What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.
航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
In a word, family members can make us full of energy and powerful all the time.
总之，家人可以让我们一直充满能量和力量。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
Enforcement requires a huge and powerful bureaucracy.
政策的强制执行需要一个庞大且强有力的执行部门。
KDB is a handy and powerful tool for performing kernel debugging.
对于执行内核调试，KDB是一个方便的且功能强大的工具。
Herreman: It is a very generic, extendable and powerful IoC container.
Herreman：它是一个通用、可扩展、功能强大的IoC容器。
Tasks can be automated using projects, job queue and powerful scripting.
使用项目，工作队列和强大的脚本可以实现任务自动化。
Scientific computation often requires heavy processing and powerful systems.
科学计算通常需要繁重的处理和功能强大的系统。
WS-Policy defines a flexible and powerful structure for expressing constraints of any form.
WS - Policy定义一个灵活且功能强大的结构，用于表达任何形式的约束。
To create a soothing workplace, bring in soft blues, natural greens and powerful purple.
为了打造舒适的工作地点，可以使用淡蓝色、天然绿和深紫色。
Violent stellar winds and powerful radiation from massive stars sculpt the surrounding nebula.
猛烈的恒星风和强有力的大质量恒星辐射塑造着星云的环境。
The presence of standard protocols and powerful tools make this type of integration relatively easy.
标准协议和强大工具的出现，使得完成这类集成相对容易。
After my nights at the glacier, I had developed a new respect for these wild and powerful creatures.
在度过了冰川上的那一夜后，我对这种强有力的动物又增加了几分尊敬。
Based in New York, Kroll has a global network of employees, vast resources, and powerful connections.
总部设在纽约的Kroll公司在全球都有雇员，有丰富的资源和强大的关系网。
Sometimes they can be so sudden and powerful that it's hard to sort out exactly what you're feeling.
有时，它们来的匆匆，又如此强烈，让你很难明白自己的感受到底是什么。
While the DOH can be daunting for the novice user, it is a flexible and powerful unit testing framework.
尽管DOH对一个新手来说有些复杂，但它的确是一个灵活且强大的单元测试框架。
Add the Internet and powerful search technology, and sharing these images with the world becomes simple.
再加上互联网和强大的搜索技术，这些图片很容易就被传播到世界的每一个角落。
Ruby is a very useful and powerful tool that is a must-have tool in every system administrator's toolbox.
Ruby是一个非常有用、非常强大的工具，是每个系统管理员工具箱中必备的工具。
All of this means it is imperative that applications have an easy and powerful mechanism for handling XML.
所有这一切意味着，应用程序迫切需要一种简单而强大的机制来处理XML。
In the enduring and powerful words of Mahatma Gandhi, "you must be the change you wish to see in this world."
圣雄甘地不朽的，强有力的话是这样说的，“你希望看到这个世界改变，必须从你自己做起。”
The rich and powerful Scheme language is wonderful for list manipulation and is easy to understand and grasp.
丰富而强大的Scheme语言极其适用于列表处理，而且易于理解和掌握。
The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century.
汽车工业是20世纪最赚钱、最有影响力的产业之一。
This discovery and delegation provides a quick and powerful method for achieving a loosely coupled integration.
这种发现和委托为获得一个耦合度不高的集成方案，提供了一种快速且强大的方法。
应用推荐