We wasted and polluted many resources.
我们浪费、污染了许多资源。
Serious soil erosion, acid rain and polluted waterways also affect the lives of millions.
严重的土壤侵蚀、酸雨和河道污染也在影响着千百万人的生活。
Humans have destroyed forests, spoiled agriculture and polluted the air, water and soil.
人类破坏了森林和农业，污染了空气、水和土壤。
This often results in huge holes in the ground, noxious spoil-heaps and polluted watercourses.
这常常会在地面上留下一个个巨大的坑，有毒的矸子山和污染的河道。
A visit to central Asia - to the shrinking and polluted Aral Sea, for example - provides evidence of that.
一次中亚细亚之行——比如奔赴正在收缩，并被严重污染的咸海——也会收集到此类证据。
But a great deal of manure and polluted water is drained, which can also pollute environment seriously.
但同时由于猪粪尿过度集中和冲洗水大量增加，也会对周围环境造成严重污染。
Factors affecting general health include excessive smoking, drinking of alcohol and polluted water supplies.
影响大众健康的因素包括吸烟过度、酗酒以及饮水污染。
In many countries, laws have been passed to prevent factories from sending out poisonous gases and polluted water.
【参考译文】在许多国家里，都制定了制止工厂棑放有毒的气体和冷水的法令。
For a turbid and polluted river with highly variable quality, a complex, flexible treatment system should be employed.
对于浊度和污染较重的河水，所以需要一个复杂的，灵活多变的处理体系。
When the high quality coal resource is exhausted gradually the ecological environment is destroyed and polluted seriously.
在优质煤炭资源日趋枯竭的同时，生态环境也遭到严重的污染和破坏。
The acidity of precipitation in equilibrium with atmospheric CO2 and SO2 has been calculated for both clean and polluted areas.
本文计算了降水与大气CO_2和SO_2处于平衡态时，干净地区和污染地区的降水酸度。
At the same time, demolition and construction in urban renewal has greatly wasted energy and resource and polluted the environment.
同时，城市改造中大拆大建造成巨大的能源、资源浪费和环境污染。
Sphaerotilus is a kind of filamentous bacterium with typical sheath forming. It occurs mainly in activated sludge and polluted water.
球衣菌是一种具有典型鞘结构的丝状细菌，广泛存在于活性污泥以及受污染的水体中。
Acid rain and polluted air also damage the bricks and stonework of buildings, and corrode the metalwork of steel Bridges and railings.
酸雨和被污染的大气还会侵蚀建筑物的砖块和石造的部分，腐蚀钢制桥梁和铁轨的金属部分。
It will highlight approaches and solutions on how to effectively deal with the health threats emanating from wastewater and polluted water sources.
废水和受污染的水源会带来健康威胁，该研讨班将重点放在如何有效处理这类威胁的途径和解决办法方面。
Traditional manpower powder-feeding produced dust and pollution, which did harm to health, affected product quality, and polluted environment.
传统的人工投料粉尘大、污染大，不但对生产操作人员的身体健康有危害，而且还会影响产品质量、造成环境污染。
The empirical study of this paper shows that there is no certain relationship between environmental standards and polluted industries transfer.
本文的实证分析表明：环境标准与污染产业转移之间并不存在必然的联系。
The drinking water insecurity problems are mainly caused by the drinking water qualities, which include high-fluorine water, bitter water and polluted water.
饮水不安全主要是由饮用水水质引起的，包括氟水、苦咸水和污染水。
Objective: to investigate the residual level and polluted source of veterinary drugs in animal derived food in Chengdu, and to assess its dietary reliability.
目的：了解成都地区动物性食品中兽药残留水平，探讨其污染来源，评价其膳食安全性。
Also channels to separate rain and polluted water, guide pipes and five monitor stations are set around the site to monitor the quality of ground water regularly.
填埋区周边还建有雨污分流截洪沟和导排管线和五个监测井，定期对地下水质进行监测。
Flammable gas which was difficult to treat and polluted environment could be converted into a harmless compound by flare regularly during crude production and processing.
在石油开采和加工过程中经常将难以处理和污染环境的可燃气体通过设置火炬使其转化为危害极小的化合物。
"After the blast at the chemical plant the monitoring station in Jilin found that benzene went into the river and polluted the water," the EPA said in a statement on its website.
环保局在它网站的一份报告里说，在化工厂的大爆炸之后，吉林省的环境监测站已经发现苯进入了河流污染了水质。
So we should try to improve the usage rate of water by saving water, control the overdevelop of underground water, make full use of ground water, fa-ther and reuse waste and polluted water.
因此，我们必须从节约用水、控制地下水超采和充分利用地表水及治理和回用废污水等多种途径提高水的利用率。
Human beings have destroyed and polluted the ecosystem and natural resources. The serious consequences ask for effective system to compensate, recover and harness the ecosystem and natural resources.
人类活动给生态系统及环境资源造成的破坏和污染后果是严重的，必须寻求有效的制度加以补偿、恢复和综合治理。
In the view of modern synthesized evolutionism, this paper analyses and considers the different indirection, essence and stability in bio-evolution under natural, artificial and polluted environment.
本文依据现代综合进化论的观点分析认为，由于选择因素的不同，在自然条件下、人工条件下以及污染条件下，生物进化的方向、性质及其稳定性也各不相同。
This paper discusses the resistance of gross errors with quasi accurate detection and the improvement of ill conditioned equation with ridge estimate when the equation is ill conditioned and polluted.
针对法方程呈现病态且观测值受到污染而不严格服从正态分布的情况，探讨运用拟准检定法抗御粗差，用岭估计改善法方程的病态性。
This paper discusses the resistance of gross errors with quasi accurate detection and the improvement of ill conditioned equation with ridge estimate when the equation is ill conditioned and polluted.
针对法方程呈现病态且观测值受到污染而不严格服从正态分布的情况，探讨运用拟准检定法抗御粗差，用岭估计改善法方程的病态性。
应用推荐