Although Hendra virus has caused only a few outbreaks, its potential for further spread and ability to cause disease and death in people have made it a public health concern.
虽然亨德拉病毒只导致了少数疫情，但它有可能进一步传播并有能力在人群中导致疾病和死亡，这使它成为令人关注的公共卫生问题。
Our ability to accept and acknowledge changes in our revenue or earning potential outpaces our ability to be clear about costs.
我们接受收入或收益潜能变化的能力超过了我们对成本的理解能力。
You also need to understand that no matter where you are in life, you have the ability to unleash enormous potential and create unprecedented change.
同时，你需要明白：无论处于生命的哪个阶段，要坚信自己能释放无尽的潜能，创造史无前例的改变。
At the same time, ERP companies are increasing their ability to handle and maintain engineering and product design data, which will put under a big question mark the potential implementation of PLM.
同样的，ERP公司也将提高其管理和维护工程及产品设计数据的能力，而这将给PLM实施的前景打上大大的问号。
In fact, in Rational Software Architect, you have been given the ability to understand and fix potential problems in your models.
事实上，在Rational Software Architect中，您已经拥有了理解和修复您的模型中潜在问题的能力。
The important question is whether, as a potential science educator, he has a firm grasp of the science and an ability to communicate it accurately.
重要的是Gaskell作为一名可能的科学教育者是否牢固地掌握了科学，是否有能力将科学准确无误地传授于他人。
While it's a big challenge to secure native Client, we believe that the ability to safely run fast native code in a browser has the potential to provide benefits to users and developers.
尽管保证NativeClient的安全性是一个巨大的挑战，我们坚信在浏览器中安全的运行快速本地代码的能力有益于用户和开发者。
That means the patience you need to wait for the proper mark, he says, and the ability to read other people to determine whether a potential mark is a good target.
这就意味着你要有等待合适目标出现的耐心以及通过观察判断是否是最佳目标的能力，Keohane解释道。
GDP rose by only 0.1% in Germany and did not grow at all in France, raising more questions about the ability of those countries to back any further potential euro-area bail-outs. See article.
德国的GDP仅上升了0.1%，而法国完全为零增长，这引发了更多的问题，关于这些国家支援欧元区救助金的能力。
For them, privacy means expensive disclosure requirements, constraints on their ability to collect information about their customers, and a potential source of legal liabilities.
对于这些公司，网民的隐私意味着昂贵的公开条件，对于他们而言客户隐私意味着收集客户信息能力的限制和潜在的法律责任。
Moreover, developers are motivated by a complex set of incentives, which includes revenue potential, user reach, ability to raise funding, and the pure coolness or utility of a platform.
除此之外，开发者的动机构成非常复杂，包括营收预期、用户群范围、筹资能力以及平台的实用性。
Add to that capacity what Apple brought to editing voice and video, and the ability to edit and produce audio and audiovisual content, and everyone is a potential telecaster.
再者，苹果赋予编辑声音及影像的能力，且能够修改及制作影音内容，使每个人都有潜质成为传播人。
A much greater number of young people suffer from illnesses which hinder their ability to grow and develop to their full potential.
相当多的年轻人因身患疾病而妨碍了身体生长发育，无法充分发挥潜力。
He described its unique ability to withstand high temperatures. It had the potential to replace hot-water copper piping and stainless-steel medical instruments.
他描述其耐高温的独特性，甚至有望取代防水铜管材以及不锈钢医学设备。
The potential benefits are endless—a better informed and more engaged citizenry, and a dramatic increase in the ability of everyday people to access the information essential to modern life.
潜在的好处是无穷的，现代生活的人们每天都在获取必不可少的信息并在急剧增加。
Stats that you should look out for stats are mainly Judging Player Potential and Judging Player Ability.
关于球探的属性数值你最应该注意的就是：评价球员潜力和评价球员能力这两项了。
The ability to implement this potential framework and interpret the form is the foundation for production of games and formulation of tactics.
了解并实施潜在框架和解读游戏本质的能力是游戏产生和策略制定的基础。
Ferreira says it's a circumstance that undermines a country's potential for growth and its ability to reduce poverty.
Ferreira说，这种情况削弱了一个国家的增长潜力及其减贫能力。
CauseCast can give them Web 2.0 features, like the ability to upload videos and presentations, and connect potential donors and volunteers with easy tools to do either.
而CauseCast可以给他们Web2.0的特性，比如可以上传视频和演说，并且有很简单的工具可以让你联络潜在的捐赠者或者志愿者。
If you're an individual that is driven by your ability to move up the ladder, this will help you understand the routes available and the potential timeframes.
如果你是受自我升职能力驱动的人，这个问题会帮你了解可用的晋升途径和可能的时间线。
The key risk for asia ex-japan markets will be a potential hard landing in the us and the ability of asia ex-japan economies to de-couple.
对除日本以外的亚洲地区，最关键的风险来自于美国经济可能会出现硬着陆，以及该地区与美国经济的脱钩能力。
Instead of just having a person observing a bank of security monitors, an AI-enhanced CCTV system has the ability to identify potential problems itself and alert security personnel.
人工智能增强后的CCTV（闭路电视）系统不仅仅让一个人盯着一面安全监视器墙，而且它具有自主识别潜在问题并像安全人员发出警告的能力。
In college, I seriously study, play to their strengths, and tap their own potential, and thus improve their learning ability and analytical ability to deal with the problem.
在大学，我认真学习、发挥他们自己的长处，同时，挖掘自身的潜能，从而提高学习能力，分析能力来处理这个问题。
Henderson is a young player with a lot of potential and Downing is an England international with good crossing and passing ability.
亨德森是一个有着巨大潜力的小伙子，而唐宁也是英格兰国脚有木有，有着很好的过人和传球能力。
Automated risk assessment systems also aid in the servicing of loans with their ability to predict better potential problems loans early and offer workout solutions.
自动风险评估系统也在贷款服务中发挥了作用，它们可以在早期时即可更好地估计可能的问题贷款并提供解决办法。
We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
Stem cells have attracted much research focus due to their potential regenerative powers and ability to transform themselves into a host of different cells.
由于干细胞的自我增殖和多向分化的能力已经引起了更多的研究在这个领域。
Stem cells have attracted much research focus due to their potential regenerative powers and ability to transform themselves into a host of different cells.
由于干细胞的自我增殖和多向分化的能力已经引起了更多的研究在这个领域。
应用推荐