That intelligent crafty and pure very like a whale expression of eyes mix-crystal kinetic body, let everybody circean.
看！那慧黠而纯真的眼神和晶莹灵动的身躯，真令人著迷。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
Genetics and pure biology get similarly short shrift.
基因学和纯生物学同样也只是廖廖数笔带过。
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。
If you're not chaste and pure, you won't experience the resurrection.
如果你不贞洁，洁净，就不会经历复活。
Late this year, the plug-in Chevy Volt and pure-electric Nissan Leaf arrive.
今年下半年，即插型雪佛兰和纯电日产即将下线。
Sable grinned, the honest, open grin that goes with job satisfaction, perfect and pure.
塞布尔满脸笑容，笑得是那样的坦诚坦率，表现出对工作十分满意，一切都是这样地完美纯真。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
We do not need things to remember our loved ones, we just need true and pure memories of them.
我们不需要物品来记住我们爱的人，我们需要的只是关于他们的真实纯净的回忆。
Impressionism stripped painting back to its roots, restoring the emphasis on pure form and pure colour.
印象主义将绘画回归到本源，并强调纯粹的形式与纯粹的颜色。
Hearken rather, my brethren, to the voice of the healthy body; it is a more upright and pure voice.
兄弟，还是聆听健康的身体怎么说吧；它的态度更坦诚，它的声音更清纯。
Not only are your mental images high-minded and pure, they're also impossible to send to me via telepathy.
你的意识图像不仅情调高雅、纯洁无瑕，而且也无法通过心灵遥感传送给我。
The example of great and pure personages is the only thing that can lead us to find ideas and noble deeds.
只有伟大纯净的灵魂才能将人类引向信念和高贵的诉求。
The Buddha had great and pure love for all beings – and he never felt urged to consummate with anyone!
佛祖对众生有爱，但他从来不觉得需要拥有任何人。
DB2 9 is the industry's first hybrid data server for managing data in both relational and pure XML formats.
DB 29是业界第一款可同时管理关系数据和纯xml格式的数据的混合型数据服务器。
DB2 Express-C is a leading edge hybrid data server capable of supporting both relational and pure XML storage.
DB 2Express - C是一种先进的混合型数据服务器，可以支持关系数据库和纯x ML存储。
DB2 Viper is the industry's first hybrid data server for managing data from both relational and pure XML formats.
DB 2Viper是业内第一台混合数据服务器，用于管理来自关系型和纯xml格式的数据。
The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。
The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces。
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。
General Motors, Mercedes-Benz and China’s BYD exhibited an assortment of hybrids, plug-ins and pure electric vehicles.
通用、奔驰、比亚迪等纷纷展出它们的混能车、插电车和纯电能汽车。
Interestingly, though, all boast the same ambience-lofty, pristine, and pure, backed often by an angelic-sounding choir.
有趣的事，它们都显耀着同一种气氛，那就是崇高，淳朴，纯洁，并且通常由天使般的合唱来配音。
This rings are the symbol of long-lasting and pure love of lovers, and it will symbolically tie the relationship forever.
这种戒指是情侣之间永恒与纯洁爱情的象征，它可以象征性地将两人的关系永远绑在一起。
Local merchants get an immediate injection of cash, and pure profit if customers pay for the coupons but never use them.
如果顾客购买了优惠券而未使用，当地商家就获得了现金注入，得到了纯利润。
As of 2005, the last remaining speaker and pure-blood member of the Yaghan tribe was an elderly woman named Cristina Calderon.
2005年时，一位名叫克里斯蒂娜·卡尔德龙的老年妇女是该语言最后剩下的使用者，她也是亚格汉部落唯一的正宗传人。
He gives no rational or even artistic response for his actions. It's like he's doing some wacked out version of pure science and pure art.
他对自己的行为给出的回答都不太合理甚至不很艺术就像他在做一些纯科学和纯艺术的事的疯狂版一样。
You know, there was so much energy and sharing and inspiration and pure moments and quality times together on very little or no money.
你知道，我们能在有很少甚至一点都没钱的状况之下，能有如此多精力、分享、灵感、纯粹的时刻以及在一起的美好时光。
Two percent capsaicin bear spray is advertised at 3.3 million units, and pure capsaicin - the chemical that causes the pain - hits 16 million.
驱熊喷雾器尽管只含有2%的辣椒素(capsaicin)，但广告宣称其辣度为330万单位；而可以引发剧痛的纯辣椒素其辣度骤升至1600万。
Two percent capsaicin bear spray is advertised at 3.3 million units, and pure capsaicin - the chemical that causes the pain - hits 16 million.
驱熊喷雾器尽管只含有2%的辣椒素(capsaicin)，但广告宣称其辣度为330万单位；而可以引发剧痛的纯辣椒素其辣度骤升至1600万。
应用推荐