At the moment when our story closes, Heidi and Peter are sitting in grandmother's hut.
当我们的故事结束的时候，海蒂和彼得正坐在祖母的小屋里。
In the Twentieth Century Kristin Chenoweth and Peter Gallagher star in a musical comedy.
在二十世纪，克里斯汀·肯诺恩斯和彼得·盖勒主演了一部音乐喜剧。
Then we had our first little boy, and then Mary, and Nicholas, and Peter, and Christian.'
然后我们有了第一个小男孩，接着是玛丽，然后是尼古拉斯，还有彼得和克里斯蒂安。
Disney rides such as The seven Dwarves Mine Train and Peter Pan's Flight come from its movies.
《七个小矮人矿山火车》和《彼得·潘的航班》等迪士尼游乐项目都来自于迪士尼电影。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
当我回到旅馆时，劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
Mike and Peter are standing in front of her.
迈克和彼得站在她的前面。
"I can't read and Peter can't do it either," Heidi retorted.
“我不识字，彼得也不识字。”海蒂反驳道。
There were two large white eggs, and Peter lifted them up and reflected.
那里有两个白色的大鸟蛋，彼得把它们举起来，沉思起来。
Fairies indeed are strange, and Peter, who understood them best, often cuffed [slapped] them.
仙女们确实很古怪，彼得最了解她们，常常打她们耳光。
The two would sit together on the Heidi's favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.
他们俩就一起坐在海蒂最喜欢的地方，彼得则闷闷不乐地跟在他们后面。
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
None of these appear on the inexhaustive list published by Lars Gunnar Andersson and Peter Trudgill.
这些都没有出现在拉斯·冈纳尔·安德森和彼得·特鲁吉尔发布的详尽清单上。
They had three children, Susie, Howard and Peter.
他们育有三个孩子----苏西、霍华德和皮特。
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
这腓力是伯赛大人，和安得烈同城。
James Cameron and Peter Jackson are the Kings of the CGI world.
导演詹姆士·卡梅隆和彼得·杰克逊用起电影新技术，真是得心应手。
One Christmas, Joe and Peter built a skating rink in the middle of a field.
一个圣诞节，乔和彼得在一片狂野中间建了一个溜冰场。
7but go, tell his disciples and Peter, 'he is going ahead of you into Galilee.
你们可以去告诉他的门徒和彼得，说：他在你们以先往加利利去。
And Peter says something, and there's a voice from heaven, all that sort of thing.
然后彼得说了些话，传来了天上的声音，等等。
We were all in the kitchen,and Peter Hobbs came in.He nearly broke the back door down.
我们都在厨房，随后彼特霍布斯进来了，他几乎把后门给砸倒了。
We were all in the kitchen, and Peter Hobbs came in. He nearly broke the back door down.
我们都在厨房，随后彼特·霍布斯进来了，他几乎把后门给砸倒了。
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去。
And Peter had the overall advantage that he could always top-up his Numbers with new conscripts.
同时彼得还有一个最大的优势，就是他可以永远通过招募新兵补充人数。
We were all in the kitchen, and Peter Hobbs came in. He nearly broke the back door down. 'Diane.
我们都在厨房，随后彼特·霍布斯进来了，他几乎把后门给砸倒了。
The second man comes up and Peter explains to him about heaven being full, and again asks for his story.
第二个人走上前，圣彼得也对他说了天堂满员的事儿，然后问他怎么死的。
And Peter Jackson and James Cameron, who know something about movies, discuss the perils and joys of filmmaking.
还有比特·杰克逊(Peter Jackson)和詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)，他们是电影的行家，讨论了危难和制作电影的俄乐趣。
No, No. Cause when Donnie start work and peter is Ok. And the work is finished, then I can go home, he can go home.
没有，没有，当甄子丹开始工作的时候陈可辛导演已经结束工作了，所以他就可以回家了。
And Peter Drucker talked about the idea that businesses are good for some things, they do that better than anyone else.
彼得·德鲁克说过，公司都是擅长于某一方面，他们在这方面会比其他人都做得好。
And Peter Brown says the data he sees suggests Americans are growing more pessimistic about their own economic futures.
布朗说，他看到的数据显示，美国人对他们各自的经济前景越来越悲观。
And Peter Brown says the data he sees suggests Americans are growing more pessimistic about their own economic futures.
布朗说，他看到的数据显示，美国人对他们各自的经济前景越来越悲观。
应用推荐