In the car, we looked at the baby, and she turned prettier and prettier in our eyes.
在汽车上，我们看着这个孩子，感觉她是那么的漂亮。
I wish I was braver and prettier or just happy, but it's useless to dream, because nothing ever changes.
我希望自己再勇敢点，再漂亮点，或者幸福开心，可这只是胡思乱想，因为我的生活总是一成不变。
Strange to say, she had grown poorer and prettier, two steps which it had not seemed within her power to take.
说也奇怪，她显得更穷，却也漂亮些了，这好象是她绝对不能同时迈出的两步。
And the killer is that some of these subtle distortions can make the face prettier, while others make the face - to put it bluntly - uglier.
而凶手就是失真，一些微妙的失真效果能使人脸看起来更美观，而另一些，不客气的来说，会让人脸更加丑恶。
And when this 12-year-old stares at herself dancing in the studio, she no longer just sees her eyes. She sees a prettier girl.
当这位12岁的小女孩在舞蹈室看着自己的跳舞时，她不不再只盯着自己的眼睛，她看到了更美的自己。
There is nothing prettier than the way the orange, red and yellow trees light up your surroundings before the leaves drop.
没有什么比在叶子落下之前，一路上有一片橙的，红的，黄的叶子的树林来点亮你的周围更美妙的事了。
Ole was slightly bigger than Turfa and a few days older, but Trufa was prettier and more delicate.
奥立比特鲁法年长几天，外形略大于特鲁法，可是特鲁法更漂亮精致。
Diamonds might be prettier and more durable, but there's another translucent rock that's even more valuable to us.
钻石或许美丽恒久，但，另有一种透明的矿石对我们更有价值。
But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"
为什么是表演，为什么是具体的表演，为什么，会有这么奇怪的评论，还能有更漂亮的事情吗？
Auto makers report November's figures on Tuesday and that picture doesn't look any prettier.
汽车制造商周二公布了11月份的销售情况，从数字看，情况并无任何好转。
But the iPad has a touch screen, color, prettier software, audio and video playback, 100,000 apps - and at the time, it didn't cost much more than the Kindle.
但iPad有着触摸屏、彩色显示、更漂亮的软件、音视频播放、10万款应用程序——而且目前，它并不比金读贵。
But the iPad has a touch screen, color, prettier software, audio and video playback, 100, 000 apps - and at the time, it didn't cost much more than the Kindle.
但iPad有着触摸屏、彩色显示、更漂亮的软件、音视频播放、10万款应用程序——而且目前，它并不比金读贵。
One of the most successful, influential and beloved women in American history, Eleanor Roosevelt once said that she had one regret: she wished she had been prettier.
身为美国史上最成功、最有影响力且最受人喜爱的女性之一的罗斯福夫人曾说她有一个遗憾：她希望自己长得更漂亮。
Even though I suck at table tennis and would never make it to the top in TTX, I'll just design a paddle prettier than my opponents and beat their sense of style.
虽然我乒乓球打的一塌糊涂绝对没可能在这个TTX中打出名次，但我绝对会设计一个比我对手更漂亮的球拍，在时尚感上面击败他们。
Thee new site has all the features you might be used to, but it's prettier and faster.
新网站有您过去可能使用过的所有特性，但它变得更漂亮更快速了。
There are always people more talented, prettier, and more competent standing in the wings to take my place.
总有人更有才，更漂亮，更有能力去代替我的位置。
And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.
让我的程序更漂亮些，在这个清理美化代码的过程中，我常常无意中发现我的错误。
One of the most successful, influential, and beloved women in American history, Eleanor Roosevelt once said that she had one regret: she wished she had been prettier.
埃莉诺·罗斯福是美国历史上最成功、最具影响力、最受人爱戴的女性之一，他曾经说过自己有一大憾事：她觉得自己长得不够漂亮。
How I would enjoy being a pure snarl of hatred, demanding death: the upshot being no prettier than two dogs going at it tooth and nail!
我多么想要享受仇恨的纯粹怒吼，而要求死亡，结局的狼狈，就像两条狗尖齿利爪地互相攻击！
I shall come to a prettier, yet, Nelly, ' laughed the misguided man, recovering his hardness. 'At present, convey yourself and him away. And, hark you, Heathcliff!
“我还要弄得更糟哩，耐莉，”这陷入迷途的人大笑，恢复了他的顽强，“现在，你把他抱走吧。
It will be much easier to get the work out - morale will be high, and the surroundings should be upbeat and even prettier.
这将是很容易得到开展的工作，-士气将是高的，应该是乐观的环境，甚至漂亮。
The street lamp hit the red amber, and it seemed to be glowing, prettier than ever.
街灯照射到她带的红琥珀上面，琥珀好像在放着荧光，格外美丽。
Scully is a pediatric surgeon, and the point is she's busy, her hairstyle is prettier than ever, and she's left behind all things X.
Scully是一名小儿科外科医生，她非常的忙，她的发型比以前任何时候都要好看，她抛弃了所有和X档案有关的事情。
Now, people seem to say that pink and red clash and I think that it's probably true on all occasions other than Valentine's Day where I think the prettier and cuter you can get, the better.
现在，大家看到这个会说，粉红色和红色会有冲突，我想这也许是事实。 不过在所有其它的时刻都不如情人节那天显得可爱和聪明。
I've often wondered what it was about you that made me always remember you, for I've known many ladies who were prettier than you and certainly more clever and, I fear, morally more upright and kind.
竟叫我这样永远记得你。因为我认识那么多女人，她们比你还要漂亮，还要乖巧，而且恐怕禀性上更正直，更善良。
Ole was slightly bigger than Trufa and a few days older. But Trufa was prettier and more delicate.
奥立比特鲁法年长几天，外形略大于特鲁法，可是特鲁法更漂亮精致。
Ole was slightly bigger than Trufa and a few days older. But Trufa was prettier and more delicate.
奥立比特鲁法年长几天，外形略大于特鲁法，可是特鲁法更漂亮精致。
应用推荐