That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.
这减缓了植物的新陈代谢，保护了其干枯的组织。
They are trying to find their way through the zona pellucida, the membrane that surrounds and protects the egg.
它们试图找到通过保护卵细胞的透明带的路。
Such a move protects consumers and protects economies.
这样的举动保护了消费者，也保护了经济。
The pigment absorbs the radiation and protects cells from damage.
黑色素可以吸收辐射，保护你的细胞不受损伤。
This ACTS as a break water and protects the islands from the sea.
这一新月型结构起着防波堤和保护岛屿免受海水冲击的作用。
It also keeps water in the soil and protects helpful organisms like earthworms.
它还能够保持土壤中的水分并保护类似蚯蚓的有用生物。
This decreases consumption of imports and protects domestic firms from international competition.
这将会减少进口消费并在国际竞争中保护国内企业。
The magnetosphere is a bubble of magnetism that surrounds earth and protects us from solar wind.
磁气圈是一个包裹着地球的磁性泡泡，保护着我们免受太阳风的吹袭。
Growing organically keeps soil in its natural state and protects the ground as well as our water.
而有机食品的种植不会改变土壤的天然性质，因而可以保护我们的土壤和水源。
This prevents someone else being mistaken for you and protects an account that you may want to use later.
这样可以阻止可能会被误解为是你的人，保护一个你也许以后会用到的帐号。
This disposition offers flexibility of use to the residents of the house and protects their privacy.
这个处理给别墅居住者提供了使用的灵活性，并且保护他们的隐私。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD. It hides and protects the screws n stuff.
在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。它们用来隐藏和保护内部的螺丝。
Adding ground fluorite powder makes the molten metals more fluid and protects the titanium from air as it cools.
加入萤石粉(即氟化钙)可以使熔融态的金属更具有流动性，并在钛冷却过程中将钛与空气隔绝。
Breastmilk promotes sensory and cognitive development, and protects the infant against infectious and chronic diseases.
母乳有利于感觉和认知的发育，并且防止婴儿患传染病和慢性疾病。
This is required and protects your real Development and Test Cloud password; no need to store it in scripts or clear text.
这是必需的，能够保护真正的DevelopmentandTestCloud密码；无需将其存储在脚本或明文中。
The main compartment accommodates and protects laptops from 12–17? with room to spare for books, folders or other essentials.
其主区间可以容纳并保护笔记本，其余空间则可以放置书本、文件夹等其他必需品。
The myth of an equal partnership lends France an exaggerated stature and protects Germany from accusations of outright unilateralism.
平等合作伙伴关系夸大了法国的形象，同时保护德国免遭单边行动的指控。
What it does is it gets rid of the dullness of your skin, and protects the skin, and also improves the collagen3 and elasticity4.
它的作用是消除肌肤暗沉，保护肌肤，还可以增加胶原蛋白和弹性。
Every edit operation must be accompanied by a token, which ensures the validity of the user request and protects against CSRF attacks.
每个编辑操作必须伴有一个令牌，这可确保用户请求的有效性，并抵御CSRF攻击。
Because of that, the ODR enforces a better utilization of your hardware resources and protects your server from too much of a workload.
由于这个原因，ODR能更好地利用硬件资源，且保护服务器不会承担太多的工作负载。
The seaweed coats and protects the stomach lining but also floats on top of the stomach contents, acting as a "raft" to calm things down and stop reflux.
海藻紧贴并保护胃粘膜，而且浮在胃内容物上面，就像“木筏”一样将胃内容物平静下来并阻止逆流。
When the charged electrical particles approach the Earth, they carve out a highly magnetized region —the magnetosphere —which surrounds and protects the Earth.
当这些带电粒子接近地球时，便形成一个很强的磁场区--磁气圈--包围着地球并对地球起一定的保护作用。
And even those in the most loving marriage recognize that earning money puts them on equal footing with their husbands — and protects them in case that marriage ends.
即使在婚姻最美满的妇女都知道，挣得到钱就可以让他们和丈夫平起平坐，即使有一天婚姻走到了尽头，也可以很好的保护自己。
Available in myriad varieties, the calorie-free brew promotes heart health, staves off several types of cancer, strengthens bones and teeth, and protects the skin.
这种零热量的茶饮料对很多方面都有益：可以增进心脏的健康，预防多种癌症，坚固骨骼与牙齿，还可以修护肌肤。
The new bottle looks, feels and protects the drink inside exactly the same as its current bottles, said Rocco Papalia, senior vice president of advanced research at PepsiCo.
百事公司负责先进技术研发的高级副总裁Rocco Papalia介绍说，这种新瓶子无论在外观，手感还是对瓶内饮料的保护上都和现在使用的瓶子是完全一样的。
This article introduces you to a few of those tools, including a useful technique that both facilitates access to remote systems and protects your authentication credentials.
本文将向您介绍其中的一些工具，包括一个有用的技巧，它可以简化对远程系统的访问并保护您的身份验证凭据。
This article introduces you to a few of those tools, including a useful technique that both facilitates access to remote systems and protects your authentication credentials.
本文将向您介绍其中的一些工具，包括一个有用的技巧，它可以简化对远程系统的访问并保护您的身份验证凭据。
应用推荐