The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
Mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.
大部分时间都是工作、练习,和我的朋友们一起玩,但这很正常。
Their duty is to ensure that all pupils in their group understand and practice what the teacher has taught.
他们的职责是确保他们组里的所有学生都理解和实践老师教的东西。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面,通常一次是“惊讶”的经历。
They jab tree trunks to toughen their hands and practice squatting with other students sitting on their shoulders to build the leg strength.
他们猛击树干来锻炼双手,练习蹲坐,让其他同学坐在他们的肩膀上锻炼腿部力量。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的,当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能,因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
Relax! Believe in yourself and practice more.
放轻松!相信自己,多加练习。
Haircuts need practice and practice makes perfect.
理发需要练习,熟能生巧。
Taking the perfect photo takes time and practice.
排出完美的照片需要花时间并加以练习。
That makes it extra hard to learn and practice it.
这使得学习和练习英语变得特别困难。
You can get the chance to try out what you have learned in class and practice it.
你可以有机会尝试并实践你在课堂上所学的知识。
You can search online for the videos and practice them at any time when you feel like relaxing your body and mind.
你可以在网上搜索这些视频,你想放松身心的时候就随时练习。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在国际交往中,我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在克莱恩看来,基督教信仰和践行的衰败,并不是损失,反而是诗歌新生的机会。
Yes, every day except Thursday we have a language evening, where people can come and practice their languages—you know, over a drink or a bite to eat.
是的,除了周四,我们每天都有一个语言晚会,如你所知,人们可在喝酒或吃东西的时候顺便练习他们的语言。
Modifying xevKeyDyn.pl for dynamics creation and practice
修改 xevKeyDyn.pl 来实现力学创建和实践
But the gap between theory and practice leaves lots of room for mistakes.
尽管如此,实践与理论之间存在着巨大的差距,一不留神就会犯下错误。
Research how to prune rosebushes and practice on the ones in your yard.
可以研究一下怎样修剪蔷薇灌木,然后在自家院子里亲自实践一下。
Sharing the best solutions in policy and practice that have produced results.
分享在政策和实践中产生了成效的最佳解决办法。
Get new things in your life so you can meet new people and practice calm communication.
在生活中寻找新的事物,交新朋友,尝试冷静地交谈。
They're a combination of theory and practice and aren't necessarily in any particular order.
他们都结合了理论和实践,并且不是按什么特殊顺序排列的。
It's true that you don't enjoy something until you've mastered it and practice makes perfect.
不错,只有精通了一样东西,通过练习臻于完美境界时你才能真正享受到它带来的乐趣。
The belief and practice of using body parts for magical ritual or benefit is called muti.
使用人体器官进行魔法仪式或追求神迹的行为和信仰被叫做穆提。
Our brains seem to know this and practice responding to threatening situations while we sleep.
我们的大脑似乎对此很清楚,在我们进入睡眠时不断练习对危急情况的反应。
The Art of Camping: the History and Practice of Sleeping Under the Stars. By Matthew DE Abaitua.
《露营的艺术:在星野下入眠的历史与实践》作者:马修•德•阿贝图阿。
Neuroscientists agree that with proper diet, fitness and practice, memory can improve as we age.
神经科学家同意以适当的饮食、健身锻炼、实践记忆可以随着我们的长大而改善。
Appreciate the people in your life, and practice saying thank you for any courtesy they show you.
感激你生活中的人,练习着向对你有礼貌的人说声谢谢。
Appreciate the people in your life, and practice saying thank you for any courtesy they show you.
感激你生活中的人,练习着向对你有礼貌的人说声谢谢。
应用推荐