suddenly he stood up, shoved his sandwich and newspaper into his pocket and ran out of the door really quickly, without paying for the meal.
突然间他站了起来，把三明治和报纸塞进了他的口袋里，很快地跑出了大门，就连餐费也没有付。
He folded up the three bank-bills, thrust them into his pocket, and ran out in all haste; but he made a mistake and turned to the right first.
他把那三张银行钞票折好，插在衣袋底里，匆匆忙忙出了大门，但是他搞错了方向，出门后转向右边。
One was on the first floor and ran out when the earthquake happened, but was hit by a falling brick and died. The other one is still in there.
其中一个在地震发生时在一楼，被落下的砖头砸中而死，另一个还被埋在里面。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.
他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
He ran a lot of tests and it turned out I had an infection called mycoplasma.
他进行了许多化验，结果证明我感染了支原体病毒。
She at once ran out to the gate, and asked the poor little girl to come in.
她立刻跑到大门口，请这个可怜的小女孩进来。
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
我泪流满面地冲出了公寓，沿着街道跑。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
应用推荐