But experimentation stopped in the summer, and it turns out from the records of production after the experiments that output tended to fall in the summer anyway.
但是实验是在夏天停止的，而实验结束后的关于生产的记录说明产出在夏天都会下降。
Production principle, character and primary influence factors of Descartes ray are studied by experiments on the basis of theoretical analysis.
在理论分析的基础上，通过试验着重研究了纤维笛卡尔线的产生机理、特征和主要影响因素。
Experiments show that the system is reliable and can improve production efficiency, and has important engineering value and widely application foreground.
实验表明，该系统运行可靠，能有效提高生产效率，具有重要的工程应用前景。
Three experiments are run in this disquisition to compare two different viewpoints about establishment of productive rules and production system.
本论文设计了三个实验，旨在验证和比较这两种关于产生式建立的主要观点。
The experiments demonstrate that this is a new method of production, It will in a certain sense improve the process of manufacturing pure sodium and caustic soda.
实验证明；这是一种可以制取高纯钠和高纯烧碱的新方法。此新方法可能对改进制钠工业和烧碱工业具有一定的意义。
These plants are equally suited for laboratory experiments and for small scale or large scale pharmaceutical and biological production.
这些装置能够满足药品和生物制品的实验研究、小规模和中大规模生产的不同层次需求。
Through experiments and compounding production to change technological operation and notably improve the rotational rate of lactic acid.
通过实验，结合生产，改变工艺操作，显著提高乳酸转化率。
This will be of important referential value for guiding field experiments and production.
这将对田间试验和指导农业生产有重要参考价值。
As we all know, conductivity measurement in industrial production and scientific experiments is of great significance.
众所周知，电导测量在工业生产和科学实验中有着十分重要的意义。
The dyeing process experiments and the trial production prove that it is adequate to dye cellulosic fibres and synthetic fibres.
经染色工艺试验和生产应用证明，它适用于纤维素纤维和合成纤维染色。
The information database comprises the historical experiments and the expert knowledge, and is described by the production rules.
而知识获取广泛吸取历史经验和专家知识，采用产生式规则进行知识表示。
The influence of total alkalinity and ion contamination in the water for the production of paperlined battery are discussed based on production and experiments.
本文在生产实践和大量实验的基础上，着重阐述了水的总碱度。离子杂质的含量对纸板电池的影响；
The experiments prove that this method characterized by its simplicity, low-cost, accuracy and re- liability, can made the HNDT method be used in production line within certain range.
实践证明，此方法具有简便易行、造价低、准确直观的优点，为激光全息无损检测在一定范围用于在线检测提供了一种有效方法。
Objective:Breeding of Mucor protease strain with high enzyme activity and good high-temperaturre for fermentation experiments or production of sufu.
目的：选育酶活力高、耐热性好的毛霉蛋白酶菌株，用于腐乳发酵实验或生产。
Experiments prove that the use of the technology can improve the efficiency of steel nails' automatic arrangement and provide new methods of automatic production for steel nails of array.
实验表明，该技术的运用，提高了钢钉自动排列的效率，为钢排钉的自动化生产提供了新方法。
Relevant essential factors in the production of an encapsulated grain fertilizer (similar to seed manure) are ascertained through formulation, field test and laboratory experiments.
通过配方设计、田间试验、实验室试验确定了包裹型玉米口肥（类似于种肥）生产的相关要素。
The results of our experiments show that, this device can get high precision and high speed, and the detection results satisfy the needs of practical production.
实验测试表明，该设备具有较高的检测精度和检测速度，检测结果满足生产要求。
Expenses for the development and production of moulds and technical equipments used exclusively for intermediate experiments and trial production of products.
专门用于中间试验和产品试制的模具、工艺装备开发及制造费。
Experiments show that after the modification the method has a relative deviation of 0.34%, the tagged recovery is over 95.4%, and it may replace the original method in analysis for production control.
试验表明，改进后的方法相对标准偏差为0.34%，加标回收率在95.4%以上，可替代原分析方法用于生产控制分析。
Interactions among CH4 production, oxidation and emission in paddy soils with different moisture history was studied by pot and incubation experiments.
通过盆栽和培养试验研究了不同水分历史水稻土ch 4产生、氧化及排放间的相互影响。
This paper adopted static experiments of anaerobic compost in high temperature for municipal dewatering sludge, in order to resource the mankind, and offer technical bases for suffer-test production.
针对城市脱水污泥采取静态高温厌氧堆肥试验，进行污泥资源化的研究，为中试生产提供技术依据。
This article is about the application of mid-frequency induction heating to spring production. We have many researches and experiments on the technological process.
对中频感应加热表面淬火在弹簧生产中的应用进行了实验研究。
The study includes two parts of laboratory experiments and industrial pilot production.
试验主要由室内实验和试验性工业生产两部分组成。
The study lays the theoretical fundation for solitons production experiments and further engineering application in fiber Bragg grating.
为光纤布拉格光栅中产生隙孤子的实验和进一步的工程应用提供了理论基础。
The welding experiments show that the new machine can meet the requirements of ellipse tracking and be worthy to speed the production applications.
试验表明，新型焊机可满足椭圆轨迹的焊接要求，且方便换型，具有较大的推广应用价值。
In this paper, preparation conditions of syrup used in mooncake production were studied through single-factor experiments and orthogonal experiment.
在单因素试验基础上，采用正交试验，对月饼糖浆熬制工艺条件进行了研究。
Experiments show that the use of the two-fluid nozzle allows the production of MAP to be carried out, and the use of the pipe reactor-fluid-bed granulator produces the required spherical DAP.
实验表明，应用二流体喷嘴可以生产磷酸一铵，应用管式反应器—流化床造粒器可以生产出符合要求的球粒状磷酸二铵。
The simulation experiments showed that the method could better solve the multi-plants supply chain production planning problem and was superior to the existing coordination methods.
仿真实验表明，该策略能够较好地协调多厂供应链计划，结果明显优于已有的协调方法。
This method has proved to be successful by field experiments of flooding pattern and by separate zone production.
注采井组现场试验及油井分采结果证实该方法是成功的。
The principle, experiments and production process of double coloured dyeing and finishing of T/C fabric are presented and the existing problems in the process is discussed.
介绍了涤棉混纺织物双色染整工艺的原理，实验及生产工艺，并对其染整过程中存在的问题进行了讨论。
应用推荐