He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
Ali was spent too, Frazier still wanted "to show him the error of his foolish pride", and who knows what his left hook could have done to that pretty face.
弗雷泽仍然想让阿里知道“他那愚蠢的傲慢是错误的”。但是谁又知道弗雷泽的左勾拳本可以击倒那个花哨的阿里。
Philosophers, of course, pride themselves on their clarity, sense of relevance, and stock of apt questions and distinctions, but so too do lawyers.
当然，哲学家们对自己思维的清晰性、关联感、适宜问题的贮备，以及自我特性引以为傲，但律师们也同样如此。
There is just something a bit too lemming-like about that course of action and I've always taken pride in being true to who I am even if that means I must break with the norm.
这简直是太像那些为了行动而动的旅鼠了，而我，则一向是以自己的真实而骄傲的，哪怕有时这意味着我要打破某些规矩。
There is no point finishing a book you aren't enjoying. Life is too short for that. Swallow your pride and put it down for good, unfinished.
不喜欢这本书何必坚持读完，放下你的虚荣将它丢到一边，人生太过短暂。
Joe: Elizabeth Rennet in Pride and Prejudice. She was too proud.
乔：《傲慢与偏见》中的伊丽莎白·贝纳特。她太骄傲了。
I must admit there was a little personal pride manifesting inside of me too, and you should not let that rob you of this precious opportunity.
我必须得承认，我性格里也有骄傲的一面，但你不能让骄傲夺去宝贵的学习机会，对不对？
We have potentials as importers and exporters to introduce a little bit of our culture that we take pride in to those foreign and have them love it too.
作为进出口商家的我们有能力与那些外行的（老外）介绍咱们觉得自豪的文化产物某部分，让他们也对之爱不释手。
One of Leo's most characteristic traits is pride, and there is a tendency, too, towards pomposity and snobbery.
骄傲是狮子座的性格特征之一，这一特征可能会演变成夸耀和势利。
We are humbled by your example, and chastened in our pride that we, too, in our own way, have tried to give our country some good service.
你们的榜样令我们感到卑微，虽然我们以自己的方式试图给我们的国家提供一些好的服务，并为此感到自豪，但是你们的榜样令我们不那么自信了。
French people might have always given the impression of arrogance and too much pride of their own language and culture.
法国人这种对自己语言文化的执著，常给人有点傲慢自我的感觉。
French people might have always given the impression of arrogance and too much pride of their own language and culture.
法国人这种对自己语言文化的执著，常给人有点傲慢自我的感觉。
应用推荐