As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
This is especially important in wet or damp environments such as tub rooms and pool areas.
这一点尤其在诸如浴缸室和游泳池区潮湿环境的重要。
It is enormous, with some 400 rooms, swimming pools, rooms with Internet access and pool tables.
旅馆规模很大，有400余间房间，有游泳池，还有上网服务和池边的桌子。
Visible volume of the house is two-storey high, while the base is integrated in terrein, hiding garage and pool area.
房屋的可见体量有两层高，同时地基整合于地形中，隐藏车库和泳池区。
In the heat of the kitchen, clouds of cold fog waterfall out from the bottom of the fridge and pool around Tyler's feet.
在厨房的热力下，冰箱底部的冷气化为水珠在泰勒的脚底形成积水。
The original barn building contains a garage and pool changing facilities at ground level, and four bedroom suites above.
原始的谷仓建筑包括车库和一层设施改造而来的水池，以及上面的四个卧室。
A stepped waterfall and pool near the building also serve to make a connection between the museum and the scenery of the lake.
一道阶梯式的瀑布和一座邻近建筑的水池同样将博物馆与湖光山色联系起来。
As she would for the next three years, Allison earned Player of the year honors from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
此后的三年，年年如此，埃里森赢得由台球文摘和台球杂志评出的年度荣誉球员的头衔。
Nearby woodlands have also provided timber for cladding the dwelling and pool house inside and out, as well as providing joinery.
附近的林地也提供木材，覆盖住宅和泳池房的里里外外，也用于制作细木工制品。
Afterwards, we take another fishing boat across the bay back to the hotel for a spot of synchronized swimming and pool volleyball.
后来我们又乘渔船渡过海湾回到旅馆，在旅馆泳池游泳的同时玩了水中排球。
When we tour the downstairs bar area and pool room, I notice that a layer of dust has gathered on Phil's collection of Grammy trophies.
当她带我参观楼下的酒吧区和台球厅时，我注意到菲尔的格莱美奖杯上布满了灰尘。
These cantilevers, together with the rotation between both volumes, provide the necessary sun protection of the facade and pool residence.
悬臂连同旋转的两个体块，为住宅的立面和水池提供必要的遮阴保护。
These cantilevers, together with the rotation between both volumes, provide the necessary sun protection of the facade and pool residence.
这些悬臂，与体量同时保持着旋转的角度，为立面和水池提供必要的遮阳保护。
It is important that we draw lessons from history, and pool our collective wisdom to maximize the convergence of interests among countries.
我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。
If, for example, as part of the rent, your tenant agrees to maintain the gardens and pool, you must show the value of these services as rental income.
如果你的租户愿意维护花园和游泳池，你就得按市场价格计算相应的服务费抵消房租的一部分。
Giant cascading steps not only create a visual sculpture, providing a subtle path to reach the lawn and pool area, but conceive spots to soak up the sun.
大型级联台阶不仅创建视觉雕塑，提供精巧的路径到达草坪和泳池区，而且构思场地来沐浴阳光。
The lobby's skypool – a 30 ft cantilevered, zero-edge, partial glass-bottom pool is star-lit from below mimicking the night sky, featuring a skypool deck and pool bar.
大堂的空中泳池–悬臂30英尺，零边缘，为了模仿夜空，星光照亮了下面的玻璃底池，另外还设有甲板和泳池酒吧。
The paving and pool side decking is clad in rough steel-grey granite while the junctions between the paving and walls are separated by a continuous strip of black gravel.
铺砌路和泳池侧面甲板覆盖着粗糙的青灰色花岗岩，同时路面和墙壁之间的接合处由连续的黑色砾石带分隔。
The group will be most successful when members rely on one another. Group members must learn to recognize and pool their talents, energy and resources to accomplish goals together.
团队成员彼此信任的团队将成为最成功的团队，每个成员都应该学会认可他人并集中智慧，精力和资源共同完成任务。
The pool house extends the outdoor living with generous shade trellises and includes a playroom, changing room and guestroom as well as space for the solar hot water and pool equipment.
游泳室扩展了带有宽大遮阴棚的户外生活空间，包括娱乐室、更衣室、客房，还有用于太阳能热水和泳池设备的空间。
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
我们蹲在池边，看潜水员慢慢沉下水。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
You'll soon enjoy the facilities including pool, bars, restaurant and shopping arcade, and a legendary beach.
你将很快享受到包括游泳池、酒吧、餐厅和购物廊道在内的设施，和一个有名的海滩。
I will use some of the money to buy a drum set and have a cool pool.
我会将一部分的钱买一套架子鼓，还会弄一个很酷的游泳池。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Applicability of this machine can be widely used in the swimming pool, paddling pool, landscape pool, hot spring bathing pool, fishpond, and so on.
本机适用性可广泛应用于游泳池、戏水池、景观池、温泉洗浴池、养鱼池等。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
应用推荐