Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊，以及南部的小山和美丽的村庄。
The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
听诊器比X 射线、圆珠笔、《大众科学》以及你医生诊所里绝大部分物件还要古老。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
Dale had said to her, "I'm tall and pretty well built, little balding on top."
戴尔跟她说：“我是高个，身材不错，头有点秃。”
Most schools in Flanders are state-funded but church-run (and pretty secular in outlook).
弗拉芒（弗兰德斯）大部分学校为公立，却由教堂管理（看起来相当世俗化）。
On love: I like girls who are intelligent, somewhat funny, and pretty with a nice personality.
关于爱情：我喜欢聪明、有点风趣的女孩，要漂亮，个性也要好。
Effective Web design doesn't have to be colorful and pretty -it needs to be clear and intuitive.
高效的网页设计不一定要色彩鲜艳和漂亮，它需要清楚和直观。
Effective Web design doesn't have to be colorful and pretty - it needs to be clear and intuitive.
高效的网页设计不一定要色彩鲜艳和漂亮，它需要清楚和直观。
We can then apply some decent and pretty reliable numbers to the final factors in Drake’s equation.
接下来我们可以把几个十分正当可信的数字代入德瑞克方程的最后几个因子。
There are many V-shaped ravines containing small pools or screes of extremely varied and pretty stones.
有很多V型山谷，其间有些小水池和石堆，满是各式各样且特别漂亮的石头。
A beautiful, evocative, and pretty much perfect book — this book will leave you changed for the better.
一本美丽，动人，近乎完美的书-这本书让你进一步完善自己。
Creamed chip beef is easy, filling and pretty cheap to make, hence, it was a popular dish during the depression.
奶油吐司碎牛肉做起来很容易，很耐饿，又便宜，所以在大萧条期间是一道非常受欢迎的菜式。
However, I think its revenues are growing ahead of expectations and pretty rapidly in a tough advertising market.
不过，在当前广告市场很艰难的形势下，我认为其收入的增长要高于预期并相当迅速。
Once that was working, they started adding more cities, and pretty soon Southwest was changing an entire industry.
这个主意确实管用，他们就开始增加更多的城市和航线，很快的他们的做法改变了整个行业。
Found in cheese, milk, beef, pork and pretty much every damn thing that tastes good, cholesterol crops up everywhere.
胆固醇无处不在，乳酪，牛奶，牛肉，猪肉和许多美味的食品中。
Yes, it's totally old-fashioned and pretty dorky, but it certainly helps keep alcohol consumption to acceptable levels.
没错，这是种过时的行为，但它有助于将酒精的消耗量保持在合理水平。
She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.
因为精明和勤奋，她的生意很快就越来越红火了。于是不久，她就意识到她得请一个专门的法律顾问。
Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy.
蒂姆有着长长的睫毛，长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃，比如小王子或小牧童之类的。
This will help you understand the concept beyond colors and pretty menus, allowing you to transition to other distributions with ease.
这帮助你理解颜色和漂亮菜单之外的概念，允许你轻松地过渡到其他发行版。
I could ask you sky-write it, or make it with your elbow, or your nose, or your foot, and pretty much we’d get your unique signature.
我如果要求你在空中书写自己的名字，或用你的肘部、你的鼻子或是你的脚，大差不差，我们还是会得到你独一无二的签名。
I could ask you sky-write it, or make it with your elbow, or your nose, or your foot, and pretty much we'd get your unique signature.
我如果要求你在空中书写自己的名字，或用你的肘部、你的鼻子或是你的脚，大差不差，我们还是会得到你独一无二的签名。
You can turn Settings on and off for certain applications, by location, time of day, and pretty much any other condition you can think of.
你可以根据地点，一天中的特定时间，以及你所能想象到的任何条件来启用或禁用在特定程序上的设置。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
This is very important because this not only affects the people of America, but also of Canada and pretty much of the industrial world and beyond.
这非常重要，因为这种状况不仅影响美国人民，而且影响加拿大人民，还很大程度上影响整个工业化世界与更多人民。
Three hundred years ago, a French trader turned up to create a safe haven for his fur business; he started making connections and pretty soon Detroit was born.
三百年前，一位法国商人为自己的皮革生意建立了一座安全的避风港；人们便开始聚拢过来生活，随后不久底特律就诞生了。
This simple, Firefox-based reader application comes with everything I want: a clean interface, the ability to browse chapters and pretty good library functionality.
这款简单的，基于Firefox的阅读应用具有我想要的所有功能：干净的界面、浏览章节的功能和很好的文库功能。
This simple, Firefox-based reader application comes with everything I want: a clean interface, the ability to browse chapters and pretty good library functionality.
这款简单的，基于Firefox的阅读应用具有我想要的所有功能：干净的界面、浏览章节的功能和很好的文库功能。
应用推荐