After she finished her teaching at the school in June 2017, she returned to Beijing and planned to study abroad.
2017年6月,她结束了在学校的教学工作,回到北京,计划出国学习。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才华不在信息收集,而在于分析和评估,她是一个一丝不苟的组织者,像豹子一样狡猾地策划和计划着。
They went in spring and planned to end in August.
他们春天出发,计划八月结束。
The farmer was very angry and planned to fire him from his job after the storm.
农夫非常生气,打算等暴风雨结束后把他解雇。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
阿基拉当时14岁,打算和卡蒂一起生活到她18岁,那时的她便脱离寄养系统了。
He built wharves and warehouses and planned for roads and schools and homes.
他建造码头和仓库,为建造道路、学校和住宅做计划。
Last Saturday, my daughter was invited to a dinner party and planned to buy a cake on her way.
上星期六,我女儿的朋友请她去吃晚饭。她准备在去的路上买一个蛋糕。
These waves are what those current and planned gravitational wave detectors are designed to look for.
现有的和待造的引力波探测器就是为它们准备的。
He was interested in all kinds of media, not just newspapers, and planned to expand his media empire.
他对所有的媒体都感兴趣,而不只是报纸,并计划着扩张他的媒体帝国。
This will notify you when changes are made, and you should verify that the change was authorized and planned.
这样您会获得通知,知道数据库何时做了更改,然后您应该验证此更改是否被授权并且是计划好的。
And I had already bought two tickets and planned to invite someone else to go with me but they cancelled.
而且我已经买了两张票并打算邀请某人跟我一起去,但他们都有事取消了。
A services roadmap, listing current and planned services, is a possible product of service portfolio management.
服务组合管理的一个可能产品是服务路线图,它列出了当前和已规划的服务。
All those years ago, when I was 10 and planned out my life story, I predicted that England would win the World Cup.
很多年前,在我10岁计划自己的人生时,我预测英格兰队将赢得世界杯。
They used frequent-flier miles and planned to use their trip to see the tourist attractions in the nation's capital.
他们使用的是常旅客里程,并计划利用自己的行程,在首都游览旅游景点。
He felt different — was different — from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend.
他觉得自己不同于——事实上也确实不同于——那些在过道里东奔西跑的孩子,那些孩子安排的舞会他永远也不可能参加。
Kevin Hogan, a 2010 ESADE graduate from Ireland, has lived in Barcelona for the past five years and planned to stay in Spain post-MBA.
凯文·霍根,一个来自爱尔兰的西班牙高等管理学院2010年的毕业生,在巴塞罗那呆了近五年的时间,打算在读完工商管理硕士之后留在西班牙。
We sent the senior developer the latest design on a Friday, and planned to meet through a teleconference early the following week to discuss it.
我们在周五将最新的设计发给高级的开发人员,并且计划在接下来的星期通过电话会议来讨论设计。
They flew to Washington, D.C., from the West Coast and planned to rent a car to drive to Fort Bragg, N.C., to visit Gorham's son, an Army sergeant.
他们从西海岸飞往华盛顿,计划租一辆车,开车到北卡罗来纳州布拉格堡,看望哥尔罕的儿子,一个陆军中士。
An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.
一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。
She became Britain's fourth-richest woman, financing a range of pacifist, ecological and human-rights causes, and planned to give away her remaining fortune.
她成了英国排行第四的最富裕的女性,对和平、环保和人权等事业慷慨解囊,而且打算在余生散尽钱财。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现,可能只会直接应用于学术界。
How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?
如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢?
Similarly, the "call the architect" approach to communicating knowledge about available and planned services turn critical resources into information bottlenecks.
类似地,如果通过“叫架构师帮忙”的方法来沟通关于可用服务和已规划服务的知识,就会使得关键资源成为信息瓶颈。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作,现在时机已经成熟,应当加强全球协作。
The environmentally-related and hardware failures are the least likely to happen, whereas software failures and planned downtime contribute up to 70% of system downtime.
与环境相关的硬件故障发生的几率最小,而软件故障和计划停机占整个系统停机时间的70%。
On the interview date, I was picturing the resort would be somewhat like the Caribbean resort I went in 1989 and planned to have my breakfast in one of the fast food places there.
面试那天,我在脑海里勾画着,这个度假胜地可能与我1989年去过的加勒比海度假胜地差不多,并计划着在那里选一家快餐店吃早餐。
Like the sequential model, the incremental model is scoped and planned up front and therefore best suited to projects with very well defined requirements that are not subject to change.
就像顺序式模型,增量式模型先确定了项目范围并提前做好计划,因此它最适合需求明确而且不易发生变更的项目。
A Web application that supports both synchronous and asynchronous communication models can find itself in a similar predicament if its functionality isn't properly analyzed and planned for.
既支持同步通信模型又支持异步通信模型的Web应用程序会发现,如果它的功能没有正确分析和规划,那么自己就处在了相似的困境中。
Obama arrived on the millionaires' playground off the US east coast on Sunday, and planned to get stuck into a list of books -- amounting to a wedge of nearly 2,300 pages, revealed by Burton.
伯顿透露,奥巴马于上周日抵达这处位于美国东海岸的富豪庄园。他打算专心读几本书,总计共有近2300页。
Obama arrived on the millionaires' playground off the US east coast on Sunday, and planned to get stuck into a list of books -- amounting to a wedge of nearly 2,300 pages, revealed by Burton.
伯顿透露,奥巴马于上周日抵达这处位于美国东海岸的富豪庄园。他打算专心读几本书,总计共有近2300页。
应用推荐