This course is a wonderful way to break down barriers and question the old way of doing things.
这个课程是打破壁垒和挑战旧工作方式的一个非常精彩的形式。
I sometimes stop and question whether I'm doing the right thing, but I find it difficult to control myself.
有时我会停下来质疑我是否在做对的事，但是我发现很难控制自己。
All this really does is express a syntax preference for slashes over ampersands, equals signs, and question marks.
这实际上表现为一种语法偏好，使斜杠优先于与符号、等号和问号。
Swinton likes the fact that her character is forced to think and question things, which she says is all too rare in female roles.
史温顿喜欢她的角色被迫去思考与质疑，她说，在女性的角色中，这是十分少有的。
That is, the set of technologies is not crucial for defining SOA as discussed in Chapter 1, SOA Basics, and Question 1, "What is SOA."
也就是说，技术集合不是定义soa的关键，正如我们在第1章“SOA基础知识”，问题1“什么是SOA”中谈到的那样。
Police in major U.S. cities stop and question more than a million people each year — a sharply higher number than just a few years ago.
警察每年在美国主要城市盘查超过一百万民众，这个数字比往年急剧升高。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Check out what your daughter is reading or watching and discuss it with her. Encourage her to talk about and question what she's seen or heard.
观察一下您女儿在读些什么，看些什么，然后跟她讨论，鼓励她对于看到或听到的信息发表意见，提出质疑。
I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).
我讨厌某一些书评，但我对书评这个东西没意见，也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。
Many executives and project managers are unsure of the validity of agile processes and question whether they will deliver the same output as a traditional project.
许多高级管理人员和项目经理都无法肯定敏捷流程的有效性，并怀疑这些流程提供的输出是否与传统项目提供的输出相同。
There are two reasons I only considered answer votes: there are far more question votes than answer votes, and question votes follow a similar pattern to answer votes.
我只针对回答的投票有两个原因：一是给提问的投票比回答的投票多得多，二是因为提问的投票和回答的投票非常类似。
“That’s a real concern and question, ” said James Russell, an atmospheric scientist at Hampton University and the principal investigator of an ongoing NASA satellite mission to study the clouds.
“那是真正要关切和质疑的，”詹姆斯·拉塞尔说。 他是汉普顿大学的大气科学家，也是美国航天局正在进行中的卫星飞行任务中研究云团的首席研究员。
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
Two people who have divergent views on this question are George Watt and Bob Marr.
在这个问题上意见相左的两个人是乔治·瓦特和鲍勃·马尔。
Morris ignored the question and continued his monologue.
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
I repeated the question and waited for her to expand.
我把问题重复了一遍，等着她详细回答。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
Rather than merely asking about something they wanted to try, they tended to include both cause and effect in their question.
他们倾向于在问题中包含成因和后果，而不仅仅是询问受访者想尝试的东西。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
现在这个概念被打破了，病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
这个问题似乎很奇怪，但却长时间困扰着一些人。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
He asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue.
他用拉丁语问了汤姆一个问题，汤姆用同样的语言结结巴巴地回答了他。
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
应用推荐