Yes, those of us who have endured and prospered in.
是的，我们经历过失败和繁荣。
Having learned a lesson, the king and his kingdom lived justly and prospered.
吸取这次教训后，国王实行公正严明的统治，整个国家呈现繁荣昌盛之景。
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered;
于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通；
Yet the nation has grown and prospered, through a continual process of adaptation and compromise.
但是这个国家一直在通过不断的适应和折中蓬勃发展。
The long night was over for faithful, stedfast Daniel, and he was restored to his position and prospered.
漫长的黑夜过去了，忠心的但以理不仅官复原位而且更得王的信任。
Trust originated and prospered in the Anglo-American law, and was concerned about and favored by the whole world.
信托发达并繁荣于英美法系，并为整个世界所广泛关注和青睐。
They have created works of literature and art, thrived as American athletes, and prospered in the world of academia.
他们创作了各种文艺作品，作为美国运动员而蓬勃不息，在学术界成绩傲人。
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通。以色列众人也都听从他。
Three sons left home, went out on their own and prospered. Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
有三个儿子，离家奋斗，发了大财。他们一起回家，各自谈论着能给年迈的母亲带什么礼物。
A management cull is both inevitable and desirable-only a handful of telecoms bosses clung on and prospered, Ivan Seidenberg of Verizon being one example.
管理方法的甄选的是不可避免和可取的——仅仅是少数电信行业的老板们坚持并且令其繁荣，Verizon公司的伊万•施登伯格就是一个例子。
Some have found employment in the city’s financial and services sectors and prospered, leaving behind a small group with severe social and health problems.
其中某些人已在城市的金融和服务部门找到工作，并且已经兴旺发达，逐渐脱离社会和健康问题严重的小群体。
However, when a company has grown and prospered and people start to sell their shares to others who want to buy them, a pound 1 share often costs more than pound 1.
不过，当一家公司的增长和繁荣以及人们开始出售自己的股票，其他人想购买，每磅一日份额往往成本超过每磅1。
Throughout that period we and other countries of western Europe have survived and prospered to a large degree thanks to the help and protection of the United States.
在整个时期内，基本上多亏了美国的帮助和保护，我们和其他西欧国家才得免于遭难并获繁荣。
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
凡他所行的，无论是办神殿的事，是遵律法守诫命，是寻求他的神，都是尽心去行，无不亨通。
Otokichiwent on to Shanghai to work for a British trading company, married anEnglishwoman—perhaps the first Japanese to do so—and prospered; after her deathhe married an Indian.
音吉又去了上海，为一家英国货易公司工作，娶了个英国女人——也许他是第一个娶外国人的日本人——之后事业有成；妻子死后他又娶了一个印度女人。
Henry VIII (rule 1509-1547 A.D.) : England prospered in the 16th century, and as a result, it became increasingly difficult to tell the merchants from the middle class from the nobility.
亨利八世(1509年至1547年在位)：16世纪的英国经济繁荣，这使得来自中产阶级的商人和上层阶级的贵族从外貌上难以区分。
As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为了受教育阶级感兴趣的事情。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
But the strong survived and eventually prospered.
但是，强者生存下来并笑到了最后。
After the war, the Dutch economy prospered again, being a member of the Benelux (Belgium, the Netherlands and Luxembourg) and European Economic Community unions.
战后，荷兰成为比荷卢(比利时、荷兰和卢森堡)和欧洲经济共同体成员，经济再次繁荣。
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
仆人说，耶和华既赐给我通达的道路，你们不要耽误我，请打发我走，回我主人那里去吧。
He prospered and all Israel obeyed him.
以色列众人也都听从他。
The e-tail titan prospered by continuing to offer low prices and superb customer service in hard times.
这家网上零售巨人因在困难时期仍然奉行低价政策和提供优质客户服务而兴盛。
Louis Vuitton, a maker of leather goods and clothes, is one of the few luxury brands to have prospered online.
皮革商品和服装制造商路易·威登是少数在网络大展拳脚的奢侈品牌之一。
Both have prospered by exploiting their strong brands to sell what are really commodities-coffee and cola-at premium prices.
两家公司的成功，很大程度上归功于开发自己的强大品牌，通过溢价策略来销售真正的商品-咖啡和可乐。
Ms Wokhwale prospered because being able to make and receive phone calls is so important to people that even the very poor are prepared to pay for it.
沃克维尔女士变得富有是因为手机已经是生活中不可或缺的一部分了，即使是那些很穷的人也希望有一部手机。
The city's economy has prospered during his time in office, and he was able to establish a new municipal police force, ending the city's dependence on federal officers.
布京经济在他任内欣欣向荣，并有办法建立一支新的市政警察，结束布京治安向来仰赖联邦官员的传统。
The city's economy has prospered during his time in office, and he was able to establish a new municipal police force, ending the city's dependence on federal officers.
布京经济在他任内欣欣向荣，并有办法建立一支新的市政警察，结束布京治安向来仰赖联邦官员的传统。
应用推荐