Simon is level-headed and practical.
西蒙头脑冷静，讲求实际。
She offered him emotional and practical support in countless ways.
她以无数种方式给予他情感支持和实际支持。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
这门课程的评估包括各种书面作业和实践测试。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
Certain institutional and practical norms had become established as well.
一些体制和实际的准则也被建立起来了。
Everyone will face an important and practical problem before entering college, that is how to choose a major.
每个人在上大学之前都会面临一个重要的实际的问题，那就是如何选择就读的专业。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
This paper studied sensitivity, specificity and practical value and significance of ELISA in the detection of antibodies against Fasciolopsis buski in human sera.
研究了姜片吸虫成虫冷浸抗原检测姜片吸虫病患者血清抗体的敏感性和特异性及其在流行病和临床上的应用价值。
I hope to be realistic and practical.
我希望现实一点。
Both candidates have impressive skills and practical experience.
这对候选人都有着不俗的技能和经验。
This section contains some tips and practical advice on developing Flex widgets.
此部分包含关于开发flex小部件的一些提示和实践建议。
Here are some simple and practical ways to breath fresh life into your inner fires.
下面是一些简单但实用的办法，试着给自己的生命加点燃料。
You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
你需要上300小时的课并且通过笔试和实践考试。
Focused and practical cooperation in the field of health should continue to expand.
双方应继续重点加强在卫生领域的务实合作。
We've become good friends and have Shared spiritual and practical support in many ways.
现在我们成了很好的朋友，并且在精神和实践上互相支持。
But for others, the need to earn a living serves as a positive and practical discipline.
对其他人而言，谋生的需求是一种积极而又现实的约束。
I believe that this comes quite close to capturing all the relevant and practical statements.
我认为这离掌握全部相关和实用的语句已相当接近了。
What we observed has a number of interesting fundamental and practical implications, Hau says.
“我们所观察到的现象有一系列有趣的根本与实用的含义，”Hau说。
'While it's a significant advancement in design, it's also affordable and practical,' says Howe.
“它不仅是一个设计上的重要进步，它也是可负担的和实用的。”Howe说。
"What we observed has a number of interesting fundamental and practical implications," Hau says.
“我们所观察到的现象有一系列有趣的根本与实用的含义，”Hau说。
To accelerate regional economic integration is of great and practical significance to this region.
加快区域经济一体化对本地区具有重要现实意义。
Be sure to read Dive into HTML5 for deep analysis and practical code samples for HTML5 developers.
务必阅读DiveintoHTML5，其中含有面向HTML5开发人员的深入分析和实用代码样例。
Be sure to read Dive into HTML5 for deep analysis and practical code samples for HTML5 developers.
务必阅读DiveintoHTML5，其中含有面向HTML5开发人员的深入分析和实用代码样例。
应用推荐