They are seen as abandoning both modern conveniences and the American dream of success and progress.
他们被视为同时抛弃了现代化便利和关于成功与进步的美国梦。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.
固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。
Dissimilar thinking sometimes leads to better ideas and progress.
不同的思维有时会引发更伟大的思想和进步。
Provide visibility into individual developers' workload and progress.
为单个开发人员的工作和进展提供可视化展示。
This case reflects a process involving gradual improvement and progress.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items.
迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。
In Kosovo there will be tolerance, mutual understanding, solidarity and progress.
在科索沃，我们将以宽容和相互理解相处，我们得到的是团结和进步。
Volunteerism is composed of: Dedication, Fraternity, Mutual-aid and Progress.
志愿服务的精神概括起来是：奉献、友爱、互助、进步。
Providing the framework on which the project status and progress reports are based
提供项目状态和进度报告的框架
Figure 10 shows the summary and progress updates you'll receive after you confirm the choice.
图10展示了在确认选项后您将收到的摘要和进度更新。
We must heed these signs if the future, the new era of information and progress, is to be ours.
我们一定要追随这些标志，那么在将来，这个信息和进步的新时期就属于我们的。
And more often than not it has stood in the way of efforts at human liberation and progress.
更多时候它总是阻挡人类迈向自由和解放的道路。
Today, we live in the Union he saved, inheritors of the freedoms and progress for which he served.
今天，我们生活在他所挽救的美国，继承了他为之奉献的自由和进步。
The subsistence and progress of the people should be taken as the foremost objectives of our works.
人民的生存和进步应该被采纳为我们工作的首要目标。
Vigorously ensuring and improving people's wellbeing, and promoting social harmony and progress.
着力保障和改善民生，促进社会和谐进步。
Watching you gradually tone-up and progress in here has become my primary inspiration to get in shape.
看着你的毅力和进步已经成为我坚持下去的最大动力。
There’s support for risk assessment of completing work items, and graphics to track team load and progress.
另外，它还包括对完成工作项目的风险评估，以及跟踪团队负荷和进度的图形化方法。
Another common tactic is to make the contract and let your goals and progress be known to your friends.
另一个普遍的办法是制定合约，然后让你的朋友们知道你的目标和计划。
Two nations that appreciate and learn from each other should be able to live in amity and progress together.
两个相互欣赏、相互学习的民族，也应该是友好相处、共同进步的民族。
In development, there will be occasions where a task being worked on is blocked and progress cannot be made.
在开发之中，有可能处理的任务得到中断，而且没有进展。
As a result, measures that quantify test coverage, productivity, and progress should be the team's focus.
因此，确定测试覆盖率，生产力以及过程的度量方法变成了这个小组的焦点。
Inter registered a 3-2 victory at the Allianz Arena and progress to the quarter-finals of the competition.
在安联球场的比赛结果是国际米兰3 - 2逆转胜出，并晋级欧冠四分之一决赛。
The “ASEAN way” involves consensus, bonhomie and progress that is at best incremental and often imperceptible.
“东盟模式”包括一致、友好和进步。这一模式往好了说有点进展，但是常常看不出什么进展。
Jawaharlal Nehru was thoughtful and precise when he drew a link between humanism, tolerance, reason, and progress.
尼赫鲁对于人文、包容、理性和进步四者之间联系的描述严谨而准确。
It is in constantly overcoming disasters and challenges that human society moves towards civilization and progress.
人类社会正是在不断战胜各种灾难和挑战中走向文明和进步的。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
应用推荐