We got our brochure out, printed and published in March.
我们在三月完成宣传册，印刷并出版。
Evidently, however, Hurston had prepared another version, a manuscript that was recently discovered and published after having been forgotten since 1929.
然而，赫斯顿显然准备了另一个版本，一部自从1929年以来就被遗忘了的手稿最近被发现并发表了。
Mephisto was written in 1936 and published in Amsterdam.
《梅菲斯特升官记》写于1936年，在阿姆斯特丹出版。
Many of those have been collected and published, but some haven’t.
虽然拜伦的书信有很多已经被结集出版，但有些还没有。
If set to publish, the post will be saved and published to your site.
如果被设置为发表，文章会被保存，并同时发表到你的站点上。
He is a reviewer of technical journals and conferences and published more than 30 articles.
他是技术刊物、会议的评论家，发表论文超过30篇。
I wrote and published a memoir called Becoming Odyssa, as well as three hiking guide books.
我写作出版了一本叫做《成为奥德赛》的回忆录，以及3本徒步穿越指南。
Congratulations! You configured and published your RCP application as a product successfully.
祝贺您！您已经成功地配置并发布了您的RCP应用程序产品。
These terms, once defined, reviewed, and published, become the enterprise-standard vocabulary.
在定义、检查并发布之后，这些术语将成为具备企业标准的词汇。
I leveraged my personal relationships and ended up as a presenter, coach and published author.
我运用了个人关系，并最终成为一名演讲者、教练和书籍作者。
The United States last year only translated and published seven items of Chinese publications.
美国去年全年只翻译出版了7种中文书籍。
This activity is ongoing, but the standard XML binding has not yet been approved and published.
这项活动仍在进行之中，但是标准的XML绑定还没有被批准和发布。
The lab has won National Science Foundation funding for 25 years, and published dozens of papers.
该实验室获得了美国国家科学基金会25年的资助并发表了几十篇论文。
In 2001, she co-wrote and published her autobiography 'No Finish Line: My Life As I See It'.
2001年，她参与完成了她的自传：《终点无止境：我眼中的生活》。
Grant was a member of the UML committee for Rational, and published portions of that specification.
Grant还是RationalUML委员会的成员，并发表了部分规范。
In 2007, the first ever WHO Model List of Essential Medicines for Children was developed and published.
2007年，世卫组织制定并公布了第一份《儿童基本药物清单》。
He, clever fellow, swung the decision to my viewpoint by quoting an article I had written and published!
他是个聪明的家伙，通过引用一篇我发表了的文章，把决定又转向了我的观点！
The billions of photos are stitched together and published months later as part of Google's mapping service.
几十亿张照片被拼接到一起之后，将在几个月以后作为Google地图服务的一部分发布。
WS-I has completed and published Basic Profile 1.0 -- the first profile which addresses standard Web services.
WS-I已经完成和发布了基本概要文件 1.0（Basic Profile 1.0） ——这是处理标准Web服务的第一个概要文件。
He had translated and published the Sanskrit drama, Vikramorvasi, and many a well-known hymn is his composition.
他曾翻译并出版了梵语戏剧《优哩婆湿》，写出了许多著名的赞歌。
Models are converted to HTML and published on your Intranet, where anyone with a Web browser can view the model.
模型转换成HTML并发布在内联网上，所有拥有Web浏览器的人都可以查看到模型。
So I built and published the PushToTest SOA test methodology to help software architects, developers, and testers.
所以我创建并发布了PushToTest测试方法学来帮助软件架构师，开发者和测试人员。
According to the above Settings, a job's title, location, and published data will be used when listing job records.
根据以上设置，职位的标题、位置和发布日期都会在显示职位记录时用到。
Over the years Dr Ernst and his group have run clinical trials and published over 160 meta-analyses of other studies.
多年来，DrErnst和他的团队已做了许多临床测试并出版了超过160份其他研究的meta -分析。
A number of individuals and organizations have developed and published models for defining such a standard or baseline.
许多个人和组织已经开发并发布了用于定义这种标准或基线的模型。
They found several of the dark tracks and published an "up close and personal" analysis in the July 28 Geophysical Research Letters.
他们发现了数条深色痕迹，并在7月28日的《地球物理学研究快报》(Geophysical Research Letters)上发表了一篇“深入聚焦”式的分析报告。
Over the years, Rational staff and consultants have collected and published industry-proven best practices for application delivery teams.
在过去的数年间，Rational员工以及咨询员收集并发布了程序交付团队已被行业证明的最佳实践。
Over the years, Rational staff and consultants have collected and published industry-proven best practices for application delivery teams.
在过去的数年间，Rational员工以及咨询员收集并发布了程序交付团队已被行业证明的最佳实践。
应用推荐