The party was a haven of quiet amid the noise and bustle of the streets outside.
外面街道上熙来攘往，一片喧闹嘈杂之声，那个公园坐落其间，真是安静的世外桃源。
At the turn of the century battery-powered vehicles were a common sight on city streets, because they were quiet and did not emit any noxious fumes.
在上世纪之交，电池驱动的汽车成为城市里的街道一景，因为它们行驶安静而且不排放有毒烟气。
Resolution: Make a clear distinction between three kinds of homes-those on quiet backwaters, those on busy streets, and those that are more or less in-between.
解决方案：明确区分三种住宅，位于那些寂静的闭塞区，或位于繁忙的街道上，抑或是或多或少的居于两者之间。
AFTER two decades of stable growth and mostly quiet streets the rich world has become an unruly place.
在二十年的平稳增长和国家稳定后，发达国家已经成为了一个不羁的地方。
The Lunar New Year holiday in Beijing was quiet — except for the pyrotechnics in the streets — and relaxing.
北京的农历新年充满了祥和的气氛——除了满大街的烟花炮竹之外——令人身心放松。
The streets are eerily quiet; shop shutters are locked and the roads are almost empty of cars.
街道陷入死寂中；商店橱窗紧闭而道路几乎空无一车。
It is a quiet afternoon in Havana. December 31, and there are no sounds of fireworks, no extra police on the streets.
12月31日，没有焰火，街道上也没有多余警力，这是一个平静的哈瓦那下午。
At night, no one in the street, parks, streets become more quiet, and the occasional gust of wind blowing gently to willow branches.
到了夜晚，街上没有一个人，公园、街道也变得更加宁静了，偶尔刮起一阵风使柳树摇曳着枝条。
Turn left on First Avenue and enjoy the city's quiet streets and the small parks.
在第一街向左拐，感受城市安静的街道和美丽的小公园。
Beautiful seaside Garden, Weihai, which flower streets, shady trees, quiet and clean environment make becoming one of the most livable cities in China.
美丽的海滨花园城市威海，花满街，树成荫，宁静、整洁的市容环境，使这里成为中国最适宜居住的城市之一。
David: Oh yes. It is small but quiet. The streets are very clean and the people are nice. Things here are cheap, too.
大卫：哦，是的。虽然它很小，但是很安静。这里的街道很干净，人们很和善。东西也很便宜。
Even in a big city like London or Paris there are parks and little gardens and small side streets which are quiet.
即便象伦敦或巴黎这样的大城市也拥有安静的公园，小花园和街道。
Kuang reached Toronto which lies slightly near the border at a misty dawn. There was frost and the broad downtown streets were very quiet.
光在一个薄雾笼罩的黎明到达稍稍接近边境的多伦多，地上有霜，宽阔的市区街道很安静。
Campaigning halts and Baghdad streets are quiet on the eve of Thursday's parliamentary election which will decide who will govern Iraq for the next four years.
在周四的议会选举前期，竞选活动停止巴格达街道十分的平静。这次选举将决定谁会在今后的四年里掌管伊拉克。
Turn left off busy First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
向左拐离开繁忙的第一大街去享受这城市的街道和公园的静谧。
It was on these streets where I witnessed the power offaith, and the quiet dignity of working people in the face of struggle andloss.
在这些街区，我看到了信仰的力量，看到了劳动人民面对困境和失意时那种安静的尊严。
But the streets were quiet at this year's conference... some security, but mostly polite attendees walking to and from meetings.
但是今年的会议召开的时候，街道上非常安静。一些安全力量在场，但是大部分都是礼貌的与会者进出会议。
The old monk like quiet and peaceful society, but there is a day, many countries started to wage a war. The old monk saw a lot of people have been displaced, sleeping in the streets.
老和尚喜欢宁静和平的社会，可是有一天，很多国家开始发动了战争，老和尚看到很多人流离失所，露宿街头。
It is generally regarded as the region's business district but the leafy streets, quiet residential blocks and lack of business suits lends a relaxed feel to the neighbourhood.
通常它被认为是此地的商业区，但是这里绿树成荫，住宅宁静，也少有西装笔挺的生意人，反倒给人一种轻松的感觉。
But the streets were quiet at this year's conference… some security, but mostlypoliteattendees walking to and from meetings.
但是今年的会议期间，街道上很安静，除了一些安保人员，街道上大多是中规中矩往来参会的人员。
But the streets were quiet at this year's conference… some security, but mostlypoliteattendees walking to and from meetings.
但是今年的会议期间，街道上很安静，除了一些安保人员，街道上大多是中规中矩往来参会的人员。
应用推荐