UK universities are world leaders when it comes to advancing and promoting gender equality.
英国大学在推动和促进性别平等方面处于世界领先地位。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Empathetic behaviour and promoting fairness.
o同情的行为能够促进公平。
Testing and Promoting the Grid Application Across environments.
跨环境对网格应用程序进行测试和逐级推进。
Empowering patients, and communities; enabling and promoting research.
动员病人和社区的力量；支持和促进研究。
Deepening China-Laos Friendship and Promoting Friendly cooperation.
加深了中老友谊，促进了友好合作。
Alcohol makes it worse by lowering your resistance and promoting fat storage.
酒精则会让情况更糟，因为这会降低你的抵制力，加速脂肪存储。
monitoring and promoting health-sector progress towards achieving universal access to HIV services;
监测和促进卫生部门在实现普遍获得艾滋病毒服务方面的进展；
Vigorously ensuring and improving people's wellbeing, and promoting social harmony and progress.
着力保障和改善民生，促进社会和谐进步。
Whatever the problem, Google can act as a platform for educating the public and promoting your message.
无论什么问题，Google都可以成为一个教育大众传播你的信息的平台。
And crucial to having better teachers is evaluating them properly, hiring, firing and promoting on merit.
想要招募到优秀老师，关键是要有合理的评价机制，在老师的聘用解雇或是升迁问题上要注意举贤用能。
WHO aims to reduce maternal mortality by providing and promoting evidence-based clinical and programmatic guidance.
该司旨在通过提供和促进以证据为基础的临床和规划指导来降低孕产妇的死亡率。
He also told the newspaper that he will spend that week hosting comedy shows and promoting mental health issues.
他还告诉记者他会在这一周内举办戏剧表演促进心理健康。
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
Many of the current British stars have emerged through the festival which has a knack for discovering and promoting fresh talent.
许多英国明星都是从这里脱颖而出的，它有成熟的机制发掘并培养新生代艺人。
Strengthening health systems and promoting interventions focusing on policies and strategies that work, are pro-poor and cost-effective.
加强卫生系统并促进以有效、有利于穷人和具有成本效益的政策及战略为侧重点的干预措施。
In the last year I have met a number of startups and mature companies building, launching and promoting travel sites exploring this area.
在过去的一年中，笔者目睹了不少新兴公司和大型企业建立、发布和推广了一些涉足这一领域的网站。
It also helps to mitigate risk and improve team effectiveness by enabling effective measurement and control and promoting good communication.
通过启用有效的度量和控制，并且促进良好的沟通，它还帮助减轻风险并提高团队效率。
“Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value,” his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
"Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value," his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
The idea of the pharmaceutical industry inventing, and promoting, a medical condition in order to cash in on its treatment is not a new one.
医药行业为了赚钱，发明并宣传一种药品的疗效，这种想法并没什么新意（本句话求指正）。
Both countries have also maintained sound coordination and cooperation in strengthening China-ASEAN relations and promoting regional cooperation.
两国在加强中国与东盟关系、促进地区合作等方面也保持良好协调与配合。
The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people's well-being and promoting social harmony and stability.
越是困难的时候，越要关注民生，越要促进社会和谐稳定。
Advising countries on issues of quality, safety, efficacy, supply management and promoting access to essential medicines for children in countries.
就儿童基本药物的质量、安全性、有效性、供应管理和促进获得等问题向各国提供咨询意见。
Advising countries on issues of quality, safety, efficacy, supply management and promoting access to essential medicines for children in countries.
就儿童基本药物的质量、安全性、有效性、供应管理和促进获得等问题向各国提供咨询意见。
应用推荐