Enterprises in metallurgy and petrified industry have installed the on-line and off-line monitoring systems for their significant equipments, and large databases appear incidentally.
冶金、石化等行业已对企业的重要关键设备安装了在线或离线监测系统，随之形成了大型的数据库。
Over the next forty years, numerous reports from mountain men and trappers told of boiling mud, steaming rivers and petrified trees, yet most of these reports were believed at the time to be myth.[15]
在接下来四十多年里，从山人和毛皮猎人大量报道中讲述了这些沸腾的泥浆，热气腾腾的河流以及石化了的树木，但是大部分这些报道当时都被认为是神话。
Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.
由于层层先例的累积使原则和章程变得僵化呆板了。
Coal deposits, after all, are petrified peat swamps, and peat is made from decaying plants, which leave their imprints in mud and clay as it hardens into shale stone.
毕竟煤炭矿床本身就是石化的泥炭沼泽，而泥炭的成份是腐烂的植物。当粘土泥浆逐渐硬化成页岩石，腐烂的植物则在上面留下了它们的印记。
That night, the lion stayed out in the cold, starving, petrified and not knowing what to expect of "the night" when morning dawned.
那只狮子在那边又饿又冷整个晚上，又害怕，不晓得明天早上那个「晚上」会再对待它怎么样？
And in 2009, a supposed moon rock from the first manned lunar landing, Apollo 11, given to the Dutch national museum in Amsterdam, proved to be nothing more than petrified wood.
在2009年，据称是来自人类首次登录月球时的阿波罗11的月球标本石被赠与位于阿姆斯特丹的荷兰国家博物馆，但是后来证明只是木头化石而已。
Sometimes the brakes in the brain are stuck and you are perpetually petrified.
有时我们大脑中的刹车会被卡住，这样我们就会长期陷入恐惧中。
The most likely explanation lies in the potential pricing power that a combined BHP-Rio would have over iron ore. This has petrified China's steelmakers and prompted Chinalco's intervention.
最有可能的解释是，合并的公司所具有的价格能力，它吓坏了中国的钢铁制造商使得中国铝业进行干预。
This has petrified China's steelmakers and prompted Chinalco's intervention.
这种可能性震惊了中国的钢铁生产商，并促使了中国铝业的干预。
My husband was petrified by the thought of watching me go through the pain of labor and delivery.
看着我分娩的想法让我丈夫很吃惊。
It is an organic substance and is a petrified rosin of ancient trees related to rosin.
一种有机物质。它是一种含一些有关松脂的古代树木的石化松脂。
I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified.
我打开柜门，站在柜门前一下子惊呆了。
I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified. A skeleton was dangling before my eyes.
我打开橱门就站在橱前吓呆了。一具骷髅在我眼前摇晃。
I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified.
我打开柜门，站在柜门前一下惊呆了。
Petrified wood fossils are known for their exquisite colour and some pieces of petrified wood have retained the original cellular structure of the wood.
木化石往往以其精美的色泽闻名于世，某些木化石甚至还保留有原始木材的细胞结构。
There was a terrible car accident in 1997, many people died and a lot of witnesses were petrified.
在1997年的那场严重的交通意外中很多人丧生，许多目击者都惊呆了。
Fossilised wood or petrified wood can be found in a number of countries around the world and our fossilised furniture and sculptures originate from Java, Indonesia.
化石化或石化木材在世界各地诸多国家中均有报道，本文中的化石家具和雕塑均来自印度尼西亚的爪哇岛。
Private collectors have been selling and buying fossils, the petrified remains of ancient organisms, ever since the eighteen century.
私人化石收藏家们从十八世纪就开始涉足化石买卖。所谓化石是指那些古代有机体的石化物。
These stories are typically nestled between book covers which have swapped pastels, ethereal decoration and dreamy window-gazers for black, broken glass, and the faces of petrified females.
这些故事的封面由以往女性小说常见的粉笔画、外部文字说明和梦幻的窗扉换成了黑色的、破碎的玻璃，而封底则是惊吓过度的女性面庞。
The convergence direction of bedding and the strike of petrified wood in the channel deposits and sheetflood deposits show that the paleocurrent flowed from northwest to southeast.
河道砾岩和漫流砾岩中层理的收敛方向及硅化木走向均表明本区古水流方向为近北西—东南向。
The petrified wood fossils are collected by local indigenous people and farmers, selected for size and colour and then hand crafted and polished to produce stunning tables, chairs and sculptures.
这些木化石全都由当地居民和农夫所采集，根据其尺寸和颜色再进行不同选材，之后再经过手工加工，打光，制作出了让人叹为观止的桌椅以及各种雕塑。
We did a read-through with Michael Gambon, and I was petrified at the thought of the final scene.
我们做了读通过迈克尔·甘本，我的思想僵化的最后一幕。
The bullet caught Sollozzo squarely between his eye and his ear and when it exited on the other side blasted out a huge gout of blood and skull fragments onto the petrified waiter's jacket.
子弹刚好打中索洛佐的眼睛和耳朵之间的地方，子弹从另一边迸了出来，炸出了一大团血，血和头骨碎片四处飞溅，也溅满了给吓得呆若木鸡的堂倌的衣服。
Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence.
事实上，它们常常充当的是语言上的化石记录，保存着那些很早前就已经变成僵化的过时货的对象与行为。
The defendants seemed to me to be trapped still, and forever, in this drugged state, in a sense petrified in it.
在我眼里，那些被告人好像仍！日而且永久地被束缚在这种麻木不仁中，在某种程度上，他们已变成了化石。
The defendants seemed to me to be trapped still, and forever, in this drugged state, in a sense petrified in it.
在我眼里，那些被告人好像仍！日而且永久地被束缚在这种麻木不仁中，在某种程度上，他们已变成了化石。
应用推荐