All these recipes exemplify my cooking: healthy, delicious and quick.
所有这些食谱例证了我的饭菜：健康、美味、快捷。
The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
Irregular bowel movements cause irritability and quick temper.
没有规律的排便会导致情绪变得烦躁，而且性子急。
This is another one of my favourites as it is very easy and quick to do.
这是我喜欢的另一种眼操，既方便又快捷。
Powerful editing features include tables, spell checker, and quick hyperlinks.
强大的编辑功能包括表格，拼写检查，和快速超链接。
Recruitment Website provides the convenient and quick way for the applicant to find a job.
招聘网站为应聘者提供了方便、快捷的应聘途径。
These scripts are designed to be simple to understand, simple to use, and quick to pick up.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
At Potsdam, he was tardy again and quick to tell journalists that he intended to leave early.
在波茨坦，他依然拖沓并且很快就告诉记者们他要早走。
The scripts covered here are designed to be simple to understand, easy to use, and quick to learn.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
Both the delicious food and quick, efficient service makes it worth the long queue for a table.
美食加快捷高效的服务，的确值得排长队等候。
Forget about venture capital, long release cycles, and quick hires. Instead, work with what you have.
忘记风险投资，长发布周期和快速招聘吧，就在你现有的条件下工作好了。
She wasn't as proud and quick-tempered as her mother, but she was used to getting what she wanted.
她不像她母亲那样孤傲和脾气暴躁，但也是习惯了要什么有什么。
The advantages of data-level integration are that it is fairly straightforward and quick to implement.
数据级集成的优点是，可以相当直接且迅速地实现。
These tasks provided a simple API that was designed to make writing pluglet scripts simple and quick.
这些任务提供了一个简单的API，使得编写pluglet脚本变得快捷简单。
Some infections produced no symptoms, and quick surveys of influenza-like illness will not capture these infections.
一些感染没有产生症状，对流感样疾病的快速排查很难捕捉到这些感染。
They say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning.
人们说，她就像是一把剑，锋利无比，疾如闪电，似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。
The next sections list some of the rules and quick fixes for the file types listed above. See Resources for complete details.
下面的小节列出了针对上述文件类型的一些规则和快速修复方案，参见参考资料。
The wolf market is characterized by a tight trading range, increased volatility, high stock correlations and quick reversals.
狼市的特点是窄幅震荡、波动增加、股票相关性高、反转快。
Over the years the scope has broadened to include medical services, help for the poor and quick responses to natural disasters.
多年来，慈善范围不断扩大，包括医疗服务，帮助穷人和快速应对自然灾害等等。
The scientists studied brain scans of children with Tourette while they performed tasks requiring focus and quick reaction time.
科学家们研究了患有图雷特综合症儿童，在执行需要集中精力和快速反应的任务时的脑部图像。
Great brilliance, fantastic powers of recall and quick wit are clearly valuable in sustaining conversation at these cosmic levels.
卓越的才智，非凡的记忆力，迅速反应的能力，不管对于何种水平来说，无疑都是有着巨大的价值的。
The first is a simple in-process catalog service and container, which is convenient for development environments and quick testing.
第一种方法是使用一个简单的进程内（in-process）目录服务和容器，这个服务和容器有利于开发环境和快速测试。
In a moment, she was running down the side of the hill and was off through that sea of stubble, as light and quick as a young doe.
不一会儿，她跑下山坡，在残梗之海穿行，宛如一头轻盈敏捷的小母鹿。
Meals used to be the time when family members got together. But now fast food and quick meals are threatening such family get-together.
吃饭过去通常在家人团聚时进行，而现在快餐食品和快餐正威胁着这样的家庭聚会。
He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.
他说成功源于以市场为导向的决策和以股权和快速晋升激励员工的企业文化。
Unless Rubin could come up with a breakthrough Android phone, and quick, he might have to concede the entire business to Steve Jobs.
除非鲁宾尽快用一款突破性的Android手机迎头赶上，他恐怕只能将整个产业拱手相让给斯蒂夫·乔布斯。
Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。
“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.
大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。
Using ping is a simple and quick way to determine if there is a problem, how fast data is being sent between servers, and if you have connectivity at all.
使用ping是确定是否存在问题、数据在服务器之间的传输速度，以及您是否能够连接目标的简单而快速的方法。
Using ping is a simple and quick way to determine if there is a problem, how fast data is being sent between servers, and if you have connectivity at all.
使用ping是确定是否存在问题、数据在服务器之间的传输速度，以及您是否能够连接目标的简单而快速的方法。
应用推荐