Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
他的言语，你不可添加，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
With conventions you can gain users’ confidence, trust, reliability and prove your credibility.
如果你遵从规范，你将获得用户的信心，信赖，信任，且证明你的可靠。
In 1997 when Iverson joined the league, he wanted to make a statement and prove he belonged in the NBA.
1997年当艾弗森加入NBA，他应该发表一个声明，然后证明他属于这个联盟。
I just need to get my foot in the door at a club who wants me so I can work hard and prove myself again.
我只想去一家真正需要我去的球队，然后努力的证明自己。
"Those are the ones you want to catch," she said, "because they could metastasize and prove lethal."
她说：“那些是你们想要处理的，因为它们会转移和被证明是有致死性的。”
Unless it can win more respect and prove more effective there, its chances of success elsewhere will dip.
除非国际刑事法庭能够赢得更多的尊重，并能证明在非洲的行动切实有效，不然国际刑事法庭在其它地方的成功几率则将会下降。
The smaller the code size of an application, the easier it is to validate and prove that it is bug free.
应用程序的代码越小，就越容易验证和证明它是没有bug 的。
There are some great Capricorn and Libran friendships and marriages that are exceptions and prove such theory wrong.
现实里还是有许多了不起的摩羯和天秤的友谊，甚至爱情，能够证明这个结论是片面的。
Prior to sleep, turn over a specific request to your subconscious mind and prove its miracle-working power to yourself.
在睡觉之前，要求你的潜意识认真思索一个明确的问题，向你自己证明它能够创造奇迹的力量。
The experts agree that the Banks, as well as carriers, will need to step up and prove they can protect their customers.
银行、承保人需要站出来，证明他们能够保护顾客，专家也持此观点。
Milton elaborates on this claim that we should read and prove anything we want, for we are sufficient to judge aright.
弥尔顿详尽阐明了这个论点，我们应该多读书,去求证自己想知道的所有事，因此我们才能够做正确的判断。
And, we'll look at ways to differentiate yourself from the competition and prove that you're the best person for the job.
我们会看下让你在竞争中自己脱颖而出的方法并证明你就是工作的最佳人选。
Warily, the Sydney closed to within a nautical mile, challenging the Kormoran to show a secret signal and prove she was a friend.
悉尼号小心翼翼地靠到距它一海里的地方，要求Kormoran出示秘密信号，以证明它是朋友。
Additional projects help stabilize the tooling architecture and prove the packaged capability is in a position to be rolled out wider.
另外的项目可以帮助我们稳定工具架构，证明被打包能力可以被延展得更加广泛。
Early detection of the origin of back aches or joint issues can prevent significant deterioration and prove to be a major asset in life.
早期的诊断，包括刚开始的背部的疼痛或者是关节问题，能够很有效遏止病情恶化，这绝对是你生命中的重要宝藏。
But being a young entrepreneur in college, you wonder: Exactly how do I secure those deals and prove my company has what it takes to deliver?
但是作为一名在校的年轻企业家，你在琢磨：我到底该怎么拿下这笔交易，并证明我的公司有两下子呢？
On the one hand, one of the most important things in mathematics (though certainly not the only thing) is to get results, and prove them correctly.
一方面来说，一份论文最重要的事情之一（当然不是唯一重要的事情）是如数学计算般给出最终的答案，并证明答案是正确的；
Hla says it should be possible to grow the wires on semiconductors or insulators as well and prove that electrons superconduct along the wires.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Then to be intellectually honest, you need to run your load tests again and prove that your new code really is better than the CMP code it replaces.
然后您需要再次运行您的加载测试，并且验证您的新代码真的优于它所取代的 CMP 代码。
Show and prove to yourself that you are strong and in control, and practice the above exercises for a little while, before passing any judgement on them.
展示和证明你自己是强大的，可以自我控制的，在用它们判断任何事之前做一会儿以上的那些练习。
Now investors are demanding that banks like Lehman and Washington Mutual raise capital or sell their assets to raise cash and prove that they are solvent.
如今，投资者要求类似雷曼兄弟和华盛顿互惠银行这些机构募集资本，或者通过出售资产的方式募集资金，以此证明他们有清偿债务的能力。
Providers and content developers can already directly access end users, so operators have to turn the tables and prove their usefulness to continue to survive.
服务提供商和内容开发商已经可以直接访问最终用户，因此运营商不得不迎难而上并证明其作用，才能继续生存。
Angry with the mistakes he'd made on Mount Washington, he was determined to rebuild his life and prove to himself that he could climb responsibly once again.
他为自己在华盛顿山上犯的错误感到愤怒，决心重塑自己的人生，并要证明自己还能再次登山。
The evening rapidly degenerates into the bridal equivalent of a hip-hop battle, with each woman hilariously trying to outdo the other in sentiment and prove they are the better friend.
由此晚宴很快演变成一场像嬉哈对抗一样的竞争。两个女人都可笑地试图在感伤方面战胜对方并且证明自己才是女方更好的朋友。
Nicholson must now appear before a British employment tribunal with his former employers and prove that he was laid off because of his environmental beliefs, not corporate restructuring.
尼科尔森现在必须和他的老东家对簿公堂，在英国劳动裁判庭上证明自己的被解雇是由于他的环境信仰，而不是因为公司重组。
The compiler can perfectly well figure out which types of exception t could hold and prove that Listing 1 will not violate the contract of foo - without making the programmer jump through hoops.
编译器可以非常清楚地找出哪种类型的异常t可以保留并证实清单1不会违反foo的合同—而无需程序员赴汤蹈火。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
Further studies are needed to prove the findings in other populations, settings and climates.
需要进一步的研究来证明在其他人群、环境和气候中的发现。
Further studies are needed to prove the findings in other populations, settings and climates.
需要进一步的研究来证明在其他人群、环境和气候中的发现。
应用推荐