None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.
缺乏耐力和毅力的人不可能成为一个出色的研究人员。
Between input and output, you must find courage and persistence.
在投入和产出之间，你必须找到勇气和坚持。
Since we were young children, too many success stories have been telling us about courage and persistence.
在我们还是小孩的时候，太多取得成功的故事告诉我们要有勇气和毅力。
Doing that takes time and persistence.
再建一个收入来源需要时间和不懈的努力。
Starting a business takes drive, talent, initiative and persistence.
创业需要动力、才干、主动性和持续性。 但是，一个天生的创业家是不是还有一些与生俱来的性格特征呢？
Both the web and persistence directories contain a resources directory.
Web和持久性目录包含一个资源目录。
The black and white chequerboard doodle suggests patience and persistence.
黑白两色的棋盘涂鸦解释了绘画者的耐心和耐力。
HTTP interaction blurs the distinction between state and persistence a bit.
HTTP交互混淆了状态和持久化之间的差异。
It is hindered by its lack of standardized execution semantics and persistence format.
缺乏标准的执行语义和持久化格式阻碍了它。
Don't be under any illusions - writing is hard work and takes dedication and persistence.
不要停留在任何幻想中——写作是一件艰巨的工作，需要你奉献和坚持。
Data source and persistence provide a JDBC solution to access the database used by JRules.
数据源和持久化提供一个访问JRules使用的数据库的JDBC解决方案。
Part of this may well be true - clarity about where we are heading and persistence are important.
其中的一部分，也许是对的——它清楚的指明我们要走的路并且指出坚持的重要性。
Because of this it's important to limit the business logic and persistence logic in the backing beans.
因此，限制backingbeans中的业务逻辑和持久性逻辑很重要。
This shows that durability and persistence is a key factor affecting the performance of Business Events.
这表明持续性和持久性是影响BusinessEvents的性能的关键因素。
In addition, mapping files make for a cleaner separation between business logic and persistence code.
另外，映射文件能够很清晰的将业务逻辑和持久化代码分开。
For more information about WebSphere's transaction and persistence features, visit the WebSphere home page.
关于WebSphere的事务处理和持久性特点的更多信息，请访问WebSphere主页。
These include motivation and persistence, social competence, and the support of family, educators and friends.
其中包括激励和坚持，社交能力，以及来自家庭、老师和朋友的支持。
Americans forgive ambition; we like grit and persistence, treat them as virtues as long as the cause seems just.
美国人容忍野心；我们喜爱刚强和毅力，用公正的美德来应对所有问题。
Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.
菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。
In these projects, the JPA entities have already been copied into a separate JPA project and persistence unit.
在这些项目之中，JPA实体已经被复制到单独的JPA项目和永久性单元之中。
You also know about motivation, obstacles and challenges, time lines, a plan of action, visualization and persistence.
你也知道动机，障碍和挑战，时间期限，还有将目标付诸行动、对未来有清晰的预想和坚持不懈跟进目标的计划。
A good way to incorporate durability and persistence models within a mediator would be to use an enterprise services bus.
将耐久性和持久性模型合并到中介的一个好办法就是使用企业服务总线。
There is a wide array of embryonic projects attempting to deal with datastores and persistence, but no obvious best solution.
很多刚起步的项目都在尝试处理数据存储和持久化，但还没有最佳解决方案。
I think the police are quietly impressed with our resourcefulness and persistence and couple of them even manage a smile.
我想，警官也许被我们的足智多谋和坚忍不拔所打动，有几位警官甚至有了笑容。
The configuration of JMS therefore has a significant impact on performance, especially in relation to durability and persistence.
因此jms的配置对性能有重大的影响，尤其是与持续性和持久性有关的配置。
In my opinion, what's most important is to have them adore worthy values and qualities, such as honesty, diligence, and persistence.
我认为最重要的是让年轻人追求更有价值的品质，如诚实、勤奋、坚持不懈等。
The application server provides all the same services it used to, such as distributed computing, transaction management, and persistence.
应用服务器所提供的服务也相同，比如分布式计算、事务管理和持久性。
Imagine an enterprise application that contains a single Web application and a single EJB component for business logic and persistence.
假设有一个企业应用程序，该应用程序包含一个Web应用程序，还有一个负责业务逻辑和持久性的EJB组件。
Imagine an enterprise application that contains a single Web application and a single EJB component for business logic and persistence.
假设有一个企业应用程序，该应用程序包含一个Web应用程序，还有一个负责业务逻辑和持久性的EJB组件。
应用推荐