In that case, you can skip Options a and B, which follow, and proceed directly to Step 3.
在这种情况下，您可以跳过后面的选项a和B，并直接继续到步骤3。
Close the runtime instance (Ctrl + F4) and proceed with the next section of this tutorial.
关闭运行时实例(Ctrl +F4)并继续处理本文的下一部分。
Let's begin by ensuring that OpenSSH is installed and proceed to check its version number.
我们首先确保OpenSSH已经安装，接下来检查它的版本号。
Filter as rapidly as possible, and proceed as described above for Oils and Oily Solutions.
尽可能迅速地过滤，并按照上面针对油和油性溶液所述内容继续操作。
If you are using TCP, instead of SSL for your WebSEAL junction, skip this step and proceed to step 5.
如果您使用的是TCP而不是SSL作为您的WebSEAL连接，那么跳过该步骤，转到步骤5。
You graciously tell her you will be reading them and proceed to do so, while looking up at the screen.
而你却盯着屏幕，和蔼地将它们读了一遍。
Next, open the toolkit and proceed to the workspace where you can start a solution information project.
接下来，打开工具箱并找到工作空间，可以在工作空间中启动一个解决方案信息项目。
Install the DB2 client for Windows and proceed to the next step, Setting up a connection to a database.
安装用于Windows的DB 2客户机，并继续下一步，即建立到数据库的连接。
Select one or two (at the most) of the habits that you honestly feel you can alter and proceed from there.
选择一到两个你觉得自己可以改变的坏习惯。
Harness that energy, align it with your highest purpose, and proceed constantly in the direction of your dreams.
利用这种活力，与你的最高目标对齐，坚定不移地朝你梦想的方向出发吧。
The employees return to their work counter and proceed with necessary report and action to reinstate the operation.
员工返回工作岗位、进行相应必要的报告并采取行动恢复工作。
99% of the time she will smile back, and when she does say "I knew it" and proceed to start a conversation with her.
99%的时候她会回你一个微笑，然后说“我知道”，这样就可以继续和她交谈。
Based on the default URLs, the user is prompted to authenticate and proceed with the action according to the button selected.
基于默认的URLs，用户可以确认并根据选择的按钮来进行操作。
Fourth, how to make up the losses caused by the devastating floods, and how to revive production and proceed home rebuilding.
四是面对历史上罕见的洪涝灾害，如何弥补损失、恢复生产、重建家园。
This technique encourages users to actually try out the service and proceed directly with using the service after registration.
这一技巧可以促动用户去尝试各项服务，并且在注册之后继续使用服务。
Leave the default values for the rest of the fields and proceed by clicking one of the three buttons at the bottom of the screen.
保持其他字段的默认值，单击屏幕底部的三个按钮之一。
There are a lot of things you can do to prepare yourself to return to work. Take it slow, have a plan, and proceed with confidence.
如何使自己准备好重回工作，有很多事情都可以做。慢慢来，制定一个计划，并且充满信心地前进。
The hardship of disability being no longer an obstacle on their journey, they support each other with firm hands and proceed steadily.
残疾的艰难已经不再是他们路途上的障碍，他们互相有力地扶持着稳步前进。
If you already have an existing DB2 database, skip this step and proceed directly to step 3 to start configuring your database connection.
如果已经有一个DB 2数据库，那么可以忽略这一步，直接进入步骤3，开始配置数据库连接。
Mostly because they failed to work through what Seth Godin identifies as "the Dip" and proceed to misconstrue community values and attitudes.
主要是由于他们未能闯过塞思·戈丁认为的“斜坡”，并且进而误解社区的价值和姿态。
Thank them for the heads up, figure out your plan to prevent or minimize the danger you've been warned of and proceed with appropriate caution.
感谢它们，明确你阻止或者最小化已被警告的危险的计划，以适当的警觉继续处理事务。
If a separate sterile needle is attached, directly expel the syringe contents as indicated above, and proceed as directed for Aqueous Solutions.
如果附了单独的灭菌针头，直接按照上面的规定将注射器内容物直接排出，并按照关于水性溶液的规定继续进行。
Collect the fluids in an appropriate sterile vessel, and proceed as directed for Aqueous Solutions or Oils and Oily Solutions, whichever applies.
在适当的无菌容器中收集冲洗液，并按照适合的关于水性溶液或油和油性溶液的规定，继续进行。
Subscribers can customize the information they want to receive and proceed directly to a company's Web site. (NETEM 1999, Passage 2 , Paragraph 3)
用户可以定制自己想要接受的信息，然后直接进入某个公司的网址。
The craft process model of the device was constructed with ASPEN PLUS system, make sure boundary operation term and proceed hand orthogonal design.
应用ASPENPLUS过程模拟系统构造该装置的工艺流程模型，以确定边界操作条件，进行正交试验设计。
Patience is definitely a virtue - When clients, friends, or family members use a PC, they get frustrated and proceed to hit a component of the PC or storm off.
耐心是一种美德。当客户、朋友或家庭成员用电脑的时候，他们也许会受挫，进而想砸电脑，或气冲冲地离开。
In your personal finances evaluate what works, discern why failure has occurred in some situations, and proceed to make changes in your personal economic goals.
在你个人的财务上，评估甚么是有用的，看清为何在一些情况下会发生失败，并继续在个人经济目标上做改变。
Around 5:00 pm on the 29th when it gets to the close of the day agenda, you will be picked up by the shuttle bus and proceed to the wharf to be aboard the ship.
当29日下午5：00峰会第一天议程结束后，峰会组委会将安排专门的巴士接送参加招待酒会的全部嘉宾前往“翡翠公主号游轮“码头。
Around 5:00 pm on the 29th when it gets to the close of the day agenda, you will be picked up by the shuttle bus and proceed to the wharf to be aboard the ship.
当29日下午5：00峰会第一天议程结束后，峰会组委会将安排专门的巴士接送参加招待酒会的全部嘉宾前往“翡翠公主号游轮“码头。
应用推荐