This pump is efficient, economical, simple and quite small. It can be built to furnish almost any amount of water against pressure heads of up to 250 feet.
这种泵效率高、经济、简单、体积小，可压送压力水头高达250英尺的水量。
Sometimes people come to you with things they are worried about and they can be quite small things.
有时候人们会为了他们担心的事情来找你，这些事情可能是非常小的事情。
His kingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.
他的王国很小，但仍然足够大，可以供他结婚；他也想结婚。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
The village is quite small and very quiet. The mountains are extremely beautiful.
村庄很小，很安静。那里的山十分秀美。
John was driving through a small country town, feeling quite lost and hungry.
约翰开车经过一个乡村小镇，怅然若失，饥肠辘辘。
It only has a small bed and shower, but it is quite comfortable to stay in.
它只有一张小床和一个淋浴间，但是住在里面很舒服。
In many smaller portals there are streamlined processes or small teams who work together quite well to manage and advance the functionality and use of the system.
在许多较小的门户中，有简化的流程和小型的团队，他们相互协作，很好地管理和提前准备系统的功能和使用。
But the Jewish dream in Siberia is not quite dead yet, and the region is now experiencing a small revival, thanks to Jews arriving from Israel.
不过，西伯利亚的犹太之梦并没有完全熄灭。如今该地区正经历着一场小型的繁荣，这要感激那些来自以色列的犹太人。
Quite often, at local small retail shops, they'll be happy to work out an arrangement with you to put your product on display and sell it in exchange for some portion of the proceeds from it.
当地小型的零售商店通常很愿意将你的产品展示出来出售，以此来换取它的一部分收益，这是他们为你设计的方案。
It's quite simple - we begin with a fear, even a seemingly small and innocent one.
这其实很简单——我们恐惧都有个原因，哪怕是一个看起来特别小特别不起眼的原因。
The cleaning and preparation for cooking the rat is also quite a process. The small feet and tail are first cut off on a wood chopping block.
清洗和准备烹调这些田鼠也破费功夫.小爪子和尾巴首先在一个木头墩子上被切掉 从耳朵后面切开 这样可以把整个皮扯下来 之后砍连着皮毛的头.
So the impact is there but the number of interbreeding events might have been quite small and quite rare.
这确实造成了影响，但杂交事件的数量应该是相当稀少的。
They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.
他们从很接近字母表的书写体系中借来字符，数字相对较少。
But its quakes, however frequent, are usually quite small. And the sparseness of the country's human population, at just 4m, has meant that severe damage and loss of life are rare.
不过，这里的地震虽频繁，但通常很微弱，且该国人烟稀少，仅仅400万之众，这意味着惨重破坏和人员生命损失几率极微。
Thus far, we have seen WebKit render a normal Web page quite well, albeit a bit small and hard to read without some zooming.
迄今，我们已经看到了WebKit能很好地呈现一个常规的web页面，尽管在不进行缩放的情况下，页面有些小并很难阅读。
He added: "It has some wear and a bit of woodworm but remains in good condition and it is quite small - just as Napoleon was."
他补充道：“它有一些磨损，有几个木蛀虫，但是状况还不错，它尺寸相当小——就和拿破仑一样。”
As you can imagine, a rainbow table for even a small number of characters can grow to be very large, meaning that their generation, storage, and indexing can be quite a task.
正如您所想的，就算由很少字符组成的Rainbowtable，整个表也会非常庞大。这意味着此类表的创建、存储，以及检索都是很麻烦的工作。
It was quite different from the verdant surroundings that we were used to in Slovenia, and respite only came from stopping at the small towns and villages that we came across along the Adriatic coast.
这和我们走过的斯洛文尼亚郁郁葱葱的环境很不一样，只有在走过亚得里亚海长长的海岸线上那些小镇和村庄时，我们才能得到暂时的休息。
While very practical, this research is also quite technical in that the experimental data will be compared to numerical simulations, small-scale experiments and published theoretical models.
同时非常实际的，这一研究也很具有科技性，实验数据将被和数字仿真，小比例实验和出版的理论模型相对比。
This demo is quite simple: It has one large button, the width of which is decreased when clicked, and a small one which has an increasing width.
这个例子非常简单：它有一个大按钮，每次点击时宽度逐渐缩小，还有一个小按钮每次点击时宽度逐渐增加。
In much of the underpopulated west, however, they replace the major airlines on quite long routes to the small urban outposts on prairies, plains and deserts.
然而，在人口稀少的西部大部分地区，在飞往草原、平原、沙漠中边远小城镇的长途航线上，通勤航空公司也取代了大的航空公司。
The word had no worries, no needs and most of all it was quite happy being a small word.
这个字眼有没有烦恼，没有需求，最重要的是它很乐于当一个小字眼。
For example, not all communities benefit from large Numbers; some are quite small and maintain their vibrancy through efficiency.
例如，并不是所有社区都得益于拥有大量的成员；一些小的社区通过效率来保持它的活力。
And they show quite clearly, through their example, that small development projects can be both RUP-driven and agile at the same time.
并且他们通过示例清晰地说明，小型开发项目可以同时运用RUP驱动和敏捷开发。
Mr. Zhang arranged four bedrooms for the prospective guests--all quite small, but clean and tidy.
张先生为未来的客人安排四个卧室，这些卧室都很小，但是很整洁干净。
Mr. Zhang arranged four bedrooms for the prospective guests--all quite small, but clean and tidy.
张先生为未来的客人安排四个卧室，这些卧室都很小，但是很整洁干净。
应用推荐