We whiled away the time reading and playing cards.
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
Time spent playing video games rose from under an hour a day to an hour and a half on average.
人们花在玩电子游戏上的时间从平均每天不到一小时增长到一个半小时。
Two main reasons can cause poor eyesight: too much time spent indoors studying and too little time spent outdoors playing.
导致视力下降的主要原因有两个：花在室内学习的时间太多，花在户外玩耍的时间太少。
In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
此外，青少年很容易被游戏诱惑，花太多时间玩各种游戏。
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”
Spend more time playing sports and less time watching sports.
增加参加体育运动的时间，减少观看体育比赛的时间。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
She would also spend a lot of time talking and playing with them.
她还花很多时间和他们聊天玩耍。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式，他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天，做运动以及一起进行各种各样的活动。
Now he is quite good at playing chess online and has made a lot of friends on the Internet at the same time.
如今他很擅长下棋，同时也在网上结交了大批朋友。
Not for nothing have the Indigo children been playing games and watching TV series about Mastering Time and Energy!
并不是说让深蓝孩童一直玩着游戏或者看着电视连续剧来关于掌控时间和能量！
Researchers found a consistent but weak link between boys who reported having backaches weekly and those who said they spent more time using computers, watching television and playing computer games.
研究人员发现，在那些每周都会背痛的男孩，和那些花很多时间使用电脑、看电视或玩电子游戏的孩子之间，有一种微弱却持续不断的关联。
I surf the Internet all the time and I like playing computer games.
我所有的时间上网冲浪，我喜欢玩电脑游戏。
ROGER FEDERER: Well, honestly, I look more at tennis from the other side of the draw, because it's a day when I'm not playing and I have more time.
费德勒：说实话，我更多的是去看另一个半区选手的比赛，因为他们比赛的日子也就是我休息的日子，这样我就能有更多的时间去看比赛。
Is it because they spend so much time indoors playing videogames and surfing the Internet?
是因为他们花太多时间在室内打游戏和上网？
The boy is mad about online games and spends all his time playing PC games.
那男孩对网络游戏着了迷，把时间都花在了玩电脑游戏上。
People are already playing casual games, in big numbers, and for long periods of time.
已经有大量的人在玩休闲游戏，玩游戏的时间也很长。
Then, the line tightens, the playing of the fish begins, and time stands still.
然后，线绷紧了，鱼的表演开始，然后时间静止了。
DIMs prompt a greater level of semantic interoperability, encourage asset reuse and level the playing field so members can spend less time, cost and energy to solve semantic interoperability issues.
DIM提倡更高水平的语义互操作性，鼓励资产重用和公平的竞争环境，以便成员花费更少的时间、成本和精力来解决语义互操性问题。
First of all, the addiction symptoms included skipping household chores or homework to play, playing games to escape problems, and lying about length of playing time.
首先，上瘾症状包括逃避家务或作业来玩游戏，通过玩游戏逃避问题，对游戏时间撒谎。
Given a couple of lessons, I should be stumbling gracelessly around the golf course and playing badly in no time at all.
稍微学几次，我应该立刻就可以上高尔夫球场打上那么一场了。
Time spent with family and friends (playing games, telling stories, etc.)
和朋友、家人在一起(玩游戏，讲故事等等。)
To overcome that cognitive dissonance and master Vimscript, you're going to have to spend some time experimenting, exploring, and playing with the language.
为了克服这些冲突并掌握Vimscript，您将需要花一些时间来实际体验、研究并使用这种语言。
Now, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
现在我便有这样的一个计划需要说服更多的人们，包括在座的你们愿意花上更多的时间去玩更大型更棒的游戏。
We were just young kids and all I was bothered about at that time was going and playing.
那个时候我们都是小孩子，我所关心的仅是跑来跑去玩耍"。
Since then, her family (comprising of her, her husband and her son) spend a lot more quality time together, playing board games and writing their journals together every week.
从那以后，她的家人(包括她，她丈夫和她儿子)在一起的珍贵时间更多了。每周他们都会一起下棋、写各自的日志。
I make time for staying active and getting outside. I make time for playing with my kids and being alone with my wife.
我腾出时间来保持精力、外出活动，找时间和我的孩子玩耍或和我妻子过二人世界。
We were playing in Omaha at annual meeting time and Sharon came in with my sister and her husband.
有一次在奥马哈开公司年会的时候，奥斯伯格跟我妹妹和妹夫来了。
We were playing in Omaha at annual meeting time and Sharon came in with my sister and her husband.
有一次在奥马哈开公司年会的时候，奥斯伯格跟我妹妹和妹夫来了。
应用推荐